譯介丨小島秀夫:秀夫之謎


3樓貓 發佈時間:2024-05-14 21:32:24 作者:李映道 Language

本文譯自 女性時尚週刊雜誌《anan》上連載新的隨筆專欄
《ゲームクリエイター小島秀夫のan-an-an、とっても大好き○○○○● 》 刊載於2023年10月21日發售的第2360刊的連載第四回,名為 “ヒデミス”と“推し活” (小島懸疑大推薦)的文章。
1 / 2
今年冬天,全國各地的書店都按照慣例,舉辦了一年一度的懸疑小說推薦活動。其中不乏有文藝春秋的“週刊文春懸疑小說排行榜”,寶島社的“這個懸疑小說真厲害!(This Mystery)”,原書房的“經典懸疑小說排行榜”,以及早川書房的“想讀的懸疑小說!”等等著名獎項。這些榜單會整理出一年之中國內外出版的新書推薦清單。這一活動已經成為出版界冬季的傳統項目,也是一次將被埋沒的故事再次挖掘出來呈現在人們眼前的寶貴機會。
雖然我一直強調“我的身體70%是由電影組成的”,但其實也可以說“我的身體70%是由閱讀組成的”,我個人真的非常喜歡讀書。
在社交網絡和訂閱服務氾濫的時代,輕鬆獲得的娛樂已經成為了日常。然而,閱讀人口正在急劇減少。這樣真的好嗎?只有喜歡讀書的人才能理解,閱讀能夠確鑿的豐富我們的生活和未來。
該怎麼養成閱讀的習慣?首先,要去書店。這需要交通費、時間和精力,還要揹著買好的書回家。正是由於這些風險和負擔,我們才能謹慎地選擇書籍。注意事項有三點。一定要用自己的錢買,買的書應該是自己選擇的,以及在失去興趣之前一定要讀完購買的書。書是靈動的,一旦失去興趣,它們就會變成一堆積壓的擺設。
在成千上萬的書籍中,如果能夠找到屬於自己的那本,便能成為尋找下一本的契機。重要的是,積累鑑別的經驗。小說和非虛構作品終歸都是人寫的。因此,其中90%都是不屬於你的那本。然而,剩下的10%中隱藏著極為珍貴的“頭獎”。
那麼,如何才能找到“頭獎”的那本呢?
除了雜誌或電子書之外的紙質書籍,每年出版的數量有多達7萬本。書店裡有著7萬種新品。每年,從這7萬名新晉作家中挑選出自己鍾愛的書籍,究竟該如何做出選擇呢?
這時候,書展是最好的選擇。出版社的人員、書店員工、書評家是世界上最熱愛閱讀的人。他們對書籍要求嚴格,同時也深愛著閱讀。他們推薦的書籍應該是沒錯的。從中選擇出自己喜歡的。這樣一來,事情就不會太難了。
2021年疫情期間,早川書店的塩澤編輯長(現任高級編輯)提出了一些建議。"這次小島先生書展的選品,不如我們來跨過出版社的限制吧?" 。他之前曾經組織過我在早川文庫中進行選品的書展,因為當時正值新冠疫情,我想要通過書籍來幫助人們,於是欣然同意,誕生了“HIDEMIS”。書展正式名稱是,“HIDEMIS!小島秀夫選出的一打懸疑小說”。因為是“一打”,所以要推薦十二本。這個書展今年已經是第三次舉辦了。
在新冠疫情之前,我每天都會去書店。但疫情之後,我只在週末會去幾家書店簡單逛逛。即便如此,我每年還是會購買大約150本書(不包括漫畫、畫集和雜誌)。每天都會收到獻本,以及為了評論和解說而送來的書頁樣張。我雖然不缺書,但無法把它們全部讀完,大約一半的書最終都被堆放在了倉庫裡。未讀的書堆成了“罪本”,這讓我感到心痛。
以前,我會在等待約會或乘坐電車等空閒時間讀讀書,但現在卻被手機奪走了所有的閒暇。尤其是今年,由於頻繁的海外出差,我只讀了大約100本書。與往年相比,這個數量是相當少的。與書評家、書店員和作家們相比,我讀的書數量遠遠不夠,精度也較低。我甚至考慮過是否要退出書展選品,但在塩澤先生的鼓勵下,我決定繼續下去。
正因為如此,今年我選了13本書。雖然依舊有不少“HIDEMIS”的常客作家,但我努力在純粹的懸疑小說之外、選擇了不少科幻、恐怖、硬漢文學等廣義上的“懸疑小說”,以取得平衡。
選擇的權利在你手中,不要聽取任何人的意見,自己做決定就好。就算是沒選中,也不要在意。一直讀下去直到找到“頭獎”的那本書。一旦找到,閱讀就會成為你生活的一部分。之後,13本書就已經遠遠不夠。你會想要讀更多有趣的、屬於自己的書。以此經驗,嘗試選擇自己喜歡的書籍。當然,你也可以參考其他書展或書籍封面上的推薦語。在海量的書籍中,找到屬於自己的“頭獎”。這種相遇並非偶然。與書相遇,然後,把你覺得有趣的書推薦給家人和朋友,或在社交媒體上分享,你會得到一種與閱讀不同的樂趣,這就是“Hideo's Mystery”。

“Hideo's Mystery”書單

1、『 朱明的千宗罪』林聞濤(美) 2、『 Five Decembers』 Five Decembers 3、『 平交道的幽靈』高野和明 4、『 Razorblade Tears』 S.A. Cosby 5、『わたしたちの怪獣』久永実木彥 6、『 As Good as Dead』 Holly Jackson 7、『 The Survivors』 Alex Schulman 8、『 怪獸保護協會』約翰·斯卡爾齊 9、『 有些人就是該死』彼得.史汪森 10、『 真實犯罪故事』喬瑟夫.諾克斯 11、『 The Twist of a Knife』 Anthony Horowitz 12、『 Dead Ground』 M. W. Craven 13、『The Silent Woods 』Kimi Cunningham Grant
注:原書單為日文書名,本文考證並採用原版書名,有中譯本的採用中譯本書名,且都附有鏈接,點擊書名即可跳轉豆瓣條目。

今月のCulture Favorite

與電影《指環王》系列主演伊萊莎·伍德合照。

與電影《指環王》系列主演伊萊莎·伍德合照。

和西島秀俊的一幕。兩人並排的樣子在SNS上引起了很大的話題。

和西島秀俊的一幕。兩人並排的樣子在SNS上引起了很大的話題。

小島秀夫,1963年出生於日本東京,小島工作室負責人。1987年以代表作《合金裝備》出道。獨立後的第一部作品《死亡擱淺》在世界範圍內引起巨大反響,作為續篇的《死亡擱淺2》正在開發中。紀錄片『HIDEO KOJIMA:CONNECTING WORLDS』預告片可以在KOJIMA PRODUCTIONS官方YouTube頻道中收看。
★次回將刊載於 2380 號(1月10日發售)。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com