【戰爭雷霆——拆包漢化】2.43.0.16——2.43.0.20

原作者：Discord用戶gszabi99

轉載與翻譯已獲得原作者允許。

若有錯誤，歡迎批評斧正。

——————————————

當前正式服版本號2.43.0.40

2.43.0.16 -> 2.43.0.17 (2024-12-18)

• N003(MiG-23ML，MiG-23MLA [DEU])，N008(MiG-23MLD)，RP-23D(MiG-23M，MiG-23MF [DEU]，MiG-23MF [ITA])：

  • IRST搜索 #1：垂直掃描範圍：-14.5° / 0.5° -> -16° / 2°

  • IRST搜索 #2：垂直掃描範圍：-5° / 1.5° -> -7.5° / 1.5°

• HSTV(L)：裝填時間：1.5 -> 1 s

• M44 HMC，M 44 [DEU]，M44 HMC [GBR]，M44A1 [JPN]，155/23 M44 [ITA]，AA M44 [FRA]：

  • 高射機槍操控者：車長 -> 機槍手

  • 二號炮手 -> 三號裝填手：

    • 職責：炮手 -> 裝填手

    • 當昏睡時替換乘員的順序：機槍手 / 車長 / 裝填手 / 二號裝填手 -> 車長

  • 駕駛員：當昏睡時替換乘員的順序：機槍手 / 車長 / 裝填手 / 二號裝填手 / 三號裝填手 -> 車長 / 二號裝填手 / 三號裝填手

  • 炮手：當昏睡時替換乘員的順序：機槍手 / 車長 / 裝填手 / 二號裝填手 / 三號裝填手 -> 車長 / 二號裝填手 / 三號裝填手 / 機槍手 / 裝填手

  • 裝填手：機槍手 / 車長 / 二號裝填手 -> 車長 / 二號裝填手 / 三號裝填手 / 機槍手

  • 二號裝填手：機槍手 / 車長 -> 車長

• RDF/LT：裝填時間：1.5 -> 0.857 s

• 科技樹圖片改動：略

• 裝飾掛件名稱改動："Cuckoo watch" -> "Cuckoo clock"

• 新塗裝：

  • 之前提到的Eurofighter [DEU]，F-2000A和Typhoon F.G.R. Mk. 4的塗裝現在可見，可供購買和解鎖

  • Typhoon F.G.R. Mk. 4："Demonstration camouflage"：

  • Rafale C："Demonstration camouflage"：

2.43.0.17 -> 2.43.0.18 (2024-12-18)

• Su-27SM：內構視角 發動機製造商：Saturn -> Salut

• Centauro (P)，Centauro ROMOR，VRCC Centauro：主炮備彈量：40 -> 38

• Haruna：交換了三四號主炮塔使用的火炮（左右交換）

• Zerstörer 4 (D 178)：資料卡改動：WW2 Germany -> modern Germany

• 戰鬥通行證任務文本改動："Play 3 missions, destroying at least one ground/naval vehicle and one player-controlled air vehicle and capturing one point in each" -> "Play 3 missions, destroying at least one ground/naval vehicle and one player-controlled air vehicle and capturing one point in each.

  Reconnaissance UAVs and aircraft do not count"

2.43.0.18 -> 2.43.0.19 (2024-12-18)

• 以下雷達添加了在鎖定失敗時從截獲和跟蹤切換到standby (?)的功能：

  • AI Mk. 18(Sea Vixen F.(A.W.) Mk. 2)

  • AI Mk. 23(Lightning F. Mk. 6，Lightning Mk. 53)

  • AI Mk. 24 Foxhunter Stage 2G(Tornado F. Mk. 3，Tornado F. Mk. 3 [ITA])

  • AI Mk. 24 Foxhunter Stage 3G(Tornado F. Mk. 3 (AOP))

  • AN/APG-59(F-4J，F-4S，Phantom F.G. Mk. 1，Phantom F.G.R. Mk. 2)

  • AN/APG-59U(F-4J [GBR])

  • AN/APG-63(F-15A Baz，F-15C Baz Mshupar)

  • AN/APG-63 PSP(F-15A，F-15J)

  • AN/APG-63(V)1(F-15C，F-15J(M))

  • AN/APG-66J(F-4EJ Kai)

  • AN/APG-65GY(F-4F KWS-LV)

  • AN/APG-65Q(AV-8B Plus [ITA]，AV-8B Plus)

  • AN/APG-66(F-16A-10，F-16A-10 Netz)

  • AN/APG-66(V)1(F-16A-15 [FRA]，F-16A-15ADF，F-16A-15ADF [ITA]，F-16AJ)

  • AN/APG-66(V)3(F-16A-20 [CHN]，F-16AM-15)

  • AN/APG-66S(F-16A-15OCU [JPN])

  • AN/APG-67(F-20A)

  • AN/APG-68(V)5(F-16C-40 Barak II，F-16D-40 Barak II)

  • AN/APG-68(V)7(F-16C-50)

  • AN/APG-70(F-15E)

  • AN/APG-70I(F-15I Ra'am)

  • AN/APG-76(F-4E Kurnass 2000)

  • AN/APQ-50(F4D-1)

  • AN/APQ-51(F3H-2)

  • AN/APQ-94(F-8E)

  • AN/APQ-100(F-4C)

  • AN/APQ-104(F-8E (FN))

  • AN/APQ-113(F-111A)

  • AN/APQ-120(F-4E，F-4E Kurnass，F-4EJ，F-4EJ (ADTW)，F-4F (early)，F-4F (late))

  • AN/APQ-159(F-5E FCU，F-5T，F-5E，F-5E [CHN])

  • AN/APQ-169(F-111C，F-111F)

  • AN/APS-6(F6F-5N，F6F-5N [FRA])

  • AN/APS-19(A2D-1)

  • AN/ASG-14(F-104A，F-104A [CHN]，F-104C)

  • AN/ASG-19(F-105D)

  • AN/AWG-9(F-14A，F-14A ([IRN])，F-14B)

  • ANEMONE(Super Étendard)

  • ANTILOPE-5(Mirage 2000 D R2，Mirage 2000 D RMV)

  • ARI 5390(Buccaneer S. Mk. 2B)

  • ARI 23274(IDS-Tornado (Marineflieger)，IDS-Tornado (WTD 61))

  • CAPTOR-M(Eurofighter [DEU]，F-2000A，Typhoon F.G.R. Mk. 4)

  • Cyrano Ibis(Mirage III C，Mirage III CJ Shahak)

  • Cyrano II(Mirage III E)

  • Cyrano IV(Mirage F1 C，Mirage F1 C-200)

  • Cyrano IVMR(Mirage F1 CT)

  • DRAA 3D AIDA(Étendard IV M)

  • DRAC-25A(Vautour II N (early)，Vautour II N (early) [ISR])

  • DRAC-32A(Vautour II N (late))

  • ELTA EL/M-2032(Kfir Block 60)

  • Ferranti Blue Fox(Sea Harrier F.R.S. Mk. 1 (early)，Sea Harrier F.R.S. Mk. 1 (late))

  • Ferranti Blue Vixen(Sea Harrier F.A. Mk. 2)

  • J/AWG-11(T-2 (early)，T-2 (late))

  • J/AWG-12(F-1)

  • JL-7A(J-7D)

  • JL-10A(JH-7A)

  • KLJ-7(JF-17)

  • Kopyo-21(MiG-21 Bison)

  • N001(J-11，J-11A，Su-27)

  • N001K(Su-33)

  • N001VEP(Su-27SM)

  • N003(MiG-23ML，MiG-23MLA [DEU])

  • N008(MiG-23MLD)

  • N010(Yak-141)

  • N010M(MiG-29SMT)

  • N019(MiG-29 (9-13))

  • N019E(MiG-29 (9-12A) [DEU]，MiG-29 (9-12B) [ITA]，MiG-29G)

  • N027(Su-39)

  • NASARR(F-104G [CHN]，F-104G [DEU]，F-104G [FRA]，F-104G [ITA]，F-104J，F-104S/CB (TUR)，F-104S/CI)

  • PS-03/A(J 35A，J 35D)

  • PS-05/A(JAS 39C [JPN]，Gripen C [GBR]，JAS 39A，JAS 39C，JAS 39C EBS HU)

  • PS-37/A(AJ 37，AJS 37)

  • PS-46/A(JA 37C，JA 37D，JA 37Di，JA 37Di (F 21))

  • R21G/M1(F-104S/ASA)

  • RP-22SM(MiG-21bis，MiG-21bis [SWE]，MiG-21bis-Lasur，MiG-21bis-SAU，MiG-21bisz [ITA]，MiG-21MF [DEU]，MiG-21MF [ITA]，MiG-21PFM，MiG-21S，MiG-21SMT，MiG-21SPS-K)

  • RP-23D(MiG-23M，MiG-23MF [DEU]，MiG-23MF [ITA])

  • Thales RBE2 AESA(Rafale C)

  • Thales RDY(Mirage 2000-5 EI，Mirage 2000-5 F)

  • Thomson-CSF RDI(Mirage 2000 C S4，Mirage 2000 C S5)

  • Thomson-CSF RDM(Mirage 4000)

  • Type 208A(J-8B)

  • Type 1473(J-10A)

  • Type 1492(J-8F)

  • V004(Su-34 NVO)

• 【對地攻擊】戈蘭高地：出生點改動：

  • 1.0 - 2.0：添加了隊伍2的另一個2500 m高度的攻擊機出生點

  • 2.3 - 3.3：

    • 隊伍2攻擊機出生點高度：2500 > 2000 m

    • 添加了隊伍2的另一個2500 m高度的攻擊機出生點

• 【對地攻擊】西奈：出生點改動：2.3 - 3.0隊伍1攻擊機出生點高度：25 -> 2500 m

2.43.0.19 -> 2.43.0.20(2024-12-19)

• Alpha Jet TH：掛載方案改動：1x 27 mm BK 27 + 2x 可拋副油箱 (310 l.)（默認掛載） -> 1x 27 mm BK 27 + 2x AIM-9P-4（默認掛載）

• Eurofighter [DEU]：

  • 新掛載：

    • 4x AIM-9M

    • 6x AIM-9M

  • 掛載方案改動：2x AIM-120B + 2x AIM-9L/I-1 + 3x 可拋副油箱 (1000 l.)（默認掛載） -> 2x AIM-120B + 2x AIM-9M + 3x 可拋副油箱 (1000 l.)（默認掛載）

  • 移除的掛載方案：6x AIM-9L/I-1

  • 自定義掛載改動：

    • 1，13號掛點：

      • 添加了1x AIM-9M（默認掛載）掛載選項

      • 1x AIM-9L/I-1（默認掛載） -> 1x AIM-9L/I-1：

        • 添加了所需改裝件：AIM-9M

        • 不再默認可用

    • 2號掛點：

      • 添加了1x AIM-9M掛載選項

      • 添加了2x AIM-9M掛載選項，無法與3號掛點的2x 500 lbs Paveway IV同時掛載

      • 1x AIM-9L/I-1：

        • 添加了所需改裝件：AIM-9M

        • 移除了所需改裝件：AIM-9L/I-1

      • 2x AIM-9L/I-1 -> 2x AIM-9M：

        • 添加了所需改裝件：AIM-9M

        • 移除了所需改裝件：AIM-9L/I-1

    • 12號掛點：

      • 添加了1x AIM-9M掛載選項

      • 添加了2x AIM-9M掛載選項，無法與11號掛點的2x 500 lbs Paveway IV同時掛載

      • 1x AIM-9L/I-1：

        • 添加了所需改裝件：AIM-9M

        • 移除了所需改裝件：AIM-9L/I-1

      • 2x AIM-9L/I-1 -> 2x AIM-9M：

        • 添加了所需改裝件：AIM-9M

        • 移除了所需改裝件：AIM-9L/I-1

• F-15E：

  • 掛載方案改動：2x 2000 lbs AGM-130A + 1x LANTIRN -> 2x 2000 lbs AGM-130A-12 + 1x LANTIRN

  • 自定義掛載改動：2，12號掛點：1x 2000 lbs AGM-130A -> 1x 2000 lbs AGM-130A-12

• F-111F：

  • 掛載方案改動：2x 2000 lbs AGM-130A + 1x Pave Tack -> 2x 2000 lbs AGM-130A-12 + 1x Pave Tack

  • 自定義掛載改動：2，6號掛點：1x 2000 lbs AGM-130A -> 1x 2000 lbs AGM-130A-12

• Rafale C：

  • 干擾措施：

    • 32x 大口徑 干擾措施 -> 36x 常規 干擾措施 + 16x 大口徑 干擾措施

    • 32x 大口徑 干擾措施 + 112x 大口徑 僅箔條 干擾措施 -> 36x 常規 干擾措施 + 16x 大口徑 干擾措施 + 112x 大口徑 僅箔條 干擾措施

  • 掛載方案改動：6x MICA-EM -> 8x MICA-EM

  • 自定義掛載改動：

    • 添加了2號掛點（之後的掛點順延一號），12號掛點：1x MICA-EM（默認掛載）

    • 3號掛點 (原本的2號掛點)，10號掛點(原本的9號掛點) 改動：1x MICA-EM（默認掛載） -> 1x MICA-EM：

      • 添加了所需改裝件：MICA-EM

      • 不再默認可用

• PzH 2000 A1，PzH 2000HU：

  • 裝填時間：10 -> 5 s

  • 添加了2發的待發彈藥架，待發彈藥打完時裝填翻倍，補給延遲為5 s，補給時間亦為5 s

• 權重改動：

  • 空戰街機：

    • Alpha Jet TH：10.3 -> 10.7

    • F-5A [JPN]：11.3 -> 10.3

  • 空戰歷史：Alpha Jet TH：10.3 -> 10.7

  • 空戰全真：Alpha Jet TH：10.3 -> 10.7

  • 陸戰歷史：F-5A [JPN]：10.7 -> 10.3

  • 陸戰全真：F-5A [JPN]：10.7 -> 10.3

• 經濟改動：

  • Alpha Jet TH：

    • 動態維修費：1230 / 1229 / 964 -> 1226 / 1222 / 959 SL/分

    • 白板最大維修費：3174 / 8771 / 10061 -> 3384 / 8503 / 10209 SL

    • 完全體最大維修費：4301 / 11884 / 13633 -> 4585 / 11522 / 13834 SL

    • 銀獅收益係數：0.83 / 2.92 / 6.0 -> 0.76 / 2.88 / 6.0

  • F-5A [JPN]：

    • 動態維修費：1307 / 1307 / 1081 -> 1313 / 1307 / 1081 SL/分

    • 白板最大維修費：2939 / 9174 / 8917 -> 3135 / 9174 / 8917 SL

    • 完全體最大維修費：3972 / 12398 / 12051 -> 4237 / 12398 / 12051 SL

    • 銀獅收益係數：0.99 / 3.22 / 6.0 -> 1.24 / 3.22 / 6.0

  • Eurofighter [DEU]：改裝件改動：

    • 添加了AIM-9M作為3級改裝件

    • 移除了AIM-9L/I-1改裝件

    • AIM-120B：上一級改裝件：AIM-9L/I-1 -> AIM-9M

• 新武器文本：

  • "AGM-130A-12"

  • "AGM-130A-12 guided bomb"

• 新F-15E HUD文本："AGM130"

• 新T-80UD [CHN]塗裝文本："Parade camouflage" ("Parade      camouflage pattern of the Pakistan Army")