【魔獸世界】[藍帖] 關於大秘境磨難英雄頭銜獎勵的細節

內容翻譯大致如下：

關於第二賽季中新增的“磨難英雄”頭銜，我們已經收到了一些疑問，在這裡我們想做一個解答。

在賽季結束時，每個陣營中排名前0.1%的大秘境玩家將會獲得這個新頭銜。

• 這項設計類似於PVP中的聲威等級，每個陣營3V3競技場排名前0.1%的玩家每賽季都會獲得一個獨特的頭銜(本賽季為“不羈角鬥士”)。

當永恆的終結補丁上線維護的時候，第二賽季就將結束。屆時*，排行榜將被鎖定，為期一週的休賽期將開始。在我們確認結果並移除所有被發現有作弊行為的玩家後，每個陣營中排名前0.1%的玩家將獲得磨難英雄頭銜。

由於不同區域每個陣營的大秘境參與者數量不同，因此不同陣營排在前0.1%所需的排名預計會有顯著差異。為了使陣營排名儘可能公平，我們正在設置陣營轉換截止日期。無論大秘境評級有多高，只要在2022年1月18日或之後改變陣營的玩家都沒有資格獲得磨難英雄頭銜。

我們還收到了有關當前排名的詢問。隨著賽季接近尾聲，我們將會提供更詳細的評級截止更新，在此之前，這個大秘境追蹤器：https://raider.io/可作為參考。

*請注意，我們並未宣佈永恆的終結的發佈日期。

PS：目前可查看到的美服分數排名數據如下圖：

請注意每個大區（美服、歐服、亞服、國服）和陣營（聯盟和部落）單獨計算數據，國服因看不到數據只能預估，目前猜測國服的分數很可能要高於美服，也就是說國服部落在2850+，國服聯盟在2800+，當然數據不準確，以上數據是大廚和一些衝層的朋友聊天時得來的，僅供參考。另外藍貼中寫明1月18日（國服1月20日）以後轉陣營的角色不參與結算，所以還有2周時間要轉的得抓緊了（聯盟在向你們招手），沒到分數想要拿到頭銜的要儘快補補分數了（捲起來了，手動狗頭）。