老实说,看这部电影之前,我并不认为电影能拿出比原作漫画更好的表现———并不是我不相信押山清高的能力,而是在我心中原作实在太好,太难以超越了。但这次我承认我猜错了,押山清高的改编不仅忠于原作,做出了极为克制真实又浪漫的表达,甚至还将原作中高光的画面做出了更有表现力,更是“动画”才能做到的演出,无疑是近乎完美的改编。
秀一下观影团的周边,赫赫赫
本片我最喜欢的三个方面分别是演出、作画、以及配音。演出和配音并不像其他动画一般突出“动画”这一媒介飞扬的想象力和所谓“动漫感”,反而采用如同真人实拍电影般的分镜;两位主角的配音启用新人,力求还原普通人腔调的;作画上,押山清高在访谈中提及,自己保留了大量的细节,以告诉观众“人是如何努力的”,与本片的主题在形式上也完成了契合和点题。
追求真实感,并不意味着本片是一部模仿实拍抛弃了动画演出的作品,就拿演出来说,原作中我极为喜欢的一个画面是藤野得知京本是自己的粉丝后,得到认可的她在雨中起舞的画面,这种静态的表现力无疑是漫画这种载体所具备的,而押山清高则将这一个动作做出了拓展,用一个从高空俯拍的远镜头开始,拉近到藤野身边,一路聚焦藤野在雨中舞动的身姿的长镜头,与此同时,背景画的线条流动也似乎映衬着藤野此刻雀跃的心情,这样藉由画面的运动来表现人物内心的演出,无疑是极为“动画”的,也无疑是“动画”这一载体独有的表达方式,我甚至认为这段镜头比原作更好。
静态的表现力超强
我还很喜欢这部作品的结尾,不管是漫画还是电影,蓦然回首的最后一个画面都落在了藤野回到工作室后画画的背影,并不是新的故事出版,并不是她做出了什么样的释然,只是继续画画。我很喜欢这样的结局,这个画面是对片中多次出现在各个角落的“只需去画”这句的点题:无论生活经历什么,只需去做就好。
“只需去画”
忠于原作,甚至超越原作,以“人们的努力”和“为创作者献上的的赞歌”这样的主题创作出的如此美丽的故事,得到了如此用心和完美的改编,能看到这样美好的电影的我,真的很幸运!