【战争雷霆——拆包汉化】“空中霸权”一测拆包Part2

原作者：Reddit用户Oshida_BCFreedom

转载与翻译已获得原作者允许，并在原文基础上有所改动。

若有错误，欢迎批评斧正。

——————————————————

2.31.1.65 -> 2.32.0.23 Part 2

传感器改动

• 许多雷达：又重新加入了上版本初加入又移除的一些Ratelimit参数

• （水面舰艇）光学指挥仪名称改为"Optical Sight"

• 1RS2：Radar Track：周期：0.005 -> 0.05

水面载具改动

• 减小了（大概是）所有水面舰艇火控指挥仪大约16%的目标锁定时间和数据更新时间

• 战列舰、战列巡洋舰：船体底部数层水平装甲和隔舱壁厚度：56.44 -> 25.4 mm，煤舱或油箱的生命值降低

• 巡洋舰：船体底部数层水平装甲和隔舱壁厚度：28.2 -> 22.0 mm

• 战列舰、战列巡洋舰、巡洋舰、驱逐舰：部分结构（指挥室，乘员舱、弹药库等）不再被视为“单面”的（穿出时会再计算一次等效？）（也有可能只是移除了一个没用的参数）

• 巴黎：某一块装甲带装甲：100 -> 50 mm

• 加富尔伯爵：

• 65mm/64 安萨尔多-特尔尼 1939 型防空炮：最大俯角：-9  -> -10°

• 转动惯量改动，重心位置略微移动

• 发动机：前进时从静止到中等速度的加速度略微增加，到极速的加速度降低；后退时的加速度增加

• Detection Height：43.6 -> 38.6

• 绫波 (DD-103)：现在能一次补给一组弹药

• 阿什维尔，道格拉斯：添加了AN-SPG-50雷达

• 内华达：雷达型号：SC-radar -> SK

• 德克萨斯：装甲带装甲和油箱现在可以在内构视角中隐藏

地面载具改动

• 可能为有夜视仪的载具的望远镜视角添加了微光夜视仪

• CM25：首上防水板：29 mm 5083铝合金 -> 30 mm木头

• AFT09：

• 在损伤模型中添加了车体右前方的一个观瞄，4 mm 结构钢

• 添加了车长观瞄视角

• M41D：7.62mm M1919A4 机枪 -> 7.62mm M240 机枪

• M8 榴弹炮运载车（所有）：首上、首下：现在会忽略来袭弹药体积

• M10（所有）：

• 炮塔内炮根左右的两块垂直装甲：100 -> 63.5 mm

• 车体侧面折角下方的倾斜装甲：5 -> 6.35 mm

• M48A1（所有）：移除了19块装甲（一部分可能并不实际存在于模型中，又或者是调整了模型，下同）

• M113A1 (TOW)（CN）：首上防水板：29 mm 5083铝合金 -> 30 mm木头

• T-34 1943 型，T-34-57 1943 型，T-34 原型，T-34 1941 型，T-34 (近卫坦克第 1 旅)，T-34 1940 型，T-34 1942 型，T-34E (STZ)：驾驶员舱盖：移除了最大等效参数

• ZTZ59D1，ZTQ62（所有），69-IIA，69-IIG，ZTZ88A：7.62mm SGMT 机枪 -> 7.62mm 59 式坦克机枪

• CM11，69-IIA，Strv 104：添加了引擎烟幕系统

• ZBD86，BMP-1（所有），BMP-2：从损伤模型中移除了ATGM发射导轨

参考这张图，有些载具后面就不列出了

• AMX-10M：

• 在损伤模型中添加了炮管上方观瞄处一块装甲，5 mm 铸造均质装甲

• 20mm CN-MIT20 F2 型机炮：添加了后坐力偏移 = 0.2（可能还有其他改动，没看懂）

• AMX-10P：在损伤模型中添加了驾驶员舱盖上3处观瞄，3 mm “观瞄”

• AMX 13/SS.11：SS.11：

• 损毁后不再会起火或殉爆（大概）

• 现在为“弹链装弹”

• AMX 13/40 防空型：车长不再能操控主炮

• AMX-30 (1972)，AMX-30，AMX-30 ACRA：

• 首下最下部：30 mm 铸造均质装甲 -> 25 mm 轧制均质装甲

• 发动机上方格栅：8 -> 10 mm

• 在损伤模型中添加了首上两块舱门，15 mm 轧制均质装甲

• AMX-30B2，AMX 30B2/布雷努斯：

• 首下最下部：30 mm 铸造均质装甲 -> 25 mm 轧制均质装甲

• 发动机格栅：8 -> 10 mm

• 在损伤模型中添加了首上两块舱门，15 mm 轧制均质装甲

• （可能是）原地转向时的转动比：10.0 -> 7.4

• AuF1：

• 首下：30 -> 79 mm

• 首上：30 -> 79 mm

• 首下最下部：30 mm 铸造均质装甲 -> 25 mm 轧制均质装甲

• 车体前方顶部，驾驶员舱盖和两边的储物箱：30 -> 50 mm

• 车体侧面靠上部分：20 -> 35 mm

• 车体前部2块倾斜装甲：30 mm 轧制均质装甲 -> 57 mm 铸造均质装甲

• 车体底部：20 -> 25 mm

• 空重：41.2 -> 42.7 t

• 全重：42 -> 43.5 t

• 发动机马力：720 -> 680

• 传动装置：

• 添加了5个前进档和5个倒车档

• 最大速度没有改动

• 155mm GCT F1 榴弹炮：垂直射界：[-4，66] -> [-5，66]°

• AMX 30 防空型：

• 车体底部：15 -> 25 mm

• 首下最下部：30 mm 铸造均质装甲 -> 25 mm 轧制均质装甲

• 发动机格栅：8 -> 10 mm

• 车体两侧储物箱：6.35 -> 4mm

• 在损伤模型中添加了首上两块舱门，15 mm 轧制均质装甲

• 超级 AMX 30：

• 车体底部：15 -> 25 mm

• 首下最下部：30 mm 铸造均质装甲 -> 25 mm 轧制均质装甲

• 发动机格栅：8 -> 10 mm

• 在损伤模型中添加了首上两块舱门，15 mm 轧制均质装甲

• 传动装置：

• 添加了1个前进档和2个倒车档

• 传动比改动：历史模式最大速度：[-27.6，64.6] -> [-46.5，65] km/h

• AMX-32：

• 在损伤模型中添加了首上两块舱门，15 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手热成像装置后方一块装甲，50 mm“间隔装甲”

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• （可能是）原地转向时的转动比：10.0 -> 7.4

• AMX-32/105：

• 在损伤模型中添加了首上两块舱门，15 mm 轧制均质装甲

• （可能是）原地转向时的转动比：10.0 -> 7.4

• 沙蒂永 25 吨型：

• 发动机：最大转速：3200 -> 2700，历史模式最大速度：[-65.1，65.1] -> [-48.9，48.8] km/h

• 90mm D.911 APX 坦克炮：垂直射界：[-6，11] -> [-6，13]°

• 7.5mm MAC 31 机枪：垂直射界：[-5，80] -> [-5，20]°

• M26（所有），M26A1，M26E1：传动改动：历史模式最大速度：[-14.2，48.2] -> [-15.6，48.2] km/h

• 豹式坦克 (“多菲内”号)：车体侧面：41.5 -> 40 mm

• SAu 40：

• 车体顶部：20 -> 25 mm

• 履带上方的水平装甲：12.7 -> 10 mm

• 车体底部：12.7 -> 20 mm

• 车尾下部：34 -> 25 mm

• 车尾上部：34 -> 35 mm

• 车体侧面的数个舱门：40 -> 38 mm

• 负重轮内侧的装甲：铸造均质装甲 -> 轧制均质装甲

• 履带之间的装甲：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 主动轮内侧轮罩：38 -> 25 mm

• 索玛 SM：炮塔下部：40 -> 120 mm

• 丘吉尔 III：发动机排气口：25 -> 63.5 mm

• T-72M1（所有）：

• 驾驶员观察窗：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• KW II 754 (r)，三号坦克（所有，除B型外），四号坦克（所有）：

• 车长塔内层：30 -> 50 mm

• 车长塔外层：50 -> 30 mm

• 豹 2A4（所有）：

• 车体两侧前部的各3块裙板：100 -> 110 mm

• 车体两侧后部的各3块裙板：5 -> 12 mm

• 豹 2A5，豹 2A6：车体侧面裙甲：结构钢 -> 高硬度装甲

• 豹 2 PSO：

• 车体侧面裙甲：结构钢 -> 高硬度装甲

• 原地转向时的转动比：9.0 -> 11.0

• 豹 2AV：

• 空重：53.85 -> 56.4 t

• 全重：55.15 -> 57.7 t

• M109G：

• 车体前部的格栅和一个舱盖：32 mm 5083铝合金 -> 10 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄，5 mm 结构钢

• E-100：

• 在损伤模型中添加了2块（模型中）不存在的装甲，40 mm 轧制均质装甲

• 从损伤模型中移除了1块40 mm装甲

• 排气口：60 -> 40 mm

• 在损伤模型中添加了乘员舱和发动机舱之间的装甲以及发动机舱内的2块装甲，分别为8，35和20 mm 轧制均质装甲

• 炮塔环：15 -> 55 mm

• 鼠式：

• 炮塔环：15 -> 55 mm

• 在损伤模型中添加了许多块车体内的隔板，5 mm 轧制均质装甲

• 豹式坦克 G 型，M10 伪装车：车体侧面：41.5 -> 40 mm

• RakJPz 2：主武器：LFK SS.11 ATGM -> SS.11 ATGM（两种武器的代码格式不同没法直接比较，但后者多一个SS.11B导弹）

• Sd.Kfz. 234/1，Sd.Kfz. 234/2（所有），Sd.Kfz. 234/4：传动轴：轧制均质装甲 -> 结构钢

• 三号突击炮 G 型，三号突击榴弹炮 G 型：

• 车尾中上部：50 -> 51 mm

• 首下最下部：19 -> 23 mm

• 车尾最下部：19 -> 23 mm

• 车尾中部：50 -> 51 mm

• 垂尾最上部：32 -> 31 mm

• T 34 747 (r)：驾驶员舱盖：移除了最大等效参数

• 马加赫 1：

• 驾驶员舱盖：25 -> 38 mm

• 移除了19块装甲

• M109（ISR）：

• 车体前部的格栅和一个舱盖：32 mm 5083铝合金 -> 10 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄，5 mm 结构钢

• 12.7mm M2HB 勃朗宁 机枪：垂直射界：[-10, 50] -> [-10, 45]°

• 击球手：首上防水板：29 mm 5083铝合金 -> 30 mm 木头

• 马加赫 7C：12.7mm M2HB 勃朗宁 机枪：备弹量：900 -> 1000

• 梅卡瓦 Mk.2D：车体侧面附加装甲：

• 厚度：30 -> 95

• 不再为可变厚度装甲

• AS 42/47：载具类型：坦歼 -> 轻坦

• 公羊：

• 空重：52.5 -> 58 t

• 全重：54 -> 59.5 t

• WAR套件：增加的重量：1 -> 5.5 t

• 公羊 (P)：

• 空重：51.7 -> 52.5 t

• 燃油重量：1.3 -> 1.5 t

• 全重：53.8 -> 54 t

• 公羊/PSO：

• 空重：51.7 -> 55.5 t

• 燃油重量：1.3 -> 1.5 t

• 全重：53.8 -> 57 t

• WAR套件：增加的重量：800 -> 2000 kg

• 半人马 I/120：车体和炮塔上的附加装甲：抗破等效系数：0.1 -> 1.5

• KF41：APS：添加了对抗目标速度范围 = [70，700]

• 蓝旗亚 3Ro/100 (100/17)：前轮轴：1 -> 10 mm

• 豹 40/70：

• 车长：不再能操控主炮

• 现在会受到超压伤害

• M109G（IT）：

• 车体前部的格栅和一个舱盖：32 mm 5083铝合金 -> 10 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄，5 mm 结构钢

• 12.7mm M2HB 勃朗宁 机枪：垂直射界：[-10，50] -> [-10，45]°

• M113A1 (TOW)：

• 首上防水板：29 mm 5083铝合金 -> 30 mm 木头

• OF-40：

• 炮塔旋转速度：20 -> 22.5 °/s

• 主炮俯仰速度：8 -> 7 °/s

• 47/32 L40，90/53 M41M：现在会受到超压伤害

• M4 混合型：

• 首上和传动罩：50.8 -> 63.5 mm

• 炮盾右边一小块装甲：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• M4 Mk IC：首上和传动罩：50.8 -> 63.5 mm

• VBC (PT2)：

• 发动机：

• 马力：520 -> 550

• 最大转速：2400 -> 2300

• 传动改动：历史模式最大速度：[-22.2，110] -> [-22.1，108.1] km/h

• 特三式内火艇：47mm 一式坦克炮：垂直射界：[-10，24] -> [-10，20]°

• 60 式自行无后坐力炮 (C)：

• 传动改动：添加了4个前进档和1个倒车档，历史模式最大速度：[-23.6，54.7] -> [-15，55] km/h

• 81 式短 SAM (C)：

• 传动轴：5 -> 30 mm

• 发动机：马力：286 -> 285

• 93 式近 SAM：

• 空重：2.4 -> 4.32 t

• 全重：2.64 -> 4.56 t

• 御夫座 Mk VII（所有）：炮塔旋转速度：18 -> 20 °/s

• Lvkv 9040C：挡泥板：装甲类型：结构钢 -> 复合织物装甲裙板

• Pbv 301：20mm m/45B 机炮：备弹量：450 -> 480

• Pbv 302/BILL：20mm m/47D 机炮：垂直射界：[-7，36.3] -> [-10，36.3]°

• Pvkv II：主炮最大俯角：-14 -> -11°

• Pvlvv fm/42：

• 炮手观瞄缩放倍率：x[7.06，10] -> x[1.88，3.53]

• 炮手观瞄FOV：5.2 -> 20°

• Strf 9040C：挡泥板：装甲类型：结构钢 -> 复合织物装甲裙板

• Strf 9040/BILL：

• 7.62mm m/39C 机枪：备弹量：4000 -> 1500

• Rbs 56 ATGM：不再为“弹链装填”

• Strv 122A，Strv 122B (PLSS)：调整了高射机枪朝向各个方向时的俯仰射界

• T-34（SW）：驾驶员舱盖：移除了最大等效参数

• T 80 U（SW）：

• 发动机格栅：5 mm 高硬度装甲 -> 10 mm 轧制均质装甲

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• 3 英寸火炮运载车，丘吉尔 III：排气口：25 -> 63.5 mm

• 丘吉尔 I：

• 炮塔：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 排气口：7 mm 结构钢 -> 63.5 轧制均质装甲

• 丘吉尔 VII，丘吉尔鳄鱼：排气口：7 mm 结构钢 -> 63.5 轧制均质装甲

• 小领主 I：炮塔旋转速度：7 -> 16 °/s

• 克伦威尔 I，克伦威尔 V，克伦威尔 V/RP-3：炮盾：63.5 -> 88.9 mm

• A.C.I：

• 车体后方顶盖：25 -> 45 mm

• 空重：26 -> 25.6 t

• 全重：26.4 -> 26 t

• 7.7mm 维克斯 机枪：备弹量：4250 -> 5500

• 百夫长 Mk 5 AVRE：爆反：

• 添加了对动能弹等效 = 30

• 添加了对破甲弹等效 = 300

• 挑战者 2 黑夜：

• 炮根（热成像，下略）盒子底部：60 -> 30 mm

• 炮根盒子：现在会忽略射入弹药体积

• 挑战者 2 (2F)：

• 炮根盒子底部：60 -> 30 mm

• 炮根盒子：现在会忽略射入弹药体积

• 爆反：

• 添加了对动能弹等效 = 30

• 添加了对破甲弹等效 = 350

• 挑战者 2 TES：

• 炮根盒子底部：60 -> 30 mm

• 炮根盒子：现在会忽略射入弹药体积

• 裙板上方的一条金属：70 mm 复合织物装甲裙板 -> 4 mm 结构钢，且现在会忽略射入弹药体积

• 车体侧裙板内层：110 -> 40 mm

• 挑战者 2：

• 炮根盒子底部：60 -> 30 mm

• 炮根盒子：现在会忽略射入弹药体积

• 爆反：

• 移除了最大装甲等效参数

• 添加了对动能弹最大等效 = 30

• 添加了对破甲弹最大等效 = 300

• 添加了对动能弹等效 = 30

• 添加了对破甲弹等效 = 300

• 挑战者 Mk 3：爆反：

• 添加了对动能弹最大等效 = 30

• 添加了对动能弹等效 = 30

• 添加了对破甲弹等效 = 300

• 酋长 Mk 3，酋长 Mk 5：

• 炮手观瞄缩放倍率：x[7.23，8.01] -> x[7，8.02]

• 炮手观瞄FOV：5 -> 4.6833°

• 酋长 Mk 10：

• 炮手观瞄缩放倍率：x[9.8，10] -> x[7，10]

• 炮手观瞄FOV：3.3429 -> 4.6833°

• 丘吉尔 NA75：排气口：4 mm 结构钢 -> 12.7 mm 轧制均质装甲

• M109A1（所有）：

• 车体前部的格栅和一个舱盖：32 mm 5083铝合金 -> 10 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄，5 mm 结构钢

• 155mm M185 榴弹炮：不再为自动装填

• 12.7mm M2HB 勃朗宁 机枪：垂直射界：[-10, 50] -> [-10, 45]°

• 公羊/3.7 英寸防空炮：传动罩：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 毗湿摩：

• 驾驶员观察窗：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• TOG II：7.92mm 贝莎 机枪：

• 扳机触发分组：同轴机枪 -> 机枪

• 旋转速度：0 -> 5.5 °/s

• 俯仰速度：0 -> 4 °/s

• 垂直射界：+/- 0 -> [-8，6]°

• VFM5：发动机：马力：560 -> 575

• 维克斯 Mk 11：从损伤模型中移除了车尾的两个踏板

• CCVL：传动改动：历史模式最大速度：[-14.4，69] -> [-15，69.7] km/h

• M1，M1 KVT：发动机格栅：5 -> 10 mm

• IPM1：

• 炮盾上方一小条装甲：5 -> 25.4 mm

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• M1A1，M1A1 HC：

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• 炮手观瞄两侧装甲：23 -> 60.4

• （模型中）不存在的一块装甲：76.2 -> 31.7 mm

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄后方装甲，73.1 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄顶部装甲，23.4 mm 轧制均质装甲

• M1A1 AIM，M1A2，M1A2 SEP：

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• 炮手观瞄两侧装甲：23 -> 60.4 mm

• 炮手观瞄顶部装甲：76.2 -> 31.7 mm

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄后方装甲，73.1 mm 轧制均质装甲

• 在损伤模型中添加了炮手观瞄基座周围一圈装甲，23.4 mm 轧制均质装甲

• M2A2：

• 空重：8463 -> 8400 kg

• 全重：8663 -> 8600 kg

• M4A2：

• 空重：32.35 -> 32.15 t

• 全重：32.65 -> 32.45 t

• M163：首上防水板：29 mm 5083铝合金 -> 30 mm 木头

• M901：首上防水板：29 mm 5083铝合金 -> 30 mm 木头

• T20：一小条内炮盾：305 -> 50 mm

• T26E1-1，T26E5：传动改动：历史模式最大速度：[-11.9，40.2] -> [-13，40.2] km/h

• T54E1：移除了10块装甲（也有可能是调整了模型）

• T54E2：移除了1块装甲

• T55E1：悬挂：6.4 mm -> 10 mm

• XM975：车体上的格栅：5083铝合金 -> 轧制均质装甲

• 2S25，2S25M：主炮后坐力乘数：1 -> 0.35

• BMP-3：对换了主副炮的操作逻辑，现在主炮（100滑）优先级更高

• BTR-152A，BTR-152D：传动轴：15 mm -> 10 mm

• SU-100P：

• 发动机：最大转速：1800 -> 2000

• 传动改动：历史模式最大速度：[-20.8，64.6] -> [-23.1，63.4] km/h

• SU-122P：

• 发动机：

• 马力：500 -> 520

• 最大转速：1800 -> 2000

• 传动改动：历史模式最大速度：[-7.7，49.9] -> [-8.5，55.5] km/h

• 空重：31.8 -> 31.4 t

• 全重：32 -> 31.6 t

• T-50：

• 车体正面、侧面，炮塔正面、侧面，车长塔，炮盾：40 -> 37 mm

• 炮塔背面：15 -> 37

• 空重：13.5 -> 13.7 t

• 全重：13.8 -> 14 t

• T-60：发动机：马力：76 -> 70

• T-72A，T-72AV (TURMS-T)，T-72B，T-72B 1989 型，T-72M2 现代化：

• 驾驶员观察窗：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

• T-72B3：发动机格栅：5 -> 10 mm

• T-80B，T-80BVM，T-80U，T-80UK，T-80UM2：发动机格栅：5 mm 结构钢 -> 10 mm 轧制均质装甲

• Т-90А：

• 驾驶员观察窗：轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲

• 发动机格栅：5 -> 10 mm

——————————————

最痛苦的一集