【戰爭雷霆——拆包漢化】“浴火飛鳥”一測拆包Part8：地面載具

原作者：Discord用戶gszabi99

轉載與翻譯已獲得原作者允許。

若有錯誤，歡迎批評斧正。

——————————————

2.39.0.103 -> 2.40.0.30Part 8(2024-10-25)

地面載具改動

• 120S：炮鏡倍率：3.01x / 10x -> 3x / 13x

• HSTV(L)：

  • 車體首下：現在能在內構視角中隱藏

  • 散熱器上方的車體頂部：5 -> 10 mm

  • 在油箱和駕駛員與炮手之間添加了添加了5 mm 防破片裝甲

  • 在車長和裝彈機之間添加了5 mm 防破片裝甲

  • 添加了炮鏡和車長鏡周圍添加了25.4 mm裝甲

  • 添加了火控系統，電子設備，供電系統模塊

  • 供電系統失效會導致電子設備，火控系統和穩定器失效

  • 火控系統失效導致穩定器，雙機，主炮，機槍，導彈，火箭彈，對空目標跟蹤失效

• IPM1，M1，M1 (KVT)，M1A1，M1A1 (YT Cup)，M1A1AIM SA，M1A1HC，M1A2，M1A2 SEP (TUSK 1)，M1A2 SEPv2 (TUSK 2)：炮塔環：軋製均質裝甲 -> 鑄造均質裝甲

• LAV-AD：

  • 添加了火控系統，電子設備，供電系統模塊

  • 供電系統失效會導致電子設備，火控系統和穩定器失效

  • 火控系統失效導致穩定器，雙機，主炮，機槍，導彈，火箭彈，對空目標跟蹤和激光測距儀失效

  • 拋射煙霧彈：76 -> 66 mm，初速略微增加

• M15 CGMC，Bosvark，So-Ki，ZSD63 (PG87)，Zachlam (TCM-20)：炮閂：10 -> 150 mm

• M19A1 GMC，M56，M163，Hovet：更新了乘員的模型

• M41A1，M 41 G，M41A1 [JPN]，M42 [JPN]，M41A3，M41D，M42 [CHN]， M64：履帶不再會擦出火星

• M42：

  • 更新了乘員的模型

  • 履帶不再會擦出火星

• M46，M46 (73rd T.Bat.) "Tiger"：

  • 車體頂部：22.2 -> 25.4 mm

  • 車體尾部下方：22.2 -> 25.4 mm

  • 發動機下方的車體底部：25.4 -> 12.7 mm

• Chaparral，Chaparral [ISR]：

  • 更新了乘員的模型

  • 彈藥模型消耗順序改動

• M60A1 AOS：最大倒車速度：-8 -> -11.31 km/h

• M60A1 RISE/P，M60A1 (132ª Div.Cor. "Ariete")：最大倒車速度：-8.3 -> -11.27 km/h

• M247：

  • 炮鏡倍率：固定 12x -> 11.1x / 12x

  • 最大倒車速度：-8.3 -> -11.27 km/h

• M901：

  • 最大速度：64.3 -> 67.1 km/h

  • 最大倒車速度：-14.78 -> -15.42 km/h

• M1128 MGS，M1128 MGS (3/2nd Cav.Reg. "Wolfpack")：

  • 在彈藥周圍添加了5 mm 裝甲

  • 添加了自動裝彈機模塊

• MBT70：

  • 車組和自動裝彈機之間的裝甲：35 -> 12.7 mm

  • 20 mm 機炮：添加了內構視角中炮閂位置的說明文本

• Ram Mk. II [USA]：車體首上：軋製均質裝甲 -> 鑄造均質裝甲

• T1E1 (90 mm)：

  • 車體：現在為體積化裝甲

  • 車體首上：69.8 -> 82.5 mm，現在為體積化裝甲

  • 炮塔環：101.6 -> 38.1 mm

  • 炮塔：現在為體積化裝甲

• XM1 (GM)：炮鏡倍率：4x / 12x -> 4x / 10.21x

• XM800T：高射機槍垂直射界：-10° / 70° -> -10° / 32°

• XM803：

  • 車組和自動裝彈機之間的裝甲：35 -> 12.7 mm

  • 152 mm 主炮：XM150E5 -> XM150E6（複製粘貼）

• XM1069 (ADATS)，2S6M1，Strela 10M2，Pantsir S1，ZSU-23-4M4，M113A3 (ADATS)，Antelope C-1 ADM，SIDAM 25 (Mistral)，ito. m/90-M [FRA]，ito. m/90-M，lvrbv 701，M113A2 (ASRAD-R)：現在在AI控制時會對空開火

• BgPz 57：

  • 在彈藥架周圍添加了5 mm 防破片裝甲

  • 主炮炮閂：15 -> 150 mm

  • 添加了火控系統，電子設備，供電系統

  • 供電系統失效會導致電子設備，火控系統，穩定器失效

  • 火控系統失效會導致穩定器，雙機，主炮，機槍，ATGM和激光測距儀失效

  • 備彈量：148 -> 144

  • 彈藥模型消耗順序改動

• Boxer MGS：

  • 從超壓判定部件中移除了傳動裝置

  • 添加了7個前進擋

• Ferdinand：散熱器上方的車體附加裝甲：50 -> 20 mm，但在下方添加了1塊30 mm 裝甲

• Flak.Pz. 341：主炮炮管：15 -> 10 mm

• FlaRakRad 1 A2 Roland，Tor M1：AI控制時的開火距離：10 -> 12 km

• Gepard 1 A2 (LFK Stinger)：

  • 空重：45400 -> 46900 kg

  • 全重：46000 -> 47500 kg

  • 現在在AI控制時會對空開火

• KPz 70：

  • 裝甲車組和自動裝彈機之間的裝甲：35 -> 12.7 mm

  • 20 mm 主炮：

    • 備彈量：2000 -> 750

    • 添加了內構視角中炮閂位置的說明文本

• Sd.Kfz. 221：主炮炮管：17 -> 10 mm

• Leopard 2 A4，Leopard 2 A4 (PzBtl 123)，Leopard 2A4MCAN，Leopard 2 A5，Leopard 2 A5 (YT Cup)，Leopard 2 A6，Leopard 2A4HU，Leopard 2A4FIN，Leopard 2A6FIN，strv 121A，strv 121B "Christian II"：主炮朝向105° ~ 140°（朝向斜後方）時的垂直射界：-9° / 20° -> 3° / 20°

• Leopard 2 A7V，Leopard 2 PL：主炮朝向105° ~ 130°（朝向斜後方）時的垂直射界：-9° / 20° -> 3° / 20°

• Leopard 2 AV (T 19)：主炮朝向105° ~ 138°（朝向斜後方）時的垂直射界：-9° / 20° -> 3° / 20°

• Leopard 2 PSO：主炮垂直射界：

  • 朝向105° ~ 110°（朝向斜後方）時：-9° / 20° -> 3° / 20°

  • 朝向110° ~ 130°（朝向斜後方）時：0° / 20° -> 3° / 20°

  • 朝向130° ~ 135°（朝向斜後方）：-9° / 20° -> 3° / 20°

• Radkampfwagen 90：從超壓判定部件中移除了傳動裝置

• Sd.Kfz. 234/4：

  • 接替昏睡炮手的順序：車長，裝填手  -> 裝填手，車長

  • 接替昏睡裝填手的順序：車長 -> 無

• Vilkas：

  • 空重：32000 -> 35500 kg

  • 全重：33000 -> 36500 kg

  • 添加了7個前進擋

• 2S25M：主炮垂直射界：-5° / 15° -> -5° / 17°

• BT-7，BT-7 (Twitch Drop)，BT-7art (76 mm)，BT-7M：3塊車體頂部的4 mm結構鋼裝甲 -> 10 / 5 / 5 mm 軋製均質裝甲

• Object 435，Object 775，Zrínyi II，AMX 50 (TOA 100)，Lorraine 40t，SM ("Somua SM")：主炮炮管：30 -> 35 mm

• SU-100，SU-100 [CHN]：

  • 發動機馬力：500 -> 520

  • 發動機最大轉速：1800 -> 2000

  • 最大速度：49.92 -> 50.02 km/h

  • 最大倒車速度：-7.62 -> -7.64 km/h

• SU-122P：傳動比改動：

  • 最大速度：55.47  -> 50.02 km/h

  • 最大倒車速度：-8.47 -> -7.64 km/h

• T-34 phòng không (K-65) [USSR]，T-34 phòng không (K-65)：主炮炮管：5 -> 10 mm

• T-62，T-62M1，T-62 (№545)：炮閂上方一小塊裝甲：10 mm 軋製均質裝甲 -> 4 mm 結構鋼

• ZTQ62 [USSR]，ZTQ62：細化了彈藥模型，拆分為多個小彈藥模型

• A.C. Mk. I：主炮炮管：30 -> 20 mm

• Challenger 1 Mk. 3，Challenger 1 Mk. 3 ("DS")：彈藥架周圍的防破片裝甲：5 -> 10 mm

• Chieftain Marksman：

  • 車體頂部散熱器上方：7 -> 10 mm

  • 炮塔後方的5 mm裝甲：5 -> 10 mm

  • 在彈藥周圍和之間添加了5 mm 防破片裝甲

  • 添加了火控系統，電子設備，供電系統

  • 供電系統失效會導致電子設備，火控系統，穩定器失效

  • 火控系統失效會導致穩定器，雙機，主炮，雷達，激光測距儀失效

• Eland 90 Mk. 7，Ratel 90 Mk. 7，AML 90，AML 90 [ISR]：炮鏡倍率：5.12x / 5.5x -> 5.67x / 5.95x

• Fox：主炮炮管：30 -> 10 mm

• F.V. 4005：

  • 空重：59000 -> 49500 kg

  • 全重：60000 -> 50000 kg

  • 炮鏡倍率：4.92x / 6x -> 2.51x / 5.02x

• Sho't Kal Dalet [GBR]，Sho't Kal Dalet，Sho't Kal Gimel：主炮：俯仰速度：4 -> 6 °/s

• Skink [GBR]：

  • 炮管根部下方的裝甲：50.8 -> 12.7 mm

  • 炮塔旋轉速度：63 -> 60 °/s

  • 俯仰速度：20 -> 45 °/s

• Stormer (HVM)，Stormer Air Defence：

  • 車體彈藥模型現在在受到傷害後會正常反應（如殉爆）

  • 添加了火控系統，電子設備，供電系統

  • 供電系統失效會導致電子設備，火控系統，穩定器失效

  • 火控系統失效會導致穩定器，雙機，主炮，導彈，雷達，激光測距儀

• ZT3 Mk. 3：

  • 後坐力係數：1 -> 0.01

  • 發射架額外仰角：2.425° -> 1.9625°

• Type 81 (C)：彈藥模型消耗順序改動

• Ho-I：高射機槍：

  • 水平射界：-60° / 60° -> -60° / 28°

  • 垂直射界：-10° / 70° -> -10° / 35°

• STA-1，STA-2：發動機馬力：500 -> 550

• Ta-Se：炮閂：15 -> 150 mm

• Type 87 AW：

  • 主炮垂直射界：-5° / 80° -> -5° / 85°

  • 車長鏡俯仰範圍：-5° / 80° -> -5° / 85°

• Type 90 TK，Type 90 TK (B)，Type 90 TK (B) (Fuji School)：高射機槍：備彈量：1000 -> 600

• Al-Khalid 1：

  • 炮鏡倍率：3x / 10x -> 6x / 10x

  • 車長鏡倍率：5.95x / 6.05x -> 6x / 10x

  • 拋射煙霧彈：備彈量：12 -> 8

• MBT-2000：拋射煙霧彈：備彈量：12 -> 8

• PGZ04A：

  • 炮閂：10 -> 150 mm

  • 現在在AI控制時會對空開火

• WZ305：

  • 車體頂部：12 -> 20 mm

  • 車體後方頂部：15 -> 20 mm

  • 散熱器上方的裝甲：5  -> 10 mm

  • 移除了車體後方頂部的一個5 mm 凸起

• 75/34 M. 43，75/46 M. 43：車體側面：40 -> 25 mm

• 105/25 M. 43：

  • 主炮炮管：30 -> 35 mm

  • 車體側面：40 -> 25 mm

• AB. 41：

  • 接替昏睡車長的順序：機槍手，機槍手（兼任駕駛員）-> 機槍手

  • 接替昏睡駕駛員的順序：機槍手，機槍手（兼任駕駛員）-> 機槍手

  • 接替昏睡機槍手（兼任駕駛員）的順序：機槍手 -> 無

• A.S. 42 (47/32)，LVT (4) (Bofors)，pvkv III，T-26E [SWE]：主炮炮管：10 -> 20 mm

• Centauro，AMX 40 P4，Leclerc s. 1，Leclerc s. 2，Leclerc s. 2 (AZUR P1)，Leclerc s. 21，CV9035DK，CV90105(XC-8)，lvkv 9040C，strf 9040B，strf 9040C：拋射煙霧彈：76 -> 80 mm，初速增加

• Leopard 2A7HU：主炮垂直射界：

  • 主炮朝向105° ~       130°（朝向斜後方）時的垂直射界：-9° /       20° -> 3° / 20°

  • 主炮朝向130° ~       180°（朝向斜後方）時的垂直射界：1° /       20° -> 3° / 20°

• OF 40 Mk. 2，OF 40 Mk. 2 (MTCA)：炮鏡倍率：8.01x / 15.91x -> 7.02x / 13.96x

• Turán II，Turán III：主炮炮管：20 -> 30 mm

• VBM Freccia C/C：

  • 同軸機槍：彈匣容量：200 -> 600

  • ATGM：備彈量：8 -> 10

  • 最大速度：108.09  -> 110.3 km/h

  • 最大倒車速度：-22.05 -> -22.5 km/h

  • 拋射煙霧彈：76-> 80 mm，初速增加

  • 炮手熱成像：分辨率：800x600 -> 1200x800

• AMX 10 M：炮鏡倍率：5.55x / 6x -> 9.87x / 10x

• AMX 10 P：

  • 炮閂：10 -> 150 mm

  • 同軸機槍：備彈量：4600 -> 2000

• AMX 30B (1972)，AMX 30B2，AMX 30B2 Brenus：同軸機炮：俯仰速度：4 -> 5.5 °/s

• AMX 32 P1，AMX 32 P2：同軸機炮：俯仰速度：6 -> 5.5 °/s

• AMX 50 (TO 90/930)，Char 25t：修復了使用車長鏡時會錯誤觸發拋射煙霧彈的bug

• ARL 44，ARL 44 (ACL 1)：添加了原地轉向能力

• CV9035NL：

  • 拋射煙霧彈：76 -> 80 mm，初速增加

  • 無人偵察機替換為有熱成像的型號

• Super AMX 30：炮鏡倍率：8.01x / 12x -> 3.98x / 12x

• VDAA SANTAL：垂直射界：-10° / 60° -> -10° / 65°

• Vextra 105：無人偵察機替換為有熱成像的型號

• CV9030FIN：

  • 炮管周圍的裝甲：10 -> 20 mm

  • 炮閂裝甲類型：軋製均質裝甲 -> 鑄造均質裝甲

  • 主炮右側一小片裝甲主炮：20  -> 60 mm

  • 炮閂上方的裝甲：20 -> 60 mm

  • 主炮炮管：20 -> 10 mm

• it.psv. Leopard 2 Marksman：

  • 在彈藥周圍和內部添加了5 mm 防破片裝甲

  • 添加了火控系統，電子設備，供電系統

  • 供電系統失效會導致電子設備，火控系統和穩定器失效

  • 火控系統失效會導致穩定器，雙機，主炮，雷達和激光測距儀失效

• KV-1A [SWE]：

  • 炮塔正面“臉頰”：90 -> 75 mm，現在為體積化裝甲

  • 炮塔側面和後方：現在為體積化裝甲

  • 炮閂上方的裝甲：45 -> 5 mm

  • 車長塔：30 -> 10 mm

  • 炮塔後方機槍口外部裝甲：82 -> 45 mm

  • 炮塔後方機槍口內部裝甲：97 -> 95 mm

  • 外炮盾：現在為體積化裝甲

  • 內炮盾：90 -> 45 mm，現在為體積化裝甲

  • 發動機最大轉速：1900 -> 2000

  • 最大速度：34.31 -> 34.36 km/h

• pbv 501：添加了彈藥架相關參數，現在彈藥模型會正確消耗

• strv 104，strv 105：現在能通過車長鏡操控主炮並開火

• strv 122A，strv 122B (PLSS)，strv 122B+：

  • 主炮朝向105°  ~ 140°（朝向斜後方）時的垂直射界：-9° /  20° -> 3° / 20°

  • 拋射煙霧彈：76  -> 80 mm，初速增加

• strv m/38，strv m/39，strv m/39 (Twitch Drop)：主炮炮管：20 -> 10 mm

• Magach 7 Gimel：

  • 車體首上複合裝甲裙板：40 -> 120 mm

  • 炮塔側面複合裝甲裙板：40 -> 150 mm

  • 散熱器上方裝甲：5 -> 10 mm

• Sholef：發動機上方的車體頂部：30 -> 20 mm

• Tiran 6：主炮朝向40° ~ 45°（朝向斜前方）時的垂直射界：-6° / 16° -> 3° / 16°