【天命2】命運魔典翻譯第一章:暗礁與覺醒者女王-2


3樓貓 發佈時間:2022-09-27 15:48:37 作者:裂帷者 Language

【天命2】命運魔典翻譯第一章:暗礁與覺醒者女王-2-第0張

章節二 選擇

“女王本人,評判誰可以或不可以進入王國。而我,我認為她沒有理由讓自己清洗暗礁內部人員。”——歐頓·索維,女王的弟弟

最後被稱作家的地方

“那我們的遠程通訊呢?”

一聲悲傷的嘆息。“瑪拉,我們都還活著,這真是一個奇蹟——”

“你應該稱她為‘女王’,”靈巫秋露插口道。

“對不起,我很抱歉,女王。”工程師用一隻骯髒的手摸著她的頭髮。“不,沒有遠程通訊,也沒有短程通訊。從我所知道的來看,在接收端也沒有人。我的女王。”當秋露怒視著她時,她匆忙補充道。

“現在通訊不再是優先事項了,”瑪拉說。“專注於修補船體和我們擁有的任何其他可居住船隻。帶上任何能靠近灶神星的東西。人們離我越近,他們就越安全。”

工程師不確定地點了點頭:“是的。我的女王。”

瑪拉點了點頭:“你可以走了。”

工程師鞠躬離開了房間。艙門在她身後關閉,瑪拉舉起了手。立刻,靈巫們聚集在她周圍。“女王陛下,我們應該再試一次嗎?”賽迪婭說。

瑪拉從她的王座上走下:“是的。”

靈巫們珠寶般的聖物在她周圍閃爍著盤旋。瑪拉閉上了眼睛。靈巫們發出了哼鳴聲,音符逐漸匯成和聲,從陰影中,數百個微小的藍色火花在她面前爆發出生命。然後瑪拉轉過頭去,火花噴湧而出,好像她正在從中跳出來一樣,每條藍色軌跡都在她的視線中燃燒。當最後一個火花消失時,瑪拉再次看到了黑暗,一片漫長、擴張著、空虛的黑暗——然後又爆發出一團火花。這些比其他的要小,這些小火焰跳動著並閃爍著,它們也更少,但瑪拉吸了一口氣,,火花衝向她,隨著它們的飛翔,火花越來越大。

“我們應該呆在暗礁……”“……聽說還剩下一座城市……”“在旅行者的下方的一座城市……”“至少我們不在暗礁……”聲音像波浪一樣在瑪拉身邊響起,瞬間被這些波浪包圍。

現在,在火焰中,形狀開始形成。是一艘墜毀的船——一隻藍皮膚的手緊握著一直棕色的手——一堵半牆立在樹梢上方。

“你為了地球背叛了我們!”瑪拉想。“是我,你的女王!我會給你一次回來的機會,否則你將永遠被暗礁拒之門外!”但聲音的浪潮仍未停息。

暗礁覺醒者的困境

我不是任何事物。如果我曾存在過,我也許會作為可能性和潛力存在,在乙太中伸展成一個薄片。也許有一個看起來像我的身體的身體,因一個有像我這樣困惑的靈魂而變得完整。我現在的樣子還不是真實的。然後我出生了,宇宙得以自由地開始發展。

其他人見證了我的出生。

一個偉大的儀式剛剛開始。因為新生者是一頭自私的野獸,我以為我是關注的對象。

我不曾注意到歌聲,直到歌者們沉默。然後她出現了。

她在我的上方。空靈、美麗、優雅。我認為我會像她一樣,這個奇怪的想法給了我足夠的力量來微笑。

“秘密,”她說。“造物建立在秘密和加密的基礎上,這些加密同時也保障了這些秘密的安全。”

我第一次發聲。這毫無意義,但她把它理解為一個問題。

“我們是完美的造物,”她說。“我們必須保證自己的安全。”

地球覺醒者的困境

恐懼。

恐懼,這是我唯一生動的記憶。那時我的恐懼如此濃厚和緊迫,以至於我放棄了呼吸。我不再假裝思考。我如何保持站立是一個謎,因為恐懼籠罩著我,就像一座大山即將壓垮我的靈魂。

但我不得不問:“是什麼讓我如此恐懼?”

暗影統治著天空。我們周圍的世界已經陷入崩潰,我們似乎不太可能撐過這可怕的一天。然而,恐懼並不來自周圍的混亂和絕望。源頭在我的皮膚之下。我是在恐懼著自己可怕的本性。

是哪一部分令我恐懼?

我的內心是外部精心編織的結果。在此之前我可曾覺醒?

她還在我的腦海中。但她的歌聲已經漸漸微弱。

她走了嗎?

還沒有。

一種全新的殘破恐懼正在接管我的身體。

我完全受制於我的恐懼。但我必須做出努力。

當時我突然想到,宇宙中還有什麼比人類的傲慢更加危險嗎?

我的內心是否還有其他感情存在?但人性那面的感情才是最重要的:軟弱和魯莽,我肯定會在下一刻失敗。

這就是我為何恐懼。

然後有人開口了。

也許是我自己。但我已經記不清了。

我試圖集中注意力,一種新的思維帶走了我:我的靈魂介於這兩個實體之間。我仍然是這樣的:邊界,裂隙。

摩擦。

就在那時,我的恐懼消散了。

#高塔藏書庫第四期#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com