各位玩家大家好，
歡迎收看本期更新公告！
正式服維護日期
※ 根據維護情況的不同，以下時間可能會發生變化。
北京時間8月10日上午8:30 – 下午4:30
地圖輪換
按照老規矩，公告的開頭先一起來了解一下地圖輪換情況。在本次更新中，褐灣將會頂替卡拉金成為新的正式服普通比賽地圖。勇敢的生存者們，做好重返鐵鏽地帶的準備了嗎！
- 測試服：普通比賽
- 薩諾、褐灣
- 亞洲地區：四排 – 第3人稱
- 北美地區：四排 – 第1人稱
- 測試服：推薦地圖
- 帝斯頓
- 正式服：普通比賽 (AS, SEA, KR/JP, KAKAO)
- 艾倫格、米拉瑪、泰戈、薩諾、卡拉金 → 褐灣
- 正式服：普通比賽 (NA, EU, SA, OC, RU)
- 艾倫格、米拉瑪、泰戈、薩諾、褐灣、帝斯頓
- 為了使用隨機地圖選項的地區保持匹配順暢，將帝斯頓添加至普通比賽並從推薦地圖中移除。
- 正式服：推薦地圖 (AS, SEA, KR/JP, KAKAO)
- 帝斯頓
- 正式服：競技比賽
- 艾倫格、米拉瑪、泰戈
※此公告中提到的各項新功能和更新事項可能會由於BUG、遊戲內問題、社區論壇反饋等原因進行修改或刪除。下文中的圖片是在開發版本中拍攝的，與正式服中的實際圖片可能會有不同，僅供大家參考。
帝斯頓
新武器：MP9
接下來要介紹的是即將在PUBG中閃亮登場的新型衝鋒槍 - MP9。雖說原有的P90也是可以在多種情況下使用的全自動衝鋒槍，但它只能通過補給箱獲得，而且需要使用5.7毫米彈藥，因此多少會讓人覺得不太實用。與之相反的是，MP9不但會在地圖中刷新，而且使用的是大眾化的9毫米彈藥。它的有效射程、射速和傷害量雖然比P90要稍低一些，但對喜歡P90玩法風格的玩家們而言，它依然可以成為一個優秀的替代方案。
- MP9可以使用單發模式或全自動模式。
- 該槍械無法裝備比紅點瞄準鏡、全息瞄準鏡倍率更高的瞄準鏡。
- 彈藥種類：9 毫米彈藥
- 傷害：31
- 彈速：400
- 最大射程：100米
- 射速：1,000發/分鐘
- 默認搭載的配件
- 激光瞄準器（無法卸下）
- 消音器（無法卸下）
- 30發彈匣
· 添加該槍械的模式
- 該槍械只會在普通比賽、自定義比賽、沙盒模式的帝斯頓地圖中刷新。
新載具：聖柱軍團保安巡邏車
不知各位喜歡動作電影嗎？說到動作電影，就不得不提到那些緊張感爆棚的追車戲了。如果您也對追車戲感興趣的話，本次更新的新載具 - 聖柱軍團保安巡邏車一定能夠滿足您的想象，讓您在PUBG中親身重演那些電影中的名場面！此外，您還可以在這輛載具的車廂中取得優質裝備。今後要是遇到聖柱軍團保安巡邏車的話記得先上車再說！
- 血量：900
- 最高時速：130公里/小時（加速時可達135公里/小時）
- 油箱：1,000
- 乘坐人數上限：4人
- 該載具上有可以開關的閃光燈（載具音樂開關鍵-F5/F6）和車笛（喇叭鍵）。
- 添加該載具的模式
- 該載具只會在普通比賽、自定義比賽、沙盒模式的帝斯頓地圖中刷新。
新戰術裝備：藍色晶片探測器
您是不是總擔心敵人會突然冒出來呢？是不是總愛四處張望，總是心神不寧呢？今後大可不必了！
全新推出的藍色晶片探測器將會為您自動探測周圍的情況！
- 獲得藍色晶片探測器後，玩家可以觀看該道具的畫面。
- 無論玩家是否正在觀看探測器畫面，藍色晶片探測器都會每5秒對畫面進行一次更新。
- 每次藍色晶片探測器的畫面更新時，探測器都會發出只有持有者才能聽到的信號音。
- 畫面更新時，探測器將會探測自己周圍半徑100米以內的敵人，並將距離自己最近的敵人（最多12人）的位置以點狀圖標的形式顯示出來。
- 當藍色晶片探測器檢測到至少1名敵人時，它會發出另一種只有持有者本人才能聽到的信號音。
- 被檢測到的敵人的圖標會持續顯示1秒。
- 如果被檢測到的敵人所在位置與玩家所在位置的高度不同的話，點狀圖標上將會額外顯示出V型圖標以表示高低差。
- 藍色晶片探測器只會顯示出畫面更新的一瞬間敵人所在的位置；此後就算敵人的實際位置發生變化，敵人圖標的位置也不會隨之移動。
- 藍色晶片探測器將佔據主武器欄。
- 進入藍色晶片探測器的使用畫面（開鏡模式）後，玩家將無法使用屏幕標記功能。
- 按鍵
- 添加該戰術裝備的模式
- 該戰術裝備只會在普通比賽、自定義比賽、沙盒模式的帝斯頓地圖中刷新。
- 自定義比賽 – 電競模式中不支持使用該戰術裝備。
新功能：摺疊式盾牌
對玩家們而言，在沒有合適掩體的地方遇到敵人是一件非常難受的事情；在無防備的狀態下遭到淘汰也會給人帶來負面的遊戲體驗。為了對這些體驗進行優化，我們決定為大家帶來一款可以隨身攜帶和迅速展開進行隱蔽的道具 – 摺疊式盾牌。今後有機會的話不妨試試在關鍵時刻將其展開，讓這面強力的護盾為您保駕護航！
- 重量：40
- 血量：1,500
- 手榴彈比槍械更容易摧毀摺疊式盾牌。
- 根據耐久度改變外形
- 根據耐久度的變化，盾牌會呈現出3種不同階段的外形。
- 70%以上
- 30%以上
- 30%以下
- 攜帶及使用方法
- 摺疊式盾牌可以放在物品欄中。
- 玩家可以直接在物品欄中進行使用。
- 展開
- 摺疊式盾牌無法在水上展開。
- 盾牌展開後無法再收起來。
- 展開過程中可以取消展開。
- 開始展開道具後，無論展開是否成功該道具都會從物品欄中消失。
- 添加該道具的模式
- 該道具會在普通比賽、自定義比賽、沙盒模式的所有地圖中刷新。
- 自定義比賽 – 電競模式中不支持使用該道具。
場景
- 《刺客教條》中的惡勢力 - 阿布斯泰戈工業公司現已進駐褐灣，快潛入他們建立的臨時支部去一探究竟吧！
- 此外商店中也將推出《刺客教條》聯名皮膚，走過路過不要錯過！
- 想了解聯名活動的更多詳情的話敬請查看《刺客教條》在褐灣登場公告。
薩諾：道具刷新改動
在過去的第18賽季第1輪更新中，我們曾對艾倫格和米拉瑪的道具刷新量進行了提高。作為該工作的延續，我們認為也有必要對薩諾的道具蒐集體驗進行一次改動，使它能跟上最新的平衡性標準。尤其是在泰戈地圖公開後，越來越多的玩家期待普通比賽中也能刷新出豐富的道具。為此，我們決定將薩諾的道具刷新量也提高到一個讓人滿意的程度。
- 整體道具刷新量增加了10%。
- 我們沒有統一增加所有道具，而是著重提高了玩家們喜好程度較高的道具的刷新量。
- 道具刷新量變化
- 武器
- 突擊步槍：M16A4的刷新量減少了20%，其餘突擊步槍的刷新量小幅增加。
- 精確射手步槍：自動裝填步槍（SLR）的刷新量增加了500%，SKS的刷新量增加了250%，Mk12、QBU的刷新量增加了150%。
- 狙擊步槍：M24的刷新量增加了250%。
- 輕機槍：M249的刷新量增加了375%。
- 手槍：M79的刷新量增加了180%，其餘手槍的刷新量小幅減少。
- 近戰武器：平底鍋的刷新量增加了240%，其餘近戰武器的刷新量小幅減少。
- 配件
- 所有握把的刷新量增加了160%。
- 突擊步槍槍托的刷新量增加了425%，托腮板的刷新量增加了145%。
- 十字弩、弩箭、十字弩配件的刷新量減少了50%。
- 衝鋒槍專用彈匣和槍口的刷新量減少了30%，減少的這部分刷新量被加到了突擊步槍和精確射手步槍的彈匣和槍口上。
- 3倍瞄準鏡的刷新量增加了200%，4倍瞄準鏡的刷新量增加了150%。
- 防彈衣、揹包、頭盔
- 1級防彈衣的刷新量減少了15%，2級防彈衣的刷新量增加了180%。
- 1級揹包的刷新量減少了30%，2級揹包的刷新量增加了150%，3級揹包的刷新量增加了200%。
- 1級頭盔的刷新量減少了10%，2級頭盔的刷新量增加了170%。
- 消耗品
- 腎上腺素注射器、能量飲料、急救包的刷新量增加了130%。
- 應急處理裝備的刷新量增加了170%。
AI
- 為了提高AI的戰鬥能力並防止其無意義地被淘汰，我們對>AI在游泳狀態下從水裡往陸地上移動時會發生的移動BUG進行了優化。
競技比賽 – 第19賽季
隨著競技比賽新賽季的到來，玩家們的挑戰之旅也將開啟新的篇章。展現你的實力，證明自己擁有站上巔峰的資格吧！
第18賽季獎勵
在迎接新賽季的同時，也別忘了去確認一下自己在上賽季中獲得的獎勵喔。賽季獎勵將會根據玩家們在第18賽季結束時取得的最終段位進行發放。
- 除了永久性收藏道具 - 降落傘皮膚外，其他的賽季獎勵都只能在接下來的一個賽季內使用。
- 在新賽季開始時，競技比賽獎勵會自動發放到玩家們的倉庫中。
- 在競技賽季結束後，服務器將開始維護。系統會在維護期間將除降落傘之外的所有賽季獎勵從各位玩家們的物品欄中回收。
新手教學
基礎訓練
- 我們對相關的本地化文本進行了優化，以便剛開始>PUBG之旅的新手玩家們能更輕鬆地理解和進行基礎訓練。
AI訓練賽
- 平衡性調整
- 增加了AI訓練賽中載具和道具的刷新量。
- 該模式中不會刷新戰術裝備。
- 降低了新手玩家們尋找載具和求生所需道具的難度。
- 降低了第5階段之後的藍圈傷害。
- 顯示載具位置
- 今後該模式的大地圖和小地圖中會顯示出載具，以便新手玩家們能更輕鬆地找到。
- 優化各種情況的引導
- 今後在AI訓練賽中，系統將會為新手玩家們提供更有意義的引導。
- 我們希望能通過引導來幫助玩家們提高生存率和遊戲理解度。
射擊模式設置
- 新增了O12的射擊模式選項。
- 獲得該槍械時，射擊模式將被設置為玩家所選的選項。
大廳
新系統：大廳自定義
在本次更新中，“倉庫”菜單裡新增了“大廳”頁面。今後玩家們可以通過該頁面，用自己最愛的載具和武器來妝點大廳咯！
- 倉庫 – 大廳頁面
- 今後玩家可以在這裡對大廳背景進行變更。
- 玩家可以選擇自己喜歡的載具和武器皮膚放到大廳中進行展示。
- 玩家最多可以展示6種武器、1種載具。
- 展示的武器上不會帶有配件。
- 當玩家加入小隊後，畫面中將會顯示出小隊隊長的大廳。
- 加入小隊期間，玩家將無法編輯大廳。
- 為了保持該功能的統一性，我們將普通比賽和競技比賽的大廳合併成了一個。
- 大廳自定義功能只有豪華版賬號才能使用。如果您還不是豪華版用戶的話，不妨就趁這個機會升級賬號，享受更多豪華版特權吧！
- ※ 豪華版賬號：免費版用戶可以花費12.99美元將賬號升級為豪華版。升級後的賬號可以會獲得自定義比賽開設權限、額外生存熟練度經驗值等多種PUBG特權和功能。
- 系統會自動將自定義大廳所需的新款道具“生存者基地”發放給所有玩家，屆時玩家們的通知中心裡會收到道具獲得通知。
- 玩家無法展示與該功能尺寸不合的特定武器、載具皮膚。
競技模式
對各小隊成員進入準備狀態後襬出的姿勢進行了部分修改。
今後玩家在擺好姿勢的狀態下也可以使用表情了。
工坊
可通過商店獲得的寶箱商品中增加了新的圖樣。敬請前往工坊 – 概要頁面中查看可以製作的新皮膚主題。
武器熟練度
隨著新武器MP9的到來，今後玩家們也可以在武器熟練度頁面中查看這把新武器了。
- 戰績 – 武器分頁的列表中新增了MP9。
- 戰績 – 概要分頁的“最近淘汰敵人時使用的武器”中可以看到MP9的信息了。
- 戰績 – 比賽記錄 – 比賽報告 – 武器分頁中新增了MP9的武器名稱和圖片。
- “最後一場”彈窗中新增了MP9的圖標。
生存熟練度
- 隨著新載具聖柱軍團保安巡邏車的加入，比賽報告的概要分頁中也新增了聖柱軍團保安巡邏車的相關淘汰信息和擊倒信息。
倉庫
- 倉庫的武器欄目中新增了MP9。
表情
在本次更新後，玩家們將可以使用表情與隊友以外的玩家進行交流。今後見到陌生人時可別忘了試試用表情與對方互動喔！
- 觀看團隊表情
- 今後玩家可以觀看其他隊伍玩家的表情。
- “觀看團隊表情”功能只能對可以無限循環的團隊表情使用，該功能可以讓玩家間接地加入到其他隊友或玩家的表情中。開始觀看後，玩家將會反覆做出類似觀看的動作，並可以聽到正在觀看的表情所附帶的音樂。
- 觀看團隊表情時，玩家需要注視其他隊友或玩家並按下互動鍵。
- “觀看團隊表情”功能最多允許10人一起觀看其他玩家的表情。
- 團隊表情
- 今後在自定義比賽中，團隊表情的參加人數從4人增加到了10人。但該改動不適用於有待機動作的表情和各玩家的開始、結束時間點相同的團隊表情。
便捷性
- Steam、Discord、Xbox簡介中實時顯示玩家遊戲內動態的當前詳情中新增了帝斯頓地圖的名稱和圖片。
沙盒模式
- 今後每場對局最多可以進行360分鐘。
- 新增了藍圈控制功能。
BUG修復
遊戲性
- 修復了在趴下的狀態下快速按下蹲下按鍵時，該動作的動畫會被省略的問題。
- 修復了用投擲武器將載具翻身時，載具會發生瞬移的問題。
- 修復了在隊伍狀態下進入訓練場後退出隊伍時會發生錯誤的問題。
- 修復了在隊伍狀態下從自定義比賽換到訓練場後退出隊伍時，會換到普通比賽的問題。
- 修復了在被其它角色扛起的狀態下，已經脫離藍圈的角色會持續受到藍圈傷害的問題。
- 修復了在汽艇上下船時會受到碰撞傷害的問題。
場景
- 對與薩諾地圖有關的碰撞體、貼圖、穩定性問題等BUG進行了整體修復。
- 修復了空中會漂浮紅酒瓶的問題。（薩諾）
- 修復了建築物牆壁上的裝飾畫質較低的問題。（薩諾）
- 修復了角色會不自然通過門的問題。（薩諾）
- 修復了特定建築物的門在角色靠近時會顯示不正常的問題。（薩諾）
- 修復了角色可以進入特定岩石內部的問題（帝斯頓）
UX/UI
- 修復了帝斯頓大廳主題較暗的問題。
- 修復了大廳聊天窗口中的閃電圖標顯示錯誤的問題。
- 修復了在環境設置-語音輸入模式下，非激活選項的說明名稱顯示不一致的問題。
道具與皮膚
※ 穿模BUG：兩個物體相交時一個物體會被另一個物體所遮擋的問題
- 修復了同時穿著小可愛睡眠眼罩和服裝的狀態下會發生穿模的問題。
- 修復了同時穿著機長制服襯衫和小小雞仔短褲時腰部會發生穿模的問題。
- 修復了在叛逆精神短靴與實際商品形象顏色不一致的問題。
- 修復了女性角色在穿著PCS5 清場能手夾克後進入第一人稱視角的對局時，連帽衫會遮擋視野的問題。
- 修復了女性角色同時穿著明月闊腿褲和特定系列鞋子時腳腕會發生穿模的問題。