不知道大家是否知道，在《DeadLock》中，每位英雄的武器都有自己的特色，各項數據也都有區別，甚至每一個都有一個獨特的名稱。而我最近在做小黑盒wiki的同時也將所有武器整理了出來，本篇就主要聊一下所有的武器名字~~由於我的英語水平有限，希望各位大佬輕點噴，有更好的意見和想法也可以在評論區聊聊
全文較長，大家可以挑自己感興趣的看，整理不易希望大家多電電支持一下，謝謝啦
中英文名稱圖片均來源於遊戲本地文件，材質和顏色可能與遊戲內經過渲染的最終呈現結果有差異
熾焱（Infernus）
焚心烈語（Incendiary Remarks）
相信不少男生小時候都幻想過自己比出這個手勢就能射出子彈，而熾焱真的做到了，將他的手變成了整個遊戲最有特色的武器之一。而它的英文名也有燃燒彈和標記的意思，這也與他的技能組所對應，而中文名翻譯得也是相當有水平，而不是簡單的直譯。（事實上，大部分武器的中文名都相當有意思）
老七（Seven）
冰冷籌算（Cold Calculus）
這個名字應該是與老七的背景故事相關（？）根據背景故事：老七當年入獄受盡折磨，然後逃出來復仇，並且手刃了當年把他送進牢獄的人，但背景故事只有隻言片語，具體細節得等後續補充
復仇女巫（Vindicta）
孤芳雪恨（Wallflower's Revenge）
她曾是“霍桑案件”中的受害者，在超自然力量的影響下復活了。而霍桑和他的後代所建立的組織是為了摧毀所謂的“超自然世界”，而復仇女巫在復活之後也是拼盡全力保護“超自然世界”。Wallflower本意是指【牆上的花】，也有【內向的人】的意思，也就是我們常說的I人。而【孤芳】也有【獨秀的香花】的意思，兩者都有單獨、花等含義，而花又更多指女孩子。
蓋斯特夫人（Lady Geist）
愛郎獻禮（Johann's Gift）
蓋斯特夫人的故事應該是目前整個世界觀中完成度很高的，之前也有洩露過第一期故事書的完整內容，就是講的蓋斯特夫人的故事。而這個名稱也是與她的故事相關，涉及到嚴重劇透我就不細說了，感興趣的朋友可以去b站搜搜看看。
亞伯拉姆斯（Abrams）
水落石出（Case Closed）
背景故事中，亞伯拉姆斯是紐約的超級大偵探，而在英文中【案件】被稱為Case，結案就是Case closed，而水落石出正有此意，用在這裡恰好合適。
靈魅（Wraith）
慾海撈金（The Rake）
Rake指的就是農具裡的”耙“，靈魅的設定就是一個黑幫牢大，尤其擅長澳門特色遊樂項目，在她的技能廢案中，甚至有一個名字就叫”皇家同花順“，這個名字跟她在物慾橫流的世界裡撈金的形象特別吻合。慾海撈金高度概括了她的人物形象，也沒有失去原本耙的意思，可以看出這個翻譯的文化水平相當高。
麥金尼斯（McGinnis）
使命達成（Services Rendered）
“Services Rendered”其實是個法律名詞，它一般出現在商業、法律和財務上下文中，用來描述某人或公司已經完成的工作或服務，並通常用於賬單或合同中。使命達成正好表達此意，但唯一美中不足的是與麥金尼斯本身的故事聯繫較少。
悖論（Paradox）
行業機密（Trade Secret）
奇能博士（Dynamo）
奇能槍（The Vonnegun）
猜測原名來源於小庫爾特·馮內古特（Vonnegut)，美國作家，黑色幽默文學代表人物之一，沒有查到其他的來源，有懂的朋友可以補充一下。奇能博士故事背景就是科學家，槍也是自己造的很合理吧。
凱爾文（Kelvin）
遠征終局（Expedition's End）
直譯，Expedition：n.遠征。凱爾文是聲明顯赫的探險科學家，在一次遠征中出現了意外，營救的時候發現他不僅沒有死還獲得了新的力量，他已經完全不記得在遠征時發生了什麼，因此他要尋找答案。
暗影（Haze）
責與贖（Censure & Penance）
暗影是惡名昭彰的“睡魔作戰隊”的一員，她時常負責潛入觀察對象的夢中，評估其威脅等級，必要的話……還會讓其陷入沉睡。在前期設定中譴責與救贖分別是她兩把槍的名字，其他故事還需要等待進一步補充
哈雷黛（Holliday）
秘術魔槍（Occult 45）
M1911是一種在1911年起生產的.45 ACP口徑半自動手槍.45 ACP，由約翰·勃朗寧設計，推出後立即成為黴菌的制式手槍並一直維持達75年。M1911曾經是黴菌在戰場上常見的武器，經歷了兩次世界大戰等許多戰役。其原型槍Colt 45便是這個名字的來歷，而遊戲中occult有神秘學、超自然的意思，故而稱之為秘術魔槍
遊戲文件中沒有圖片，此配圖為M1911
比波普（Bebop）
謙卑之訓（Humble Pie）
Pie這個確實不知道為什麼這麼起名和翻譯了，請評論區指正