當傳統非遺邂逅第九藝術，會迸發出多麼驚人的魅力？這個問題的答案在B站內容創作團隊提瓦特整活頻道所推出的以原神提瓦特世界觀為參考的同人冒險旅行節目《原夢冒險團》中得到了體現。
原神在遊戲中一直致力於宣揚傳統文化，這一點是眾所周知的，就比如在春節期間推出的紀錄片流光拾遺之旅就得到了很多玩家的認可，而在另一部紀錄片《魚燈》中，皖南古村落老一輩手藝人所傳承的非遺技藝也被原神用巧妙地方法展現給了廣大玩家。
而本次《原夢冒險團》的腳步則來到了廣西桂林，在壯麗的桂林山水中，一眾嘉賓大咖們接到了各自的委託任務開啟了尋寶之旅，在完成任務的過程中，他們來到了遠離城鎮的東漓古村，而在這個寧靜的小村莊中，嘉賓們接到了各種非遺技藝的傳承人們所扮演的“NPC”發佈的任務。通過讓嘉賓們深度參與的方式讓人們更好的瞭解到桂林特色民俗文化的獨特魅力。
這些來自“NPC”的任務包括親自體驗從石磨碾壓開始、經過蒸熟包餅、最後木榨取油的古法榨茶油的全部流程；跟圓竹剖絲團扇代表性傳承人黃碩夫、黃可人父女二人一起，從零開始學習桂林團扇的製作方法；通過產自灕江的石頭，創作屬於自己的石畫；在張家村儺舞表演隊中接觸原始而神秘的儺舞。在活動環節中，非遺文化和原神遊戲產生了激烈的碰撞，迸發出了青年觀眾喜聞樂見的獨特韻味。
正如本次活動所描述的那樣，旅途的意義不僅在於尋寶，更在於體驗大好河山以及勞動人民創造的歷史文化。而在這一方面，原神也已經是駕輕就熟了。
以之前火到出圈的《神女劈觀》舉例，在原神璃月劇情走向結尾的時刻，角色雲堇用一首《神女劈觀》不僅引燃的玩家的熱情，也引來了無數國家級大佬親自下場，一時間，各種戲劇版本的《神女劈觀》你方唱罷我登場。京劇版、豫劇版、越劇版、粵劇版、崑曲版乃至黃梅戲版甚至是日、俄、英等外語版直接刷爆屏幕，以至於國外原神玩家紛紛開始用自己的語言或者半生不熟的中文開始翻唱，讓國內玩家一致高呼“文化輸出”。
除了中國戲曲外，原神還將中國傳統節日——春節，在璃月上以海燈節的形式作為活動出現，並且從開服至今每一年都如約而至，並且還將各種中國傳統文化加入海燈節活動，例如在3.4版本的海燈節中，以皮影戲+剪紙為原型的紙映戲，在關卡內設置了不同的劇情，讓玩家變身皮影戲演員，在遊戲裡體驗一把皮影戲癮。除了皮影戲，還有霄燈、燈謎、煙花等，不難看到許多特有的中國傳統文化元素與寓意。將習俗與輕鬆的遊戲相結合，無論是節目效果、視聽藝術還是文化傳播效果，無一不出類拔萃、效果卓絕。
話題回到原神遊戲振興傳統文化本身，遊戲作為第九藝術以自身的趣味性一直在Z世代的年輕人們中佔據了絕對市場，而原神通過這種喜聞樂見的藝術形式向國內玩家傳播傳統文化，對國外進行文化輸出的做法，完完全全是文化自信的表現。#原神3.6版本創作者徵集活動#