往期彙總：Blackbird的個人首頁
寫在前面：
將登陸steam的遊戲或者steam上已有但新漢化的遊戲與未登陸steam的遊戲分開整理！
具體內容為：原名+主視覺圖/Steam鏈接+漢化名+製作公司+發售時間+一段個人評價。消息來源有限，難免缺漏，指出即改。
另外會在開篇做一個綜述，推薦一下個人心目中這段時期的優秀遊戲。
因為最近疏於整理，可能遺漏較多，還請見諒。
如果有喜歡的遊戲，請支持正版！
圖片來源畫師推文，非遊戲CG
提前祝各位新年快樂！
2021年的最後一個季度算不上特別熱鬧，不過官中民漢都不少，有劇情作也有廢萌，還有近月2.1/2.2和灰色的迷宮兩個大坑被填上。比起年末冷淡的新作陣營好了不少。
劇情作方面，櫻井光的《漆黑的夏爾諾斯》,灰色三部曲的第二作《灰色的迷宮》都是相當不錯的選擇。此外如果對獵奇、電波等要素抗性較高的話還有《終之空Remake》這個值得一玩的佳作。
廢萌方面則以短篇萌拔為主，不過無論是海豹社的《愛之鑰3》、《愛巢2》，還是漩渦社的《龍姬混~日子２》質量都不錯，都是打發時間的好選擇。此外還有顏藝社《正負戰爭》這種有趣的全價作值得一推。
這個月還有E社的《天結迷宮大師》，A社的《夏娃年代記2蘭斯版》這種遊戲性比較強的Gal被漢化，相信在不久之後的寒假，你一定能找到一款合適的遊戲。
登錄steam及其他官中平臺的作品
人気聲優のつくりかた
漢化名：人氣聲優的養成方式
製作公司：Mint CUBE
發售時間：2017-01-27
Mint CUBE也是Cuffs旗下的一個子品牌，不過從15年成立以來只做過3部作品，遊戲沒有特別之處，也沒能打出什麼名堂。
遊戲如其名，主打聲優內容，不僅角色設定都是聲優，實際的CV陣容也相當豪華。遙そら、石原舞等一眾知名CV都有出演。遙空在前兩天的直播中還回憶過這個遊戲的配音過程，感興趣的話可以找來看看。
兩位腳本雙葉亮一和夜村卓是CUBE的老寫手，不過水平一般。遊戲雖然打著聲優牌，但是實際故事依舊是廢萌作品的老一套，並沒有什麼稱得上特色的點，不過作為一個廢萌來說還是可以一玩的。
NOeSIS02-羽化-
漢化名：NOeSIS02-羽化-
製作公司：cutlass（同人）
發售時間：2012-10-24
NOeSIS是一個恐怖懸疑向的遊戲，並且帶有獵奇於電波的要素。作為同人社團製作的作品，cutlass一人包辦的腳本和原畫，在作畫系統等方面自然不可能有多麼出彩。
但是小製作卻有大看點，遊戲出色的氛圍渲染，精心設計的伏筆都充分展現了文字冒險遊戲的獨特魅力。雖然電波的故事和說教的口吻多少有些勸退，但是這部作品依舊值得體驗一番。
きまぐれテンプテーション
漢化名：異想魅惑（鎖國區）
製作公司：シルキーズプラス WASABI
發售時間：2019-09-27
雖然這一作的人設非常色氣，不過確實是一個正經遊戲。
遊戲和2014年的高分劇情作なないろリンカネーション（七色輪迴）共享世界觀設定，不過之間並沒有角色上的聯繫。可以當做是平行設計發生的故事。
在調色板靠9nine系列混的風生水起的かずきふみ回到老東家後也沒有偷懶，遊戲雖然不長，但是作為萌作來說有著相當不錯的水準，故事緊湊富有張力。再加上青媽色氣的人設和作畫，絕對是值得一玩的好遊戲。
キラキラモンスターズ-Season1-
漢化名：熠熠星光魔物娘
製作公司：キラキラモンスターズ
發售時間：2020-05-28
這部作品和真“電波”作《LAMUNATION!》是同一個腳本製作的，雖然這部作品沒有《LAMUNATION!》那種抽風式無厘頭，不過美式味道更濃了。
遊戲在宣傳的時候也打出了美式情景喜劇的tag。不過對於一部全年齡的輕百合喜劇來說，這個風格倒也蠻有趣的。如果玩膩了日式劇本向換換口味，那麼這一作或許是個不錯的選擇。
漆黒のシャルノス -What a beautiful tomorrow-
漢化名：漆黑的夏爾諾斯
製作公司：Liar-soft
發售日期：2008-11-21（2011-12-22發售全語音重置版）
櫻井光主筆的蒸汽朋克系列作品之一，遊戲也保持了櫻井光濃重的個人風格。極佳的氛圍渲染，女性腳本特有的細膩描寫，以及幾人喜歡幾人愁的晦澀文筆在這部遊戲都有所展現。
遊戲有著出色的世界觀渲染，不過並沒有在世界觀搭建上花費太多精力，還是把主要的筆墨集中於描寫主角的故事上。但是劇情的推進由並沒有過強的故事性，而是靠著層層氛圍渲染逐步發展。搭配上AKIRA“抽象”的作畫，別有一番韻味。
雖然蒸汽朋克系列作品有點挑人，但是我還是推薦玩家來體驗一下。
ファタモルガーナの館（番外）
漢化名：海市蜃樓之館五個番外
製作公司：Novectacle
（介紹來源@Galgame批評）
Novectacle於2010年發售的《海市蜃樓之館》仍是目前批評空間評分最高的同人作，最近Novectacle更新了《海市蜃樓之館》五個番外故事的官方中文，分別是《Oyabake1》、《Oyabake2》、《胡蘿蔔蛋糕 人格洗牌事件》、《人氣投票1》和《人氣投票2》，喜歡《海市蜃樓之館》的玩家可以一試。
シンスメモリーズ 星天の下で
漢化名：SINce Memories~星穹之下
製作公司：MAGES.
發售時間：2021-09-16
雖說MO系列已經在MO8花上了句號，但是這麼好的一個搖錢樹肯定不會被MAGES輕易放棄。所以今年MO系列搖身一變，變成了“Since Memories”。官方也直接打出了“該系列將繼承Memories Off的創作理念”的宣傳語。與其說這是精神續作，倒不如說是MO系列的軟重啟。
不過這部作品的質量卻並沒有達到MO系列的水準。雖然故事架構還是經典的秋回套路，但是彆扭的人物性格和尷尬的劇情轉折讓遊戲體驗一落千丈，系統和音樂也是相當應付。唯一拿得出手的也就只剩下U35清新的人設與原畫了。
竜姫ぐーたらいふ2
漢化名：龍姬混~日子２
製作公司：Whirlpool
發售時間：2021-06-25
漩渦社的短篇作品，遊戲時長不長，只有5個小時左右。好處就是近江谷宥行文拖沓容易催眠的毛病不會暴露。
鷹乃ゆき的人設和作畫是遊戲的最大賣點，她色氣與萌系兼具的作畫也確實出彩。反正遊戲不長也浪費不了太多時間，如果是畫廚那就值得一玩。
仄暗き時の果てより
漢化名：來自昏暗的時間盡頭（HF自家平臺）
製作公司：MOONSTONE
發售時間：2016-12-22
一部非常典型的月石式鬼片故事。遊戲無論是風格還是成品質量都和月石同期製作的櫻之杜比較接近。兩部作品之間還有小聯動。如果櫻之杜給你的印象不錯，那麼這個遊戲也值得一試。
遊戲有著克蘇魯、TimeLoop、恐怖、懸疑、輕獵奇等一系列頗有噱頭的要素，這些要素總體來說也算比較好得整合到劇情之中。
不過遊戲的問題也不少，各種要素浮於故事表面、個人線的情感部分一如既往的貧弱，都是月石的老毛病了。這也讓這個劇本更像是一篇故事會，而不是一個Galgame。
不過這類遊戲也是比較少見的，如果不介意獵奇恐怖等要素，那麼換換口味也未嘗不可。
Sugar＊Style Music and Happiness Pack
漢化名：Sugar＊Style Music and Happiness Pack
製作公司：SMEE
發售時間：2019-06-28
《Sugar Style》的FD，四個角色每人有三個篇章的故事，長度大致相當於本篇個人線路的1/3。
劇本延續了本篇個人線的高質量，男主恰到好處的耍寶，男女主之間甜而不膩的互動都是SMEE個人線的最高水準了。另外這個FD以及遊戲的本篇作畫也沒有太嚴重的崩壞，總得來說值得一玩。
說回《Sugar Style》，原本以為會是谷山蛻變之作，結果沒想到竟然是谷山的巔峰了…….而且不僅僅是作畫，劇本方面，SMEE在SS之後也一直在走下坡路，讓我這個SMEE廚很是遺憾啊。
Rance -光を求めて-（原作）
漢化名：蘭斯1摘要版
製作公司：AliceSoft
發售時間：1989-08-15（原作）
該遊戲是漢化組根據1989年的原版蘭斯1製作出來的劇情概要版本，據某位A社資深粉絲介紹，蘭斯1和重置版的蘭斯01在劇情上略有區別，而這個摘要版就是漢化組為了幫助玩家瞭解二者的不同而製作出來的。不過原版的蘭斯1實在是過於久遠，如果不是A社的鐵桿粉絲，應該也沒有太大體驗的必要了。
月に寄りそう乙女の作法2.1/2.2
漢化名：近月少女的禮儀2.1/2.2
製作公司：Navel
發售時間：2017-05-26
2.1和2.2是近月少女的禮儀2的兩個FD，雖然只是FD，不過也算是有生之年的漢化之一了。
其中2.1是艾斯特和春子的Afterstory，以及大蔵衣遠篇的“月に寄りそう乙女の作法0”，而2.2則是朔和瑠美音的Afterstory，以及妹妹亞十禮的個人線路。
兩部作品作為FD來說算是誠意十足，尤其是分別放在兩個FD最後的衣遠篇和亞十禮線，都依靠著從近月系列一脈相承的紮實劇本收穫了相當不錯的評價。如果你是近月系列的粉絲，那麼這兩個FD千萬不要錯過。
りりくるRainbow Stage!!!
漢化名：LILYCLE 彩虹舞臺
製作公司：PARTICLE
發售日期：2016-04-28
根據廣播劇改編的遊戲，是一部全年齡的輕百合喜劇。相比於輕百合動畫，遊戲的可發揮空間更大，即便是全年齡也依舊可以寫的很甜。3對CP+1組三人行的劇情體量也算是超大杯了。
雖說是小廠製作，不過CV陣容相當豪華。淺倉杏美、高森奈津美等聲優都有出演。兩位原畫雖然製作的遊戲不多，不過作畫十分精緻。如果你是一個百合廚的話，那這部作品還是非常值得一玩的。
終ノ空 Remake
漢化名：終之空 Remake
製作公司：ケロQ
發售日期：2020-12-25
作為素晴日10週年紀念版冷飯的贈品，終之空RE在2020年底並沒有掀起太高的熱度，畢竟無論如何Remake，它依舊是終之空，依舊是上世紀末最“惡名昭著”的毒電波之一的衍生產品。和素晴日10週年冷飯一樣，註定是屬於扶她自粉絲的一部作品。
遊戲也確實沒有翻天覆地式蛻變，依舊是原版終之空(也就是素晴日的前三章內容，但是角色設定略有不同)的大體框架。
不過重做的安子線還是展現了扶她自的實力，不但讓這個角色完全重生，也讓整個遊戲的基調有所變化，不再像原版那麼陰沉。
如果你不介意獵奇等要素，或者是扶她自的粉絲，那麼這部作品自然不容錯過。
俺の姿が、透明に!? 不可視の薬と數奇な運命
漢化名：不可視之藥與坎坷的命運
製作公司：Hulotte
發售時間：2020-03-27
廢萌作捲了十多年了，捲到現在各種各樣的作品都有，有的靠發糖，有的靠畫師，有的靠價格。而Hulotte就是靠畫師的那個。池上茜作為會社最早的員工之一，參與了Hulotte所有的作品，他那獨特的傻萌畫風已經成了Hulotte的第二商標。
至於劇本，一直都不是Hulotte的長處，雖然喜歡整活，不過多少有點小爛。標題裡拔作的設定並沒有玩出有趣的花樣，明明是搞笑風格的日常也經常讓人哈氣連天。
如果你是喜歡的廢萌的玩家，那麼這部作品是個不錯的選擇。但是如果你想體驗優秀的劇本，那這個遊戲可能會讓你失望了。
グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA-
漢化名：灰色的迷宮
製作公司：FrontWing
發售時間：2012-02-24
作為灰色三部曲的第二作，灰色的迷宮確實有點承上啟下的感覺，遊戲一部分是第一部灰色的果實的FD，另一部分則是男主的前傳劇情。遊戲繼承了前作的高質量，有發糖，有熱血，有合理的轉折與展開，如果玩過前作的話那應該會有不錯的體驗，只可惜灰色三部曲的漢化並不完整。
天結いラビリンスマイスター
漢化名：天結迷宮大師
製作公司：エウシュリー
發售時間：2021-07-21
天結1是E社最近很長一段時間唯一拿得出手的遊戲，無論是在劇情還是在遊戲性上，天結1都有著相當不錯的口碑。
而這次天結2在前作的基礎上對遊戲系統進行了小修小補，所以算不上拉胯，但是除此以外就很難再找出什麼亮點了。
在故事上，比起人物塑造豐滿的天結1，天結2就差了不少。扁平的角色形象，生硬尷尬的劇情轉折，jrpg經常出現的槽點在天結2上都能找到影子。如果不是喜歡E社這種類型的遊戲的話，那麼著一作並不算推薦。
月陽炎 ～つきかげろう～/月陽炎～千秋戀歌～
漢化名：月陽炎/月陽炎～千秋戀歌～
製作公司：すたじおみりす
發售時間：2001-10-19
遊戲以大正時代作為背景設定，並且有不少民俗要素，可以說是和風味十足。不過整個劇情從各種意義上來說都讓人略感唏噓，既有甜度十足的發糖劇情，也有悲劇性的設定和故事；既有豐滿的人物塑造，也有侷促的展開和倉促收尾。
而這些風格在日後也隨著腳本宮蔵、音樂三輪學和畫師仁村有志一同來到了ALcot。這個鐵三角組合在各自的領域都算不上最頂尖，但是每個人的水平都不差，再加上三人之間默契的配合，在日後創作出了不少優秀的作品。
アイカギ3
漢化名：愛之鑰3
製作公司：あざらしそふと
發售日期：2021-05-28
愛之鑰作為海豹社製作的第一部短篇萌拔作品，其對於海豹社的意義在某種程度上比アマカノ（甜蜜女友）系列更加重要。
短篇長度對腳本的要求低了很多，能夠保證遊戲有著精緻的日常故事與高質量的發糖劇情，搭配質量穩定的作畫與密度堪比拔作的HS，再加上短篇作品的低售價，可以說是直擊廢萌玩家的痛點。
愛之鑰成功之後，海豹社就把主要的精力都放在了短篇萌拔的製作上，算上分社一年能有4~5部作品，不同的畫師，不同的腳本，總有一樣適合你，總有一部能賺錢。
說回愛之鑰3，遊戲還是前兩部作品的風格，略帶小惡魔屬性的女主角色塑造也比較成功，角色各個屬性和劇情之間有著不錯的聯繫。雖然對於海豹社我哀其不爭，但是對於這個遊戲我還是推薦的，是打發時間的絕佳選擇。
D.C.III P.P.～ダ・カーポIII プラチナパートナー～
漢化名：D.C.III.P.P
製作公司：CIRCUS
發售時間：2014-04-25
馬戲團製作的N部DC3作品的其中之一。作為FD來說太長，作為正統作品又缺乏新角色新線路。
遊戲留存記憶轉生的設定雖然花哨，不過可以理解成所有女主開局好感度拉滿。作為廢萌作品來說還算是有趣，不過沒有玩過DC3本篇的話可能會少一些樂趣，但是玩過本篇再來推又略顯冗長。如果是馬戲團或者初音島系列的粉絲，那麼還是值得一玩的。
グリザイアの有閑
漢化名：灰色的有閒
製作公司：Front Wing
發售時間：2015-10-23
（介紹來源@Galgame批評）
《灰色的有閒》是Frontwing於2015年10月發售的gal，是《灰色的果實》的全年齡after短篇。劇情和主線沒什麼關聯，劇情長度也就一兩個小時，非常喜歡灰色系列的玩家可以一試。
プラマイウォーズ
漢化名：正負戰爭
製作公司：ASaProject
發售時間：2015-04-24
正負戰爭算是非常典型的早期顏藝社作品。無厘頭的高效日常，算不上三角戀的三角關係和針鋒相對的女主，以及經典的顏藝演出，都讓這部廢萌作有著相當獨特的遊戲體驗。
彼時的顏藝社還沒有走火入魔，在除了顏藝以外的方面尺度把控都還合理，綜合來看也算是一個正常的故事。如果是廢萌玩家的話，那麼這部作品必然是一個不過的選擇。
但是現在的顏藝社在突出個人風格這塊步子邁的太大了，個人感覺已經是為了搞笑而搞笑，為了顏藝而顏藝，角色塑造對劇本風格做了過多的妥協。雖然說對於廢萌作品來說也算不上問題，但是對於我這種中庸系的玩家來說還是有點理解不了。
アイベヤ2
漢化名：愛巢2
製作公司：あざらしそふと
發售時間：2020-12-25
海豹社本社，短篇萌拔。看過前面愛之鑰3的介紹的話或者玩過海豹社作品的玩家基本上對這個作品應該就心裡有數了。高質量的發糖劇情+高密度的HS，就是這部作品的主要賣點了。如果你喜歡青梅竹馬的話，那麼這部作品一定是一個不錯的選擇。
本作的畫師おりょう是海豹社眾多畫師中我最喜歡的一位，雖然他沒有ピロ水的畫面張力，沒有ぎん太郎的色氣，但是紮實的畫工和萌系的人設與海報社的劇本風格匹配的最好，希望之後能看到更多おりょう的作品。
イブニクル２ランス版
漢化名：夏娃年代記２蘭斯版
製作公司：AliceSoft
發售時間：2019-02-22
（感謝@caperciallie提供的介紹）
本作是A社與夏娃年代記2同時發佈的、具有整活性質的作品，本作將蘭斯置於夏娃年代記2的世界裡，講述了一個與夏娃2完全不同的故事。劇情荒誕而有趣，故事的發展很有蘭斯的個人行事風格，非常適合蘭斯粉遊玩。另外，如果介意劇透的話，還是建議先玩完夏娃2再推這作。
寫在最後：
去年的最後一篇文章裡，我寫著希望今年可以順順利利。眨眼之間2021年也已經結束了，至少新作前瞻和漢化彙總兩個企劃也算是順順利利的結束了。可喜可賀可喜可賀。
感覺最近所有的文章都在吐槽太忙了沒時間，不過事實也確實是這個樣子，今年推過的Gal比去年少了一倍還多，但是明年只會更忙。
其實好多東西還是想去寫的，比如十年彙總的雜談，希望新的一年可以繼續咕咕咕吧）