《西遊記》中“最不像西遊記”的一回


3樓貓 發佈時間:2024-06-19 20:58:23 作者:狸奴自悠然 Language

文中《西遊記》劇版圖片來源皆為b站

前言

本篇向大家介紹的是“西遊記第九回”——《陳光蕊赴任逢災 江流僧復仇報本》。此回介紹了唐僧的父母與身世。

其爭議較大,本人自認沒有能力深入解讀,所以僅做介紹。至於為什麼打引號,因為該回並不是明代百回本原著的內容,且文筆、邏輯、與原著的關係都不盡人意。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第0張

一、來歷

明朝有一本文字粗糙,質量極差的西遊記簡本,名為《唐三藏西遊釋厄傳》,成書時間不明。本書內容只從石猴出世寫至收復沙僧,爾後便草草進入結局了,省略了很多內容,但其中加入了唐僧身世的描寫。

清代康熙年間,學者汪象旭將該回改編入《西遊證道書》(《西遊記》流傳過程中的重要版本之一)。命名為《陳光蕊赴任逢災 江流僧復仇報本》。將該回作為第九回,原本第九回的內容被合併至第十回中。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第1張

明代的西遊記原著中是沒有這回的,在第十一回有長詩說明了唐僧的身世:

靈通本諱號金蟬,只為無心聽佛講,轉託塵凡苦受磨,降生世俗遭羅網。

投胎落地就逢兇,未出之前臨惡黨。父是海州陳狀元,外公總管當朝長。

出身命犯落江星,順水隨波逐浪泱。海島金山有大緣,遷安和尚將他養。

年方十八認親孃,特赴京都求外長。總管開山調大軍,洪州剿寇誅兇黨。

狀元光蕊脫天羅,子父相逢堪賀獎。復謁當今受主恩,凌煙閣上賢名響。

恩官不受願為僧,洪福沙門將道訪。小字江流古佛兒,法名喚做陳玄奘。

後續篇章中也有零星提及。

現通行本中則將其編為附錄。值得一提的是,劇版西遊記有拍攝該部分內容

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第2張

二、內容介紹

唐太宗貞觀十三年,太宗發榜天下,招取賢士。海州人士陳萼,字光蕊,與母親辭別,赴長安應試,中選狀元。太宗御筆親賜狀元,陳光蕊騎馬遊街三日,游到了當朝丞相殷開山的府前。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

丞相所生一女,名為溫嬌,又名滿堂嬌。尚未婚配,此時正高結綵樓,拋打繡球尋婿。陳光蕊在樓下經過,小姐一見光蕊人材出眾,知是新科狀元,心內十分歡喜,就將繡球拋下,恰打著光蕊的烏紗帽。聲樂齊奏,數十個下人將光蕊迎入相府,和夫人拜了天地父母。後襬宴、共入蘭房不提。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

次日五更三點,太宗賜陳光蕊江州州主,立刻收拾起身,前赴江州之任,光蕊謝恩出朝,拜辭岳丈、岳母,攜妻離了長安。

光蕊順道回了家,與母親見面,訴說了新科中舉與娶妻之事。次日,光蕊見門前有一漁夫提著個金色鯉魚叫賣,買來後只見鯉魚通人性,光蕊覺得此魚不是等閒之物,便把魚送在洪江裡去放了生。離去時因母親身體抱恙,便沒有攜母親同行。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

路途艱苦,到了洪江渡口,只見劉洪、李彪二人,撐船到岸迎接。劉洪見殷小姐沉魚落雁之容,閉月羞花之貌,陡起狼心,對殷小姐心生歹念,在夜深人靜時將光蕊打死,拋屍河中。殷小姐目睹丈夫被殺,欲投水自盡,卻被劉洪阻止。劉洪威脅殷小姐

“你若從我,萬事皆休;若不從時,一刀兩斷!”,殷小姐痛恨劉洪,但因身懷有孕,暫時順從。隨後,劉洪假扮光蕊,帶著殷小姐前往江州上任。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

陳光蕊被劉洪殺害後,屍首沉在水底,被洪江龍王發現。龍王得知此事後,認出陳光蕊是曾救過自己的恩人(龍王是金色鯉魚),決定報恩救他性命。龍王寫下牒文,差人前往土地處取回光蕊魂魄。光蕊向龍王述說自己是新科狀元,被船伕劉洪所害。龍王安置好陳光蕊的屍身。待日後還魂報仇。

到達江州後,劉洪上任江州州長。時間飛逝,一天劉洪外出辦事,殷小姐在衙內思念丈夫和婆婆時忽然生產,生下一子。南極星君奉觀音菩薩法旨,在耳邊囑咐殷小姐,此子將來聲名遠大,並告知她丈夫已得龍王相救,日後夫妻團圓,雪冤報仇。殷小姐醒來後,牢記叮囑。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

劉洪回來後見此子,欲淹殺,殷小姐藉口天色已晚,望延遲處理孩子。次日,劉洪因緊急公事再次外出,殷小姐決定將子拋棄江中,或可活命。她咬破手指寫下血書,記載父母姓名和身世,放入襁褓中。隨後將孩子抱至江邊,推放江中。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

孩子順水流到金山寺腳下,被法明和尚發現並救起。法明和尚看到血書,得知孩子的來歷,給他取乳名江流,託人撫養。江流長到十八歲,剃髮修行,法名玄奘。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

一天,玄奘對身世心生疑問,跪告師父法明,哭求父母姓名。法明見其誠懇,取出血書和汗衫交給玄奘。玄奘讀罷血書,得知父母姓名及冤仇,悲痛欲絕,誓要報仇。玄奘感恩師父救命之恩,表示要去尋找母親。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

玄奘尋找母親殷小姐的過程中,在江州私衙門口化緣,被殷小姐發現。母子在衙門口憑信物相認。殷小姐寫下書信,要玄奘前去尋婆婆與外公外婆,叫外公奏上唐王,統領人馬,擒殺劉賊,為父報仇。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

玄奘至洪州,得知婆婆在一破瓦窯裡,每日上街叫化度日。憑信物相認後,安置好婆婆,便徑往京城,尋到皇城殷丞相府上。丞相讀過書信後痛苦不止,次日入朝上奏唐王陳光蕊遇害、劉洪佔女為妻,假冒臣婿,為官多年之事。唐王大怒,發御林軍六萬,由殷丞相親自帶兵討賊。

《西遊記》中“最不像西遊記”的一回-第3張

劉洪正在夢中,忽聞火炮一響,眾兵殺進私衙,劉洪措手不及,早被擒住。殷小姐羞見父親,本想自縊,但被玄奘及時救出,一頓勸解。丞相捉得劉洪和李彪,將兩人帶到江邊,處以極刑,活剜取劉洪心肝,祭了光蕊,燒了祭文。

三人望江痛哭,驚動水府。龍王急忙請來光蕊,將身屍送出江口還魂。殷小姐悲痛欲絕,又欲赴水自盡,被玄奘阻止。忽見光蕊的屍體從江面漂浮至岸邊,眾人俱來觀看,只見光蕊舒拳伸腳,爬起坐下。眾人驚愕不已。陳光蕊解釋道,他被賊人打死後,被龍王救起,今日得以還魂。眾人大喜。又去接了婆婆,閤家團員,設宴慶賀。

後陳萼升為學士之職,玄奘在洪福寺內修行,殷小姐自盡。後來便是唐太宗遣唐僧前去取經的故事了。

三、疑點

本回中玄奘出生在貞觀十三年,後文玄奘出發取經也是貞觀十三年。

狀元遊街、結婚、赴任江州發生在兩三日之內,節奏未免太快了。

劉洪威脅小姐時候所說:你若不從,一刀兩斷,此處“一刀兩斷”是何意?

溫嬌小姐是何時懷孕的?與分娩日期對不上。

劉洪一介“船伕賊寇”,十八年處理州長工作得心應手,未被拆穿。

劉洪得知殷小姐誕下一子,態度並不強硬,還同意次日讓她自行處置。

十八年來,殷小姐為何沒有與家人互通書信告知?

已有不少人做過解讀,大家感興趣可以自行去了解了解。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com