旅行者你們好，
關於服務器
在過去的一週內我們發佈了《最後紀元》的正式版本，在週末首次人數達到了26w人以上，是一次從未有過的記錄，我們在為遊戲受到如此多玩家關注和喜愛感到興奮，但同時發生的服務器負載問題讓我們絲毫不敢倦怠，感謝大家對我們的耐心，現在遊戲能基本穩定20w名以上的玩家，並且我們每天都在優化改進後端基礎設施提供優質的在線體驗，這將是我們未來長期的工作任務。
要提醒的是，隨著我們不斷推出更新提升穩定性，可能會有間歇性的停機時間，這也是為了更好發現問題並解決問題，包括使社交服務（如添加好友）更加快速，改善場景間的轉換時間，確保遊戲內聊天的穩定性，使隊列繼續更流暢、更快速地流動等等。還請大家諒解！
即將發佈的熱修復/1.0 後補丁
我們希望在本週發佈一個大型的錯誤修復補丁改進流程質量，並計劃繼續發佈每週補丁。除每週發佈的補丁外，團隊還會積極監控著服務器的一舉一動，並根據需要應用熱補丁。
感謝您花時間使用遊戲內錯誤報告工具報告您在遊戲中發現的問題，這是報告問題的最佳方式，因為它還會向我們發送您的玩家日誌和截圖，這有助於我們更快地診斷和解決問題，建議大家多使用工具上傳遊戲問題，我們的團隊人員有限，很難抽出時間從其他三方渠道收集反饋，感謝理解。
本地化
隨著我們對翻譯質量的關注以及與母語使用者和測試團隊的進一步協調，本地化改進工作已經在進行中。我們將通過每週的熱修復發佈文本優化，以解決我們迄今收到的反饋，包括對所有語言、菜單、詞綴以及中文、俄語、韓語報告的用戶界面錯誤的修復。我們希望您繼續支持我們改善所有語言的遊戲體驗，您可以通過 Last Epoch 官方 Discord 向我們提交報告，也可以通過反饋論壇下的 "反饋和報告 "版塊中的 "本地化/翻譯論壇 "提交報告，或者使用我們的遊戲內支持工具，選擇 "反饋 "。
未來內容
我們很高興與所有玩家分享《最後紀元》的未來內容計劃，包括下一個大型循環補丁 1.1。
1.1 補丁的內容具體分為兩部分。第一部分，也是最重要的一部分，就是關注玩家的反饋並投入時間採取行動。我們全心全意致力於打造最優秀的 ARPG 遊戲，而傾聽我們優秀社區的意見是其中重要的一部分。此外，在整個 1.0 週期中，我們打算定期發佈優化補丁和錯誤修復補丁。
其次，大家可能都知道，既然我們已經發布了 1.0 版本，我們就會把重點放在擴展最終遊戲內容上。在未來的更新中，我們計劃拓展命運巨石，增加全新的道具選項，增加更多的 BOSS 內容、等級和平衡性更新、活動內容等。特別是在 1.1 中，我們將專注於帶來一些 "巔峰 "內容，或者是更高級別的戰鬥，讓您有挑戰的慾望。我們將在不久的將來分享更多相關信息，以及更多 1.1 版本的內容。
值得強調的是，EHG 非常注重傾聽社區的聲音，因為我們也曾是從社區中而集結的，我們希望聽到來自玩家的聲音。我們活躍於論壇、Reddit 和社交渠道，因此如果您想看到什麼，請務必提出來！我們就在那裡，隨時準備與你們對話。
情緒與評論
雖然我們不斷收到對遊戲本身的高度評價，但由於發售初期在線服務的動盪，Steam 上的評論和評價受到了重創。我們致力於通過改進我們的後臺基礎設施來重新贏得玩家的信任，併為玩家提供良好的在線遊戲體驗。
我們會花時間閱讀您在 Steam、社交平臺和論壇上的評論和反饋，並迅速採取行動改善玩家不滿意的地方。我們知道，看到我們在 Steam 上的評價比以往任何時候都要低，這讓那些對《最後紀元》的未來充滿期待的玩家感到擔憂，但我們想向你們保證，我們的團隊一直致力於製作一款讓你們可以享受並期待未來數年更新的遊戲。在過去的一週裡，我們在社區中看到了大家的熱情，這也進一步堅定了我們實現這一目標的決心。
《最後紀元》將會不斷更新努力變得更好！
遊戲手柄支持
我們在1.0已經對手柄操作方面進行了一波優化，並且在 1.1 之前還將進行一些更新，進一步改善遊戲體驗，包括更好地使用某些面板功能。我們的目標是將來在主機上發佈 LE，因此確保遊戲手柄的一流體驗是我們的工作重點。
感謝大家對《最後紀元》的大力支持和熱情參與。我們還有很多事情要做，我們很高興能為所有 ARPG 粉絲製作這款遊戲。我們將隨時向大家發佈更多新聞、補丁內容和計劃。
- Judd創始人兼遊戲總監