本作男主怨虎龙，超勇的虎子哥来咯。官方设定集个人翻译，于b站账号“苍岚火彻”和小黑盒同步更新。
配图来自googel。
怨虎龙:牙龙种
全长:1820.89cm
全高:633.32cm
主要生存地:旧神社/冰封群岛/熔岩洞
恶逆无道——怨虎龙
与百龙夜行一起出现，并在怪物群中不断吞噬的可怕的牙龙种。其全身有着让人联想起铠甲武士的坚硬外壳,裹挟着如紫炎般摇曳的气体行走的身姿，使他获得了“怨虎龙”的别名。据说曾在50年前百龙夜行袭击炎火村的时候出现，带来了巨大的损失。现在能与这再次露面的鬼火缠身的魔鬼对抗的，只有真正的怪物。（后半句翻的不太好，但大意就是“只有很厉害的猎人才能与之对抗”）
食性，行动习性
有着被形容为“鬼气饿龙”的食欲，无论猎物大小都将骨头连同尸肉残骸吃个精光。所谓的鬼火，是体内分解这些捕食物的骨头所产生的气体，从口腔、前腿、背部到尾部喷出。也许是具有积蓄更强大能量的习性，据说即使面对古龙也会不顾一切地试图捕食并吞噬。（和恐暴龙一个样，能不能成功姑且不论，但都会把古龙视为捕食对象，但恐暴龙是饿急了才会这么做。）
敢于和古龙动手，有这份勇气，牙龙之王非你莫属
生存竞争.底盘争夺
它的领地意识非常强，经常能看到它不分昼夜地在广阔的区域内游荡并散发着气体的身影。挺立着特征鲜明的头盔角，留下痕迹来炫耀自己的存在。似乎是以旧神社遗址为地盘的界限，君临伞鸟，天狗兽等当地怪物的顶点 ，它的威势足以将入侵此地的爆鳞龙一蹴而就的击落，甚至可以说是当地的守护神。
战胜爆鳞龙是否是由于怨虎龙的能力对空特化？爆鳞龙为何不引爆爆鳞反击？还是因为制作组偷懒。
特征部位
在它灾祸的外壳中，栀子色的尖尖的部位被称为刀壳，或者臂刃尾刃等。通常情况下，这些部位本身就是攻防一体的武器，在兴奋的时候会伸展打开，让怨虎龙看起来更加凶恶。同时全身覆盖着喷出紫色气体的气孔，一旦气孔打开，就意味着其自身会变成巨大的爆炸物。
怨虎龙的剑齿居然丝毫没有提及
刀壳
刀状的发达的背部甲壳。除了本身是让外敌不能靠近的攻防一体的武器之外，还具有在兴奋时展开强烈促进气体排出的作用。
尾刃
和背上的刀壳，前臂的臂刃一样尖刃重叠。兴奋时伸张，收拢，成为十字枪一样的形状，因此也被称为枪刃尾。
盔角
让人联想到头盔前部的弧月型角的大角一生只能长一次，折断的话就不能再向雌性示好了，所以这个雄性个体会不再致力于繁殖而是致力于扩大地盘，性情将变得非常暴躁。（g位特殊个体预定，这是准准的jc级待遇）
鬼火
受到冲击就会爆炸的高浓度气体。分解猎物的骨头的时候产生的东西，通过大量的呼吸冷却压缩积蓄在体内。在这个过程中体内产生的气体结晶被称为怨虎龙的灵结晶。怨虎龙之所以吃腐肉，也是为了提高这种气体的产生效率。
狩猎指南
鬼火除了缠绕全身以外，还可以从像枪一样的刃尾猛烈地喷出，使敌人四散，或者在飞掠到物体的时候向后喷射，获得猛烈的气势。特别是后者，甚至可以做出冲上云霄的动作。不过，也不能说它自己能从鬼火的爆炸中毫发无伤，喷孔发光鬼火缠绕的状态对怨虎龙来说也是双刃剑。如果受到冲击，就会一起发生大爆炸。当背部的甲壳展开时，许多气孔会喷出气体，为了促进气体的滞留，在怨虎龙的背部会有紫色的火焰。紫炎——鬼火越用越积，头部、手臂、尾巴处的栀子色的甲壳蓬勃倒立展开。这种状态被称为鬼火临界状态。由于鬼火受到冲击而发生爆炸的特性也得到了保证，所以要接近或驱赶这种状态的怨虎龙是很困难的。这是一种可以称之为祸威的威容。
繁殖调查研究
一头雄性怨虎龙拥有广阔的领地，多头雌性和幼崽会在其领地内生活。因为地盘越大，后代和雌性的数量越会增加，所以雄性怨虎龙一生都保持着扩大领地范围的习性。想要维持广阔的领地，就需要大量的气体和食物，所以需要大量的猎物，雄性为此日夜巡视领地，进行狩猎。
OK，以上是设定集中怨虎龙的全部内容，下一期见！#怪物猎人：崛起#