11月2日是香菱的生日，來看看郵件吧。
The other day, I left for a trip to a distant land. In the rainforest southwest of Minlin, I found a Forest Boar with mushrooms on its back. Hehe, I captured it, and that's what we call "two ingredients with one stone"! Seeing how the combination of meat and fungi could play up the freshness, my mind was immediately filled with so many cooking recipes and spice choices! Sauté, deep-fry, stir-fry, stew... Aw, my stomach was growling at the thought! In the end, Guoba and I managed to find a pot nearby and enjoyed a big meal.
I saved quite some ingredients. So, would you like to give my new dish a try? You know how good I am, hehe, and there's also a new method that I just came up with. Wait to be surprised!
Ah, why don't I give you a riddle to work on? You can also share it with friends for fun later.
"A pile of dirt when seen from afar, a group of fungi that grows not on trees, and a lawn that walks alone. What am I? A Shroomboar!"
精讀如下：
The other day, I left for a trip to a distant land. In the rainforest southwest of Minlin, I found a Forest Boar with mushrooms on its back. Hehe, I captured it, and that's what we call "two ingredients with one stone"!
two ingredients with one stone取自 Two birds with one stone，一石二鳥。
前幾天我出了趟遠門，在珉林西南邊的雨林裡，發現了一種背上長蕈子的野林豬，嘿嘿，我一出手就弄到了兩種食材！
Seeing how the combination of meat and fungi could play up the freshness, my mind was immediately filled with so many cooking recipes and spice choices! Sauté, deep-fry, stir-fry, stew... Aw, my stomach was growling at the thought! In the end, Guoba and I managed to find a pot nearby and enjoyed a big meal.
獸肉搭配蕈子，鮮上加鮮。不同的烹調選擇，不同的香料搭配，接連湧進了我的腦袋！煎、炸、炒、燉…我越想越餓，最後和鍋巴就近找了個鍋，好好飽餐了一頓。
I saved quite some ingredients. So, would you like to give my new dish a try? You know how good I am, hehe, and there's also a new method that I just came up with. Wait to be surprised!
食材我已經留夠了，你要不要也來嚐個鮮？有我的好手藝，再加上我總結出來的最佳做法，一定不會讓你失望的！
Ah, why don't I give you a riddle to work on? You can also share it with friends for fun later.
"A pile of dirt when seen from afar, a group of fungi that grows not on trees, and a lawn that walks alone. What am I? A Shroomboar!"
啊，不如再編個謎題吧，回頭還可以給朋友們猜著玩。「遠看一撮土，蘑菇不傍樹。草坪長了腿，原來是蕈豬！」
#原神3.2版本創作者徵集活動#