本文章由遊戲製作人Luet2P找我進行轉達。本文章具體內容為本人所作，也是上篇文章的改進版。詳情購買表單與購買貼子可自行上Twitter的Midnightwork工作室查看。
Luet2P小黑盒個人賬號: @Luet2P （不方便使用郵箱與Twitter的朋友們可以通過小黑盒找他）
QQ群∶286398617
官方工作室電郵∶midnightworks@naver.com
！！！請務必通讀全文！！！
大夥新年快樂！經過差不多一週與luet2p的交談，現在的周邊海外訂購表單已經完成。在此感謝製作人luet2p與繪畫者Lata的支持。本次周邊購買活動訂單付款截止日期為2025.1.22 23點前（務必注意時間）
購買須知
官方表單提交網站∶https://midnightworks.info/orderform
點我進入表單
1.購買方式優先選擇paypal（當然也支持支付寶）
主要原因是，製作人luet2p很難將收到支付寶的匯款轉成韓幣，有能力的大夥務必使用paypal。
目前paypal中國註冊需要卡，手機號以及年滿十八歲身份證號，在百度搜索paypal就能彈出來paypal中國
paypal中國：https://www.paypal.cn
點我進入中國paypal
註冊完成後請進入主頁選擇關聯卡
然後選擇銀聯卡（不然綁不了中國大陸的卡，當然部分卡屬於VISA，看自己卡就行）
安全碼是銀行卡背面一串數字的後三位
在選擇paypal付款時需要填寫PayPal姓名，即註冊時所選，或者是主頁的那個姓名。使用支付寶支付需要備註姓名（在掃二維碼是匯款出現的，主要是為了防止重名）
不給你看全名：）
在付款時，請務必選擇“向髮卡機構兌換”，可以省去paypal兌換外匯的手續費（實測27.87美金兌換成CNY髮卡機構收取204元，paypal需要211元）
2.信息填寫必須全部用英文，詳細地址填寫方式請看鏈接
詳細地址信息填寫方式教程：https://language.chinadaily.com.cn/trans/2006-11/28/content_744341.htm
https://language.chinadaily.com.cn/trans/2006-11/28/content_744341.htm
當然我推薦找chatgpt或者別的ai幫你翻譯
其他填寫請看此圖！！
3.關於大家比較在意的運費問題
目前的三個檔位運費已經降到以下標準：
EMS(國際特快）70+元（預計2-4天）
International Parcel（國際包裹）50+元（7-20天）
Registered International（國際掛號信比較慢，是投到大夥家裡信箱內的）14+元（基本上得按月算）
其中國際掛號信不支持文件夾以及帆布畫的配送
畢竟確實裝不下
4.購買時QR碼（二維碼）掃描指南
二維碼支持微信支付寶等應用直接掃碼
二維碼實質上就是購買網頁，可以截圖掃描或者長按放到網址欄（paypal支付時）。
5.支付後郵件確認
由於支付後郵件全部為人工發送，有可能有遺留現象！如果遲遲未收到郵件，請務必查看文章開頭任意聯繫方式進行詢問！
~~~~~我是分割線~~~~~
啊，不知不覺寫了好久的文章。注意事項已經寫得差不多了，如果還有問題可以直接留言，或者進群詢問。這幾週一直在和luet2p交涉，不得不感嘆他真是個性格挺好的人，我一直給他發中文信息，他回覆也是中文，為了防止機翻失誤，還拿翻譯軟件翻成中文再翻回韓文對照一下。
關於周邊價格，其實有些群友在QQ群裡討論過，我一開始創群那幾天也說過周邊價格比較貴。我個人傾向於資金支持遊戲開發者的，當然也包括二創畫師。畢竟《夏花》一開始開發就有些崎嶇，luet2p一開始眾籌開發遊戲，結果身體出問題了，開發中斷，他也退回了一部分眾籌款。到目前為止，steam上架的《夏花》demo版包含全部內容，6元的版本只多了一個雲存檔和成就。
luet2p一直怕國內玩家產生誤會，群裡有人用郵箱詢問了開發者收到以下關於價格的回覆
這是luet2p本人發給我的
這兩張圖是luet2p給群友的回覆
一開始，關於周邊是在韓國一個本土的電商平臺叫作“witchform”上發售的（原本只有線下，後面才上的線上），在我向他反映“似乎只支持韓國本土銀行銀行卡”時他就開始籌備海外玩家的運輸表單。
我曾向他反映“運費需要20000韓元，有點貴”（當時在witchform上海外運輸僅支持EMS，並且要2w韓元（100RMB）。他就打算詢問其他運輸方式，甚至打算自己付一部分。
當然，從國內角度來看，本次周邊售賣確實比不過國內大市場的售賣價格那麼便宜。本次周邊販賣我們個人玩家（我認為）就當作是純粹支持與發展《夏花》
當然還有一點，文章開頭提到的@Luet2P
這位真的是本人！
（不過他沒法像我們一樣愉快地刷小黑盒，畢竟他只能翻譯成韓文）
聊天記錄
他還向我提出，《夏花》信息比較聚集的的論壇是韓國本土的Naver Cafe
似乎需要魔法
感興趣可以自行查看：https://cafe.naver.com/midnightworks
最後附一張我的帥照
歡迎大夥進QQ群討論，當然，不止周邊。