《戰艦世界》即將迎來12.3版本的更新，本次更新包括新的艦船，通行證以及造船廠等內容，下面請看“卡塔琳娜PBY1”帶來的《戰艦世界》12.3版本更新公告，希望能夠幫助大家。
各位艦長們，《戰艦世界》團隊提醒各位艦長，服務器將進行維護工程，以升級至12.3版。
維護開始：2023 年 4 月 20日（週四）@ 05:00 UTC+8
維護結束：2023 年 4 月 20日（週四）@ 08:00 UTC+8
請閱讀以下更新信息以瞭解相關訊息。
全新塞舌爾地圖︱在船塢中建造大山︱Y系潛艇正式釋出︱搶先體驗FM系巡洋艦︱戰鬥通行證︱「盟軍英雄」收藏︱「印加古道」大冒險︱新戰鬥任務類型︱激鬥︱分艦隊星星︱技術更新︱hololive production 歸來︱戰錘 40k︱軍械庫︱新增內容與更動︱其他更動與改進
夏季不遠了，我們自然要將海戰移到溫暖且具異域風情的環境。全新的塞舌爾地圖便是最佳選擇。
此地圖的景觀與塞席爾東北部相似，幷包含普拉斯蘭島和拉迪格島，以及周邊的許多小島。地圖的視覺外觀在山巒起伏的島嶼上，佈滿了綠意盎然的熱帶森林。
塞舌爾地圖為 V 至 IX 級艦艇的隨機戰鬥和聯合作戰而設計。地圖採用兩種制海權模式，均有 4 個關鍵地區。
12.3版本將展開IX級戰列艦大山的建造工程。
此艦艇在四座炮塔中裝備有八門 410 毫米主炮。其火炮的準度良好，裝填時間以戰列艦而言相當短。大山也裝備了四座四聯裝魚雷發射器；其長程魚雷可造成顯著傷害。
這艘戰列艦的航速很高，但迴轉圓半徑較大，且血量相當低。此艦艇的「維修小組」安裝於獨立欄位。她可在「戰鬥機」和作用時間顯著較長的「偵察機」消耗品中擇一安裝。
造船工程由 34 個階段組成，其中 29 個階段可通過達成戰鬥任務組來完成。
您也可通過以下方式完成造船階段：每階段花費 1,500 金幣，以及購買入門包 — 11 個造船階段的費用為 10,000 金幣，而 5 個造船階段的費用則為 5,500 金幣。12.3 版本更新的加值戰鬥通行證的最終獎勵為 3 個造船階段。
這些戰鬥任務將橫跨 12.3 版本更新以及 12.4 版本更新的首兩週。船塢則將在港口保持開放至 12.5 版本更新開始為止。
完成建造工程的獎勵包括戰列艦大山附帶「戰爭塗料」迷彩、帶有 10 個技能點數的指揮官、港口船位，以及紀念旗幟。
12.3 版本Y系潛艇將開放供所有人研發。
Y系潛艇僅配備聲導魚雷，魚雷齊射的裝填速度相當快，且射程與速度不錯。每次齊射的魚雷數較多，但個別魚雷造成的傷害並不特別高。Y系潛艇的下潛能力較高，但回充率相當慢。此外，她們的血量較低。
這些潛艇配備「傷害控制小組」（裝載數有限）、「潛艇監視設備」和「水聽器」等消耗品。其水聽器的冷卻速度較快且音波之間的間隔較短，但裝載數有限，且其艦艇定位距離相當短。
在 12.3 版本更新搶先體驗FM系巡洋艦。
在版本更新釋出後的首兩週，您仍然可以完成戰鬥任務組以獲取FM系代幣、經濟加成，以及「FM系巡洋艦」紀念旗幟。
一個特殊戰鬥任務系列將在整個 12.3 版本更新期間開放，供擁有FM系可研發巡洋艦的人進行。完成任務系列的獎勵為 VI 至 X 級艦艇的加成包、煤炭，以及X 級聖馬丁的「印加寶藏」永久迷彩。
軍械庫中的活動主題頁面將開放至 12.4 版本更新釋出為止。您將可在該頁面以FM系代幣兌換依序組合包，組合包的內容包括FM系巡洋艦、VIII級伊格納西奧·阿連德的「馬雅奧秘」永久迷彩，以及IX級桑坦德的「穆伊斯卡金」永久迷彩。您也能以FM系代幣兌換V級戰列艦里約熱內盧、VI級驅逐艦茹魯阿、「千里遠航」貨櫃，以及含有珍貴遊戲內物品的組合包。您也可通過以金幣兌換的隨機組合包，還有以自由經驗兌換的組合包，來獲取額外的FM系代幣。以自由經驗兌換的組合包，也可能開出V級阿根廷的加成包。
這些巡洋艦裝備有 152 毫米火炮，可發射具有強化跳彈角度的 AP，且裝填速度良好。這些新艦艇也配備魚雷發射器。從 VI 級起，這些新巡洋艦可使用「作戰指令」，啟動後可以顯著縮短消耗品冷卻時間。若要填滿作戰指令進度條，您需要不斷用主炮擊中目標。艦艇裝甲較弱但隱蔽性良好。
這些新進艦艇擁有大量的各式消耗品。從 II 起，艦艇配備「維修小組」。從 VI 級起，這些艦艇可使用「特化維修小隊」，恢復可觀數量的傷害。從 IV 級起可使用「水底搜索」，另外從 VII 級起於同一欄位還有「防禦用對空火力」可供選擇。從 VIII 級起，您可選擇在單個欄位中選擇安裝「監視雷達」或是「偵察機」消耗品。V 至 VI 級巡洋艦也配備「戰鬥機」。所有消耗品的標準冷卻時間為 3 分鐘（「傷害控制小組」和「偵察機」除外）。
1級
2級
3級
4級
5級
6級
7級
8級
9級
10級
依循傳統，12.3 版本更新將推出新的戰鬥通行證。通過完成每日和每週戰鬥任務來獲取戰鬥通行證點數，推進戰鬥通行證進度條，並從中獲取獎勵。
戰鬥通行證的最終獎勵包括「海王聯賽」和「稀有加成」貨櫃。有了加值戰鬥通行證，您將可獲得更多珍貴的遊戲內物品，而其最終獎勵為 3 個船塢造船階段。
有關 12.3 版本更新戰鬥通行證的詳細信息，將通過專題文章分享。
「盟軍英雄」收藏：
新版本將會推出全新「盟軍英雄」收藏。收藏分為 6 個頁面，每個頁面包含 2 個元素。完成個別頁面的獎勵為其中一個系別的一名指揮官（帶有 10 個技能點數）。完成整個收藏的獎勵為 3 天戰艦加值賬號。重複元素將能以 1:1 的比率兌換為其他元素。
收藏元素可從新的「盟軍英雄」貨櫃中獲取。貨櫃可在軍械庫中以銀幣和自由經驗兌換。
開始： 2023/05/12 @ 05:00 (UTC+8)
結束： 2023/05/26 @ 05:00 (UTC+8)
在這場大冒險中，瞭解秘魯文化並收集各種紀念品。
完成活動戰鬥任務後，您可獲得的獎勵包括暫時性資源 — 印加代幣、「印加古道」紀念旗幟，以及其他獎勵。在大冒險中，您也可獲得「鹿特丹」和「圖米」主題臂章。您能以印加代幣兌換隨機組合包，組合包可能開出FM系VIII級巡洋艦格勞海軍上將，附帶一名帶有 10 個技能點數的指揮官和紀念旗幟；此艦艇的「古老圖騰」永久迷彩；以及其他獎勵。您可在軍械庫中以金幣兌換額外的代幣。
FM系VIII級巡洋艦格勞海軍上將為秘魯海軍向荷蘭購買的旗艦，以海軍上將 米格爾·格勞·塞米納里奧（Miguel Grau Seminario）命名。此艦艇裝備有八門 152 毫米主炮，置於四座可 360 度旋轉的炮塔。
此艦艇的主要特點是可使用「作戰指令」。作戰指令的進度條會在此巡洋艦不被偵測時逐漸填充，而啟動作戰指令將可顯著縮短主炮的裝填時間。此艦艇的被偵測性較低，對空防禦效率較高，但裝甲薄弱且血量較低。其消耗品包括「水底搜索」和「防禦用對空火力」。
格勞海軍上將可從以印加代幣兌換的隨機組合包中獲取，也可在加值商店中購買。
關於大冒險活動的完整詳情將通過專題文章公佈。
新戰鬥任務類型：
12.3 版本更新推出新戰鬥任務類型，代號是「海軍霸者」。這些任務將對官網上參與特殊活動的玩家開放。此類任務將會計入玩家在這些活動中的進度。與標準任務不同，這些任務並沒有必須完成的固定條件。唯一的限制是時間。時限一到，所有參與者的成績將會進行總結。
例如，要獲得某項網站活動的獎勵，參與者們在活動期間造成的血量傷害必需在前 50% 玩家的行列。該任務將顯示玩家當前已造成多少血量傷害。任務時限到期後，便會總結成績，最佳玩家就會獲得相應獎勵。您也可點擊任務描述中的鏈接，在官網中查閱相應活動的詳情。
敬請留意官網消息，別錯過特殊活動的信息！
12.3 版本更新推出多達 4 輪激鬥。
激鬥1：
·IX 級戰列艦 4v4 編制。
·分艦隊最多可有 2 名玩家。
激鬥2：
·X 級驅逐艦 3v3 編制。
·分艦隊最多可有 2 名玩家。
激鬥3：
·VIII 級戰列艦、巡洋艦、驅逐機、潛艇，5v5 編制。
·一隊最多可有 2 艘戰列艦、4 艘驅逐艦、1 艘潛艇。
·分艦隊最多可有 5 名玩家。
激鬥4：
·VII 級巡洋艦 1v1 編制。
激鬥 1 將於 4 月 24 日展開。更多信息將通過官網專題文章發佈。
分艦隊星星：
在版本更新期間，玩家們將能獲取分艦隊星星 — 通過與各個公會成員一同遊玩來獲取的特殊獎勵。
·您可通過與公會成員組成分艦隊來獲取分艦隊星星。
·星星可在所有戰鬥類型中獲取，除了戰鬥訓練。
·獲得特定數量的星星後，將可解鎖獲得各種獎勵。
·若您更換公會，您仍將保有之前獲取的任何星星與獎勵。
您可在公會頁面的「分艦隊星星」分頁中，查看您可與之組隊的公會成員名單，以及可供獲取的獎勵清單。
與各名公會成員一同遊玩可獲得多達 3 個星星 — 每完成下列其中一個條件可獲得一個星星：
·贏得一場戰鬥。
·獲得「Shoulder to Shoulder並肩奮戰」分艦隊成就。
·獲得「Coordinated Attack協同攻擊」分艦隊成就。
技術更新：
我們正在解決艦艇卡在島嶼附近的問題。我們將在 12.3 版本更新中新增「滑動」機制，讓碰觸陸地或淺水地帶的艦艇能夠繼續自由移動而不會「擱淺」。在未來的版本更新中，我們將變更地圖上的島嶼碰撞模型，使之與遊戲中島嶼的海岸線完全匹配。
我們更新了以下音效：
·水面艦艇發射魚雷。每一枚發射的魚雷都帶有單獨音效。
·所有航空中隊投下彈藥（航彈、魚雷、火箭），以及對艦攻擊機的機槍操作。
·主炮炮彈飛過艦艇上方。
·轟炸機投下炸彈時的「嘶嘶」聲，彈跳轟炸機炸彈在水面彈跳的聲音。
·艦艇與島嶼和其他艦艇碰撞。聲音的大小會根據您艦艇的航速而不同。
我們更新了連發射擊模式的描述、圖標和彈出的提示。其內容如今更加符合此替代射擊模式的加成效果，並更詳細地描述此機制在不同艦艇上如何運作。我們新增了可在港口中切換射擊模式的功能。主炮炮彈的圖示也已更新。
《戰艦世界》正在緊鑼密鼓，準備迎接從遙遠未來返航的太空艦隊！帝國海軍和黑色聖堂的太空部隊，將面對兇猛的混沌部隊和狂暴的太空海盜 — 歐克蠻族。《戰錘40k》宇宙的各個角色將在 12.3 版本更新重返遊戲。您會選擇加入哪方陣營呢？您可期待熟悉的艦艇迴歸 — Ship Smasha、Cross of Dorn、Ignis Purgatio、Ragnarok，還有指揮官、消耗性迷彩和其他主題內容。
我們也更新了「戰錘40k」加值貨櫃的內容！每個「戰錘40k」加值貨櫃現在可能開出 14 個單類型的稀有經濟加成；每種類型的開出機率為 14%。主題消耗性迷彩的開出機率已經相應降低。
完整活動詳情將在稍後公佈。
研發局上架了哈蘭和威尼斯的獨特升級品，各能以 19,200 研發點數兌換。
進階機械維護（哈蘭，欄位6）：
·將「維修小組」消耗品的血量恢復效率從 50% 提高至 75%。
·將啟用「引擎增壓」消耗品時的艦艇最高航速提高 8%。
·所有消耗品的裝載數增加 1 個。
擴增發煙機（威尼斯，欄位5）：
·提高額外 2 個「全速航行發煙機」消耗品裝載。
·將「全速航行發煙機」消耗品的冷卻時間從 180 秒縮短至 81 秒。
遊戲內加值商店的所有功能已經移至軍械庫。現在 1 級服役等級即可進入軍械庫。
「海王聯賽」貨櫃的數量限制已經更新。即使您之前已達購買上限，現在也能再次購買多達 3 個貨櫃。
我們新增了德國VIII級巡洋艦希佩爾上將的「海王—角鬥士」永久迷彩，能以 10,000 社群代幣兌換。
·附帶獨有配音的指揮官，如今提供「預先試聽」配音的選項。
·我們更新了各種資源的彈窗顯示。
·在港口中，您現在可以預覽從貨櫃開出的艦艇和迷彩。
新增內容與更動：
為慶祝「黃金週」活動，以下物品將會出現在遊戲中：
·「黃金週」標準和加值貨櫃
·R系X級戰列艦和V級戰列艦的「日式金漆」永久迷彩
此次版本更新推出下列物品：
·艦艇：美國VIII級戰列艦北卡羅來納CLR和德國IX級巡洋艦羅恩CLR。她們的技術規格與北卡羅來納和羅恩相同，且所有配件皆已研發。
·旗幟：北卡羅來納CLR、羅恩CLR、北卡羅來納、羅恩。
·蘇聯IX級戰列艦蘇聯的「伏爾加河艦隊」永久迷彩，以及蘇聯VII級驅逐艦塔什干1939 的「藍色巡洋艦」永久迷彩。
關於如何獲取這些遊戲內物品的詳情將於稍後公佈。
美國超級驅逐艦約書亞·漢弗萊斯和泛亞超級驅逐艦昆明正朝各自的國家艦艇分支駛去。這兩艘艦艇都曾在 12.1 版本更新的拍賣中開放。每艘艦艇的費用為 45,000,000 銀幣。
以下指揮官的外觀有所更新：Pete Earthling、Sinterklaas、Rattenkönig、Da Lan、Boris the Pipe。
「意系巡洋艦」貨櫃和「意系巡洋艦」加值貨櫃的內容也有所更新。關於這些貨櫃新內容的詳細信息，請參閱相關文章。
新增下列艦艇供開發人員、超級測試者以及社群貢獻者測試：蘇聯超級巡洋艦新西伯利亞、 Y系超級戰列艦毀滅、美國VII級戰列艦西弗吉尼亞1944、泛歐IX驅逐艦獵兵（耶格爾）、美國IX級驅逐艦哈爾福德。
即將到來的更動：
12.4 版本更新中，IX級驅逐艦格羅寧根、X級驅逐艦疾風、IX級巡洋艦吾妻和IX級巡洋艦埃吉爾將不再於科技樹中開放以自由經驗購買。屆時，您將可在軍械庫中以煤炭購買這些艦艇。
12.4 版本更新釋出時，數種貨櫃的內容將會改變。詳情請參閱開發者日誌。
·我們改進了遊戲內的過濾。現在會彈出工具提示，而且港口中的艦艇卷軸將滾動得更快。
·港口中泛亞、FM系、泛歐、英聯邦、荷蘭、西班牙、蘇聯艦艇的歷史描述已經更新。
·遊戲內瀏覽器已更新至新版本。
·在「軍備競賽」模式中，我們更新了關鍵地區生成定時器的顯示，新增了鼠標暫留該定時器時的工具提示，並更新了佔領關鍵地區和拾得增益效果時的提示。
·從現在起，一旦您手動鎖定目標，即使目標從視野中短暫消失，鎖定也不會失效。
·最近一季的公會戰鬥賽季的優勝者，如今將在所有地圖的戰鬥加載畫面右下角顯示。此更動不適用於行動和各種限時戰鬥類型。
·加利福尼亞裝甲配置已更新，以適應我們在 0.10.9 版本更新文章中詳述的新技術。
·更新了在科技樹分頁中重置艦艇分支時顯示的信息。
·更新了獨特指揮官庫茲涅佐夫的「勝利意志」天賦的描述。
·移除了數艘 X 級艦艇艦身 (A) 中的字母名稱。
·移除了艦艇武器版塊中炮彈類型（HE、AP、SAP）中的字母名稱。
·更新了帶有「賞金」標記的艦艇上方顯示的彈窗提示。
·購買帶有個性化的指揮官時，個性化現在將預設啟動。
·修正以下艦艇的幾何形狀與紋理細節：赫丘利、鄧肯、西姆斯B、加賀、巨像、三藏、伊格納西奧·阿連德、北風、Z-42、孫逸仙、內布拉斯加、祖國、長門、博洛涅西上校、阿根廷、矢矧、瑟堡、阿拉巴馬VL、強健、連枷、蒙大拿、約書亞·漢弗萊斯、歐根親王、那不勒斯B、明斯克、憤怒、團結。
·修正了提爾皮茨及其「馬格努-S」迷彩，以及最上及其「章魚」迷彩的視效顯示錯誤。
·修正了在使用潛艇退出戰鬥後，導致海軍基地港鏡頭位置不正確的錯誤。
·修正了以下地圖的視覺變形：North、Faroe Islands、Haven、Warrior’s Path、Mountain Range、Two Brothers、Trap、Ring、Sea of Fortune、Land of Fire；「終極前沿」、「赫爾墨斯」和「拯救特蘭西瓦尼亞」等行動的地圖；以及新羅西斯克港和海軍基地港。
·修正了駁船上不正確的水手動畫。
·修正了 Ashley Violet 和 Björn Konungr 配音的音量與語音消息的處理方式。
·修正了「每日獎勵」畫面中「收集獎勵」按鈕位置不正確的錯誤。
·修正了「Land of Fire」地圖上碼頭卡車顯示不正確的錯誤。
·修正了可能會干擾艦艇技術規格相關模塊運行的錯誤。
·修正了強健、連枷和聯盟在煙幕掩護下發出聲納音波後，增加被偵測距離的錯誤。