10月16日是辛炎的生日。正好迎來了黨的二十大的召開。
How've ya been? I'm sure you've traveled to many places, made a couple friends, and had quite a few memorable adventures. Well, I've been making progress every day, too!
I just found that plants and music go really well together! Take Flaming Flowers for example, the way they sway in the flame is rather eurythmic, hehe...
So I'm gonna hold a special performance on my birthday this year. With Flaming Flowers surrounding the stage, I will spice up my new songs with fiery enthusiasm. And you mustn't miss out on this show!
Anyways, I look forward to meeting you. I'll give 110% and convey my excitement and joy to you through my songs!
精讀如下：
How've ya been? I'm sure you've traveled to many places, made a couple friends, and had quite a few memorable adventures. Well, I've been making progress every day, too!
近日過得怎麼樣？是不是去了很多地方，結識了更多夥伴，還經歷了不少難忘的事件？我也每天都有新收穫哦！
I just found that plants and music go really well together! Take Flaming Flowers for example, the way they sway in the flame is rather eurythmic, hehe...
eurythmic/jʊˈrɪðmɪk/adj.和諧的；韻律和諧的
最近我發現，植物和音樂可是好搭檔！就拿烈焰花來說，當它們在火焰中搖曳時，意外地很有情調，哈哈…
So I'm gonna hold a special performance on my birthday this year. With Flaming Flowers surrounding the stage, I will spice up my new songs with fiery enthusiasm. And you mustn't miss out on this show!
所以——今年生日我準備辦一場特別的演唱會，在舞臺周圍佈置烈焰花，在火熱的氛圍中演奏我的新歌。至於觀眾，沒你當然不行！
Anyways, I look forward to meeting you. I'll give 110% and convey my excitement and joy to you through my songs!
總之 ，期待和你見面。我會用我最好的狀態，把歌裡的熱情和快樂全部傳達給你！
#原神3.1版本創作者徵集活動#