咳咳,大家好最近米塔的作者在一次采访中透露游戏是有考虑中文配音的必要性的但由于经费问题无奈取消(话说回来主播挺好看的)
![投票
米塔中配因价格问题无奈取消?-第0张](https://imgheybox.max-c.com/bbs/2025/02/11/1104da73453c2c12ba0afad9c8d99df9/thumb.jpeg)
那么中配的价格一般是多少呢?我询问deepseek后它给出了如下答案
![投票
米塔中配因价格问题无奈取消?-第1张](https://imgheybox.max-c.com/bbs/2025/02/11/339357ac2e7f1c100bbaefc43cb5bb70/thumb.jpeg)
一、主要收费模式
1. 按字数/台词量收费
-普通配音员:约 0.5-3 元/字(人民币),具体根据台词复杂度和情感表达调整。
- 知名声优/明星:可达 5-20 元/字或更高(如一线配音演员或艺人)。
![投票
米塔中配因价格问题无奈取消?-第2张](https://imgheybox.max-c.com/bbs/2025/02/11/8115492f7ebb1183391ededf45af428a/thumb.jpeg)
- 示例:10,000 字的剧本,普通配音员总费用约 5,000-30,000 元。
2. 按时长/小时收费
- 录音棚+配音员:约 500-5,000 元/小时,包含录音棚租赁、技术人员费用。
独立配音员约 300-2,000 元/小时**(不包含棚费)。
![投票
米塔中配因价格问题无奈取消?-第3张](https://imgheybox.max-c.com/bbs/2025/02/11/3e04f2fde3e093b19cbc95552876dc93/thumb.jpeg)
3. 按项目打包收费
- 小型独立游戏:约 1-10 万元(单角色或少量台词)。
- 中型游戏:约 10-50 万元(多角色、主线剧情配音)。
- 3A 级大作:可能超过 100 万元(全角色配音+多语言适配)。
![投票
米塔中配因价格问题无奈取消?-第4张](https://imgheybox.max-c.com/bbs/2025/02/11/2e70351937541c69bcd60ec1d7eaf9fd/thumb.jpeg)
4. 分成合作模式
- 部分配音演员或工作室接受“基础费用+游戏收入分成”(常见于独立游戏合作)。
可以看出游戏中配确实很贵对于小游戏来说可能预算不够
![投票
米塔中配因价格问题无奈取消?-第5张](https://imgheybox.max-c.com/bbs/2025/02/11/96bb5c1156fe5a8aacd9a8b08dacbe8f.gif)