The Saurians’ rumors had been right: a god-like creature was roaming their lands!!!
蜥蜴人的傳言是真的：一個神一樣的生物在他們的土地上徘徊！！！
Saurian King Xyzzy looked at the being that was standing in front of him. He could tell it was badly wounded as blood dripped from its side and its movements were obviously painful. It was clear it needed help and that was the reason it had approached their village.
蜥蜴人國王西茲正看著站在它面前的那個生物。它能看出來，那個生物受了重傷，血從它的側面滴下來，它的動作顯然是痛苦的。很明顯，那個生物需要幫助，而這就是為什麼它來到了它們的村莊。
Anyone would have thought the creature was easy prey, but Xyzzy had heard that even in its weakened state, it could obliterate any enemy with a blast of light in seconds.
任何蜥蜴都會認為這種生物很容易被捕食，但西茲聽說即使它在虛弱的狀態下，它也能在幾秒內用一陣強光消滅任何敵人。
As the blast surged from a shiny device the creature was holding on its hand, Xyzzy knew this was not magic. The Saurian had never seen any weapon of its kind before. However, he immediately thought that if his people possessed such power, they would become a force to be reckoned with.
當爆炸從一個閃亮的裝置中噴出時，這個生物拉住了它的手，西茲知道這不是魔法。蜥蜴人以前從未見過這樣的武器。然而，它馬上想到，如果它的人民擁有這樣的強力武器，它們就會成為一股不可忽視的力量。
Xyzzy slowly approached the being and signaled one of the tents where bandages and medicinal herbs were offered to it.
西茲慢慢地靠近那個生物，並向其中一個帳篷發出信號，那裡有能向其提供治療的繃帶和草藥。
With this gesture, a bond was created, one that would change the Saurian’s way of life forever. The being decided to stay, and as a show of gratitude taught the Saurians how to create and operate its homeland technology.
有了蜥蜴王這個表態，一個良好的聯繫被創造出來，這個聯繫將永遠改變蜥蜴人的生活方式。那個生物決定留下來，並當作一個感恩的機會來教蜥蜴人如何創造和使用它的本土科技。