【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥


3樓貓 發佈時間:2022-01-23 14:43:46 作者:龍氣發動機 Language

官方設定集的個人翻譯,於b站賬號“蒼嵐火徹”和小黑盒同步發佈。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第0張

鳥龍種:傘鳥

全長:998.33cm

全高:504.98cm

主要棲息地:舊神社/冰封群島


幻化唐傘:傘鳥

在黑暗中單腳佇立的姿態,被比喻成大傘的姿態怪異的鳥龍種。它的站姿以及點綴體表的白色和硃紅色的羽鱗,既華麗又妖美。對外敵的領地意識很強,只要有東西闖入視野,就會展開雙翼威脅恐嚇。如果你硬要接近他,那就試著考驗一下自己的覺悟,看看你要如何應對那像是在表示憤怒一樣不停地擺動著的翅膀,以及如何避開像雨點一樣噴出的火球。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第1張

食性.行為習性

保護自身,梳理毛髮的時候,一隻腳站立的獨特姿態看起來像傘一樣,所以被形容為“傘鳥”。特徵性的頭部可以捲曲、展開、束起,詳細地反映了傘鳥的動態。興奮的傘鳥口腔內充滿了可燃性體液,看起來就像在咀嚼火焰。據說那在黑暗中搖曳的樣子,美得讓人不由得入迷。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第2張

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第3張

生存競爭.地盤爭奪

目擊的例子多在舊神社遺蹟和寒冷群島,一般認為和鐮鼬龍一樣都是炎火村的地方特有物種。與同為鳥龍種,但多數同族組成群體的鐮鼬龍不同,傘鳥在繁殖期以外,以個體活動。因此攻擊性旺盛,用傘和眼球花紋讓敵人產生錯覺,讓自己看起來更大更強的頭冠也是為了威嚇外敵而變得更加發達的。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第4張

特徵部位

優質的羽鱗經過打磨後可以做成刀刃,疊加在一起就可以做成盾牌,巧妙地疊在一起的盔甲非常堅硬,由於重量輕,所以能夠靈活地行動。另外,具有高強度和柔軟性的冠和鳥喙,由於在武器上採用了鮮明的硃紅色設計,所以也很受歡迎。只有在附近棲息著傘鳥的炎火村才能製作的這套武具,在遙遠的異國他鄉作為貴重品被追捧,以“放光之曉”的別名被尊崇。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第5張

傘(頭冠)

額頭上有像眼球一樣的花紋,是當地具有代表性的著名怪談題材。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第6張

長而有特徵的喙就像塗了一層紅色,美麗的外觀被用於工藝品。可以靈巧地捕食昆蟲和蜥蜴。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第7張

火炎袋

是傘鳥內臟器官的一種,裡面充滿了來自火藥草的可燃性液體。利用被自己溫暖的空氣,張開傘和翅膀,在空中保持平衡,可以在空中漂浮一段時間

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第8張

狩獵指南

正面對峙的時候,傘鳥用大喙刺入,擺動像刀刃一樣的翅膀自不必說,就連那展開後讓人聯想到巨大眼球的頭冠,也有必要刻意提防避免被它嚇到。從口腔噴出的火球是可燃性的體液,一旦被點燃就很難熄滅,會一直留在地面上。在百龍夜行中從空中飛來並停滯在空中,表現出與通常不同的行動模式。

【魔物獵人:崛起】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態?魔物獵人崛起設定集翻譯 02傘鳥-第9張

#魔物獵人:崛起# 


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com