說在前面：本擴展為本人獨立翻譯自施瓦布所著的《City of Thieves》，渣翻，還請各位看官諒解。
前言
在新月灣最南邊，是一個狹長、邊緣呈鋸齒狀的半島，在這個半島上有著一個混亂的城市，這座城市就如同半島上一道永遠無法癒合的疤痕。普魯爾城曾經就如同一顆閃耀的寶石，擁有著巨大的財富、權力和影響力，普魯爾作為九城聯邦的一員，和聯邦中的其他城市相比不相上下，甚至還更加強大。但是這座城市被無情的貪婪和吝嗇撕裂成了兩個世界，一邊是極少數越來越富的精英們，一邊是變得更窮的勞苦大眾。隨後，一場血腥的暴亂推翻了統治這座城市的精英們，罪犯和其他令人討厭的東西填補了權力真空，成為了穩定和秩序的唯一形式。普魯爾，被稱為盜賊之城，現在只是一個往日輝煌的空殼，是流氓、海盜、強盜、逃跑奴隸、躲債人、其他各種各樣不合群之人和不法之徒的聚集地。
本文作為暗影國度系列的一部分描繪了一個無法無天的地方，這裡有著危險和模糊的規則——在這座城市裡，只要有敏銳的智慧和一把鋒利的小刀，任何人都可以開創自己的命運。與本系列的其他部分一樣，您可以使用本文提供的信息來構建一個生動形象的城市。本文提供的細節旨在激發您的想象力，您可以根據您的喜好增添修改，以便使其成為您自己心目中的盜賊之城。
千年財富
和九城聯邦的其他城市一樣，普魯爾是巫王阿什拉考為了加強他對這片被征服地的控制而建立的一個軍事據點。巫王親自選定了建造地點，普魯爾的建造地點選在海岸邊了，這也就使其成為建造和補給軍艦的理想港口，同時也承擔著小型交易樞紐的作用。高格人的軍隊突襲了崎嶇半島上的小型人類定居點，屠殺了其中大部分的居民，剩下的則淪為奴隸。這些奴隸連同一群從鎖鏈之城而來的奴隸們開始了城市的建造工作，他們日以繼夜地為這座城市築起猙獰的城牆，在城市周圍建造龐大的防禦工事。
普魯爾盤踞在新月灣南端，與位於北部的阿祖爾城一起，確保這片具有重要戰略意義的水域被巫王牢牢地控制。這座城市的大部分都建在半島上，半島是一大塊裸露在海面上的花崗岩所形成的，其陡峭的懸崖為城市提供了保護，很好地抵禦了任何可能來襲的掠奪者。
在無數奴隸豎起城牆建造防禦工事的時候，偵察兵和勘探員調查了這片土地，發現這裡擁有豐富的資源：地下有豐富的鐵、銀、銅和錫礦，海灣中有大量的魚類和出產珍珠的牡蠣。巫王在注意到這片土地所蘊含的財富之後，就讓奴隸們的工作重心從建造防禦設施轉到收穫這片土地上難以計數的財富上去了，巫王將普魯爾從一個王國邊緣的小型前哨站變成了他邪惡王國裡的一個重要軍事、經濟和工業基地。
幾十年過去，普魯爾以令人咂舌的速度發展著，普魯爾從迪斯購買了大量的奴隸，這些奴隸被投入到建設城市和挖掘礦井當中，為城市建造碼頭和防波堤。此外，奴隸們還建造了12座神秘的黑色無窗方尖碑，這些方尖碑是由玄武岩和有著白色紋理的大理石建成，是作為阿什拉考權力的證明。每個方尖碑被認為其中藏有巨大的財富或蘊含著邪惡的褻瀆，或者兩者皆有。
為了支持巫王在茹爾大陸上發起的那場永無停歇的戰爭，普魯爾方圓百英里內的樹木被砍伐一空，木材都被用於建造船隻和攻城武器。深礦井挖出了潛藏在城市地下的巨大財富，在似乎無窮無盡的奴隸供應下，工坊、鐵匠鋪和冶煉廠日夜不息。對於巫王的隨從和親信來說，普魯爾和普魯爾周圍的土地似乎是一個取之不盡用之不竭的資源寶庫，可以在一千年（甚至更久）的時間裡不斷地支援巫王的戰爭。
然後卡拉珊人來了。
在接下來的五年裡，普魯爾輕鬆抵擋住了這些來自東方的奇怪入侵者的多次襲擊。一波又一波的卡拉珊士兵從陸地和海上發起進攻，但都未能攻下城牆或者登上懸崖。圍城也很難有什麼成效，因為普魯爾有著大量的物資儲備，此外普魯爾人還有一些秘密隧道，通過隧道能輕而易舉地來到半島的海岸邊，從海灣和海洋中獲取食物。
但正是其中一條隧道導致了這座城市陷落。一名高格人囚犯在嚴刑拷打下吐出了秘密——在海灣對面的懸崖巖壁上有一個秘密入口，裡面是一條通向城市主堡的蜿蜒隧道。一小支卡拉珊精銳部隊通過這條隧道潛入進要塞，殺出了一條通往城門的血路，然後打開了城門，讓卡拉珊人的大軍湧了進來。然後卡拉珊人又花了幾個月時間來圍困和正面進攻城內剩下的小型防禦工事，剿滅了隱藏在其中的殘餘部隊，最終巫王在普魯爾的軍隊不是被餓死就是被悉數殲滅。
從戰爭到繁榮
對於卡拉珊人來說，佔領普魯爾如同佔領了一座真正的寶庫。奴隸們已經完成了建造碼頭和挖掘礦井的艱苦工作，這使得入侵者們可以直接把這裡作為他們向阿什拉考和高格人發動戰爭的灘頭陣地，同時還可以直接將這座城市用作他們的商業中心。
巫王的那些可憎雕像被推倒、焚燬或者直接扔進海里。然而，卡拉珊人卻無法闖入或是破壞那些分在城市各處的黑色方尖碑。由於害怕其中蘊含的未知力量，卡拉珊人乾脆就用牆把這些方尖碑隔離起來。隨著時間的推移，沒有人把這些方尖碑當回事了，方尖碑也漸漸被民眾們遺忘——多年以後，他們會知道這一無視的行為將會帶來一場悲劇。
在其他城市要麼淪陷要麼向卡拉珊人投降的時候，這些城市會在未來和普魯爾組成九城同盟，普魯爾已經成為了一個重要的貿易港口和造船港。北方和南方而來的貨物在碼頭裡進進出出，隨著卡拉珊人逐漸征服內陸，最終貨物都變成從西方運來。事實證明，城市南部和西部的礦山中蘊含的礦藏比想象的更加富饒，從中開採出了大量的金、鐵、銀、銅、錫和寶石。
在巫王覆滅後的幾個世紀裡，與大陸上的其他普通人相比，普魯爾居民的壽命都更長，生活也多姿多彩，即使是他們中最窮的人也沒有什麼可抱怨的。除了偶來來襲的海盜之外，大多數居民沒有什麼好擔心的：食物充足，崗位充裕、薪酬豐厚。這個“黃金時代“標誌著普魯爾擴張和人口的最高峰。
嫉妒與貪婪之罪
帝國定都凱克拉斯後，讓普魯爾變得更加繁榮，但也埋下了毀滅的種子。在帝國成立一百年後，埃爾南斯的曾孫女鐵娘子格溫妮絲，她將普魯爾最富有、最有影響力的商業大亨和產業巨頭們稱為帝國小貴族。儘管普魯爾已經相當富足，但是和黃金之城凱姆相比就相形見絀了。這兩個城市之間貿易十分活躍，利潤豐厚，但是普魯爾的上層階級們對凱姆賺得的鉅額財富相當眼紅，更別說凱姆居民那遠超普魯厄居民的生活水平。此外，凱姆的權貴們毫不掩飾他們對普魯爾人的傲慢和鄙夷，認為他們不過是粗魯的暴發戶罷了。
在權力和嫉妒的驅使下，普魯爾的新晉貴族和貴婦們擴大了他們的勢力範圍，他們在普魯爾南部的鄉村建造了豪華別墅和農村，同時開始進行風險更大、更大膽的經濟冒險。在從高格人手中奪得了這座城市後，奴隸制在很長一段時間內是被禁止的，但奴隸制又慢慢地、悄無聲息地回到了普魯爾，最先是出現在豪門貴宅的圍牆後面，馬上很快就出現在城市周圍的礦山和農場中。產量開始飆升，財富以前所有未有的速度流入普魯爾，但仍不足以和他們的對手凱姆競爭。