感谢ZJM的参与帮忙翻译
《破障者》：热修 32.0.1
我们在这里带来了《破障者》发布后的第一个热修！ 在我们深入了解下面的改动和修正列表之前，首先需要涵盖几个重要的注意事项：
1. Styanax 收件箱信息暂时停止
我们不得不暂时关闭全平台上的免费 Styanax 的收件箱信息，因为我们看到有玩家收到多条信息的报告。
一旦我们解决了这个问题我们会更新官方贴，那些还没有收到收件箱信息的玩家和所有未来新登录的玩家都会在未来赠送期间收到收件箱信息。
2. 移除了新执刑官战甲 Mod 的交易和能转换出来的设定
赚取这些 Mod 的途径是通过卡尔驻军，而不是通过转换。 虽然能转换出来的设定会继续保持禁用，不过一旦这些 Mod 与卡尔驻军在下周正式发布，我们将重新启用交易功能。
执刑官猎杀的改动和修正：
• 对诡文枭主进行了以下改动：
• 添加了诡文枭主无敌状态的比例衰减设定。
• 添加了诡文枭主范围攻击的超宏防护。
• 这两个都是为了解决执刑官有时会受到过高伤害的问题。
• 改进了诡文枭主战斗中的柱子音效。
• 修正了移动防御任务目标和其他友方 NPC 会在每个小队成员的按比例统计数据的问题。 这仅适用于敌人（执刑官、执事、Sentient 等）。
• 修正了非执刑官刺杀目标的通讯和悬停在执刑官节点上时显示的信息问题。
• 修正执刑官刺杀任务的脚本错误问题。
• 修正了合一众场景的脚本错误问题。
• 修正了来自 Sentient 敌人的体积光视觉特效的脚本错误问题。
• 修正了执刑官猎杀第二个任务中与主机迁移有关的脚本错误问题。
• 修正了在执刑官/执事已经死亡的情况下尝试生成回时的脚本错误问题。
《破障者》系列任务的改动和修正：
• 为卡尔的武器拾取、恶徒背包等添加了一些音效。
• 为释放兄弟添加了炫酷的视觉特效。
• 修正了执事免疫异常状态的问题。
• 修正了任务中异常出现 Sentient 音效的问题。
• 修正了在骨螺战舰上释放 Grineer 兄弟时缺少教程提示的问题。
• 修正了卡尔手持的博寇葛拉特勒弹药耗尽后会出现额外武器的问题。
• 修正了美杜莎网络节点在谜题被激活之前生成的问题。
• 修正了系列任务中角色本应放置炸弹时却站在墙壁远处的问题。
• 修正了语音乱序播放的问题。
• 修正了缺少角色语音的问题。
• 修正了处于特定任务阶段时世界状态窗口的脚本错误。
• 修正了与对兄弟下达命令相关的脚本错误。
• 修正了执刑官猎杀关卡中尝试生成卓越者时的脚本错误。
• 修正了骨螺战舰关卡的脚本错误。
• 修正了第一个关卡的脚本错误。
改动：
• 针对不符合 2023 年最低配置需求的电脑启用了启动器警告。 在这里查看公告：PC 最低配置支持改动将于 2023 年到来。
• 请注意：如果你没有看到启动器警告，那么恭喜！ 你的电脑符合最低配置需求。
修正：
• 修正了投掷标枪装填被打断会导致标枪被隐藏的问题。
• 修正了裂罅容量达到上限后无法在中枢 Simaris 或 Palladino 处购买裂罅 Mod 的问题。
• 从这些商人处购买的裂罅 Mod 将处于不消耗槽位的状态，直到将其装备到武器上，因此不需要在购买时检查裂罅容量。
• 修正了星图导航的执刑官猎杀界面不显示 Forma 奖励数量（3 个）的问题。
• 修正了赤毒布拉玛 4 米以外的范围伤害无法穿过墙壁的问题。
• 正如开发者直播中所说的，这是一项未还原的实验性的改动。
• 修正了小型/中型弹药补给蓝图文字说明与新版弹药拾取功能不符的问题。
• 修正了如果已经获得了尖峰进化装饰则无法在购买源噬护甲时获得突现护甲的问题。
• 考虑到上述情况，我们将尝试为仍然缺少突现等级装饰的玩家运行脚本恢复应得的装饰。
• 修正了战甲被击倒后启用「弥留之际」时，战甲静止不动并固定在屏幕中的问题。
• 修正了在轨道飞行器中以特定角度观察孵化器会导致孵化器终端消失的问题。
• 修正了 Styanax Leverian 中他的盾牌的一部分出现拉伸的问题。
• 修正了更多关于指挥官死亡后进入虚无状态的问题。
• 修正了向氏族宝库捐献时的脚本错误。
• 修正了集团界面的脚本错误。
• 修正了指挥官配置的脚本错误。
• 修正了登出时的罕见崩溃问题。
• 修正了完成《扎里曼的天使》系列任务“寻找歌声的来源”阶段后返回居住舱可能会导致进度停止的脚本错误。