大家好，我是Akai。
今天更新了“黑暗深淵”活動，與上次萬聖節的“內在野獸”活動一樣，本次的活動物品將會常駐並在之後降價。我將從細節、文化背景等各個方面來對本次的皮膚進行解析，希望能讓大家從不同的角度來了解它們。
那我們開始吧！
目錄
1.暴雷
2.命脈
3.艾許
4.地平線
5.紫皮
6.雜項
*因為傳奇皮膚、武器皮膚、旗幟邊框、武器護身符都為一個系列，要素也差不多，所以值得寫的我就寫寫，已經介紹過的內容就不再重複了，免得水字數。
1.暴雷
1.1 布羅塞登
暴雷的傳奇皮膚“布羅塞登”來源於古希臘神話的神祇波塞冬。波塞冬的英語為“poseidon”，而這個皮膚的名稱為“broseidon”。這裡相當於一個諧音梗，“po”和“bro”讀音相似，而“bro”是兄弟的意思，所以我覺得相對於官方的“布羅塞登”，翻譯成“兄弟塞冬”會不會更有內味？
波塞冬是古希臘神話中的海神，是奧林匹斯的十二主神之一，也是宙斯和哈迪斯的兄弟，相信大家對這個名字也比較熟悉。
在各種藝術作品中，波塞冬常常被描繪成持三叉戟，大鬍子的形象；這個皮膚整體的顏色為水藍色，貼合海神的主題色；花白色的頭髮及鬍子，以及身上的白布，都給人一種古希臘雕塑的感覺。
這個皮膚的胸口和腿邊有一串水雷，結合了本期的海洋主題與暴雷的炸彈主題。水雷是一種佈置在水中的爆炸性武器，可以通過接觸等方法引爆。
暴雷背後揹著的炮筒則被改造成了鯊魚樣式，有種金克絲火箭的感覺。暴雷的皮膚有不少都是改了炮筒的建模，如果遊戲內絕招的炮也能跟著變將是絕殺。
這個皮膚的小腿上有著三叉戟的圖案，也是波塞冬的象徵物和武器，波塞冬揮動三叉戟時就能引起風暴和巨浪。膝蓋上的盔甲我覺得應該是有皇冠的概念。
胸口白布接續的地方和眼睛處是航海羅盤的圖案，羅盤是航海不可或缺的物品。
1.2 深海潛行者
這款噴火輕機槍的皮膚完全體現了鯊魚的主題，鯊齒、魚鰭、流線型、尾鰭、三角眼都是鯊魚的特徵。彈夾處的圖案也是航海羅盤。
這個皮膚的英文名為“sea stalker”，官方翻譯為“深海潛行者”，“stalker”的常見釋義是“潛行者”，但也有“跟蹤者、盯梢者”的意思，鯊魚跟潛行完全不搭邊，我覺得這個皮膚翻譯為“海中追獵者”更符合鯊魚的主題。
2.命脈
2.1 我的波動
暴雷的物品是古希臘神話中的主神，而命脈的物品則是有關古希臘神話中的妖怪——海妖塞壬。
塞壬會變幻為美人魚的形象，用其美麗的歌聲誘惑路過的船隻，使其觸礁沉沒，以船員為食。
這個皮膚的英語為“my wave”，我覺得翻譯為“我的海浪”好些。
命脈的兩個丸子頭上是兩個貝殼，貝殼也是美人魚身上經常出現的（在奇怪的地方），而且也是兩個
這個皮膚最顯眼的要素就是腿上的鱗片了，神話中的美人魚一般為上人下魚，而魚尾就用佈滿鱗片的腿部裝飾來表示出來了。
腰部兩邊的裝飾像是船槳與螺旋槳，都是船的要素，也與塞壬誘惑過路的船隻相關。
2.2 塞壬之歌
槍口處也有一塊鱗片，整體配色以藍綠色和亮粉色為主，符合海妖塞壬嬌豔優雅的形象。而魅惑也通常用粉色來表示，在槍身的中間有一個船舵，旁邊被粉色包圍，可能就是指被塞壬魅惑的船隻。
2.3 尾部反射
命脈這個系列的旗幟也值得一提，裡面除了有魚尾外，還有一架豎琴，在古希臘神話中，太陽神阿波羅之子俄耳甫斯曾順利通過了塞壬居住的海域，因為他彈奏的豎琴聲蓋過了塞壬的歌聲而沒有受到影響。
3.艾許
3.1 深淵住民
艾許的皮膚很早就被曝光是藤壺主題，等到實裝以後才看得到是藤壺附在橙色甲殼動物身上，又通過本次活動的旗幟才看到是螃蟹。
藤壺是一種附著於海邊岩石上的有著石灰質外殼的節肢動物，常形成密集的群落。它們也會附著在碼頭、船底甚至生物如鯨魚和螃蟹身上。
這個皮膚的腰部及頭部兜帽後面都有綠色的管道，在還原甲殼的同時也帶來科技感。
而艾許臉上的面具變成了，我超，黑百合！
3.2 藤壺破壞者
跟皮膚的主題相當，也是藤壺和橙色甲殼的組合，就是打錯字了。（字都能打錯來？）
4.地平線
4.1 漂浮者
地平線這次的皮膚是以魷魚為主題的，準確來說是以神話中的海怪“克拉肯”為主題。克拉肯又被稱為北海巨妖，來源於現實生活中的大王烏賊，因為巨大的身體和會襲擊船隻而被人們認為是海怪。
在配色上用的是和魷魚同樣的紫色，身上的管道是以魷魚的觸鬚為概念設計的，原皮背部揹著的紐特變成了魷魚和兩個氧氣瓶。
遍佈全身的同心圓以小腿和膝蓋最為突出，這是魷魚的吸盤。
有個很奇怪的點，魷魚的尾端有兩個三角形肉鰭，而章魚是沒有的；但是背後的這個紐特有八根觸鬚，一般的魷魚有十根，章魚才是八根，但是我覺得還是魷魚特徵更明顯一些，就寫的是魷魚。
網圖侵刪
4.2 墨水混合
既然皮膚是以魷魚為主題，那麼這裡的墨水指的就是魷魚體內噴出來的墨水。同樣是以魷魚的外形來設計的，槍托處就是一個魷魚的頭。
5.紫皮
5.1 梭魚
侵蝕的紫色皮膚梭魚，主題色是藍色的鱗片加上紅色的文理，但是我查的梭魚都是灰色的，所以這個我也不太清楚概念。
5.2 發光體
羅芭的紫色皮膚，相比於侵蝕的皮膚品質要好很多，至少有光效了。海底發光的生物很多，我覺得羅芭的這個皮膚應該是根據螢火魷來設計的，螢火魷的觸鬚頂端就有發光器，和身上的圖案類似。
螢火魷
5.3 感受錦鯉
錦鯉是一種鯉魚，因為其色彩豔麗被當做好運的象徵。蘭伯特皮膚的上半身也是最典型的橙色錦鯉的鱗片。
5.4海紋
動力小子的紫色皮膚，英文為“sea streak”，streak除了有“條紋”的意思，還有“飛跑，疾馳”的意思，顯然後面的意思更貼合動力小子，所以翻譯成“海中疾馳”可能更好。
臉上的面罩被替換成了鋒利的牙齒，配套的旗幟也以牙齒為邊框。
6.雜項
本週的活動任務界面是這樣的，其中第一行的“拉梅爾”我一開始沒看懂，就去翻了英文。
英文中最後的“allons-y”是法語中的“走吧”，而Apex中會說法語的傳奇是沃特森，可以推測這段話大概是她說的，而“拉梅爾”對應的就是“la mer”，是法語中的“海洋”，化妝品中的“海藍之謎”也是這個名字。所以第一句話應該翻譯成“大海的故事”。
