本作男主怨虎龍，超勇的虎子哥來咯。官方設定集個人翻譯，於b站賬號“蒼嵐火徹”和小黑盒同步更新。
配圖來自googel。
怨虎龍:牙龍種
全長:1820.89cm
全高:633.32cm
主要生存地:舊神社/冰封群島/熔岩洞
惡逆無道——怨虎龍
與百龍夜行一起出現，並在怪物群中不斷吞噬的可怕的牙龍種。其全身有著讓人聯想起鎧甲武士的堅硬外殼,裹挾著如紫炎般搖曳的氣體行走的身姿，使他獲得了“怨虎龍”的別名。據說曾在50年前百龍夜行襲擊炎火村的時候出現，帶來了巨大的損失。現在能與這再次露面的鬼火纏身的魔鬼對抗的，只有真正的怪物。（後半句翻的不太好，但大意就是“只有很厲害的獵人才能與之對抗”）
食性，行動習性
有著被形容為“鬼氣餓龍”的食慾，無論獵物大小都將骨頭連同屍肉殘骸吃個精光。所謂的鬼火，是體內分解這些捕食物的骨頭所產生的氣體，從口腔、前腿、背部到尾部噴出。也許是具有積蓄更強大能量的習性，據說即使面對古龍也會不顧一切地試圖捕食併吞噬。（和恐暴龍一個樣，能不能成功姑且不論，但都會把古龍視為捕食對象，但恐暴龍是餓急了才會這麼做。）
敢於和古龍動手，有這份勇氣，牙龍之王非你莫屬
生存競爭.底盤爭奪
它的領地意識非常強，經常能看到它不分晝夜地在廣闊的區域內遊蕩並散發著氣體的身影。挺立著特徵鮮明的頭盔角，留下痕跡來炫耀自己的存在。似乎是以舊神社遺址為地盤的界限，君臨傘鳥，天狗獸等當地怪物的頂點 ，它的威勢足以將入侵此地的爆鱗龍一蹴而就的擊落，甚至可以說是當地的守護神。
戰勝爆鱗龍是否是由於怨虎龍的能力對空特化？爆鱗龍為何不引爆爆鱗反擊？還是因為製作組偷懶。
特徵部位
在它災禍的外殼中，梔子色的尖尖的部位被稱為刀殼，或者臂刃尾刃等。通常情況下，這些部位本身就是攻防一體的武器，在興奮的時候會伸展打開，讓怨虎龍看起來更加兇惡。同時全身覆蓋著噴出紫色氣體的氣孔，一旦氣孔打開，就意味著其自身會變成巨大的爆炸物。
怨虎龍的劍齒居然絲毫沒有提及
刀殼
刀狀的發達的背部甲殼。除了本身是讓外敵不能靠近的攻防一體的武器之外，還具有在興奮時展開強烈促進氣體排出的作用。
尾刃
和背上的刀殼，前臂的臂刃一樣尖刃重疊。興奮時伸張，收攏，成為十字槍一樣的形狀，因此也被稱為槍刃尾。
盔角
讓人聯想到頭盔前部的弧月型角的大角一生只能長一次，折斷的話就不能再向雌性示好了，所以這個雄性個體會不再致力於繁殖而是致力於擴大地盤，性情將變得非常暴躁。（g位特殊個體預定，這是準準的jc級待遇）
鬼火
受到衝擊就會爆炸的高濃度氣體。分解獵物的骨頭的時候產生的東西，通過大量的呼吸冷卻壓縮積蓄在體內。在這個過程中體內產生的氣體結晶被稱為怨虎龍的靈結晶。怨虎龍之所以吃腐肉，也是為了提高這種氣體的產生效率。
狩獵指南
鬼火除了纏繞全身以外，還可以從像槍一樣的刃尾猛烈地噴出，使敵人四散，或者在飛掠到物體的時候向後噴射，獲得猛烈的氣勢。特別是後者，甚至可以做出衝上雲霄的動作。不過，也不能說它自己能從鬼火的爆炸中毫髮無傷，噴孔發光鬼火纏繞的狀態對怨虎龍來說也是雙刃劍。如果受到衝擊，就會一起發生大爆炸。當背部的甲殼展開時，許多氣孔會噴出氣體，為了促進氣體的滯留，在怨虎龍的背部會有紫色的火焰。紫炎——鬼火越用越積，頭部、手臂、尾巴處的梔子色的甲殼蓬勃倒立展開。這種狀態被稱為鬼火臨界狀態。由於鬼火受到衝擊而發生爆炸的特性也得到了保證，所以要接近或驅趕這種狀態的怨虎龍是很困難的。這是一種可以稱之為禍威的威容。
繁殖調查研究
一頭雄性怨虎龍擁有廣闊的領地，多頭雌性和幼崽會在其領地內生活。因為地盤越大，後代和雌性的數量越會增加，所以雄性怨虎龍一生都保持著擴大領地範圍的習性。想要維持廣闊的領地，就需要大量的氣體和食物，所以需要大量的獵物，雄性為此日夜巡視領地，進行狩獵。
OK，以上是設定集中怨虎龍的全部內容，下一期見！#魔物獵人：崛起#