2023英靈節將於下週開啟！我們的太空奶奶伊娃將會帶著一大堆糖果來到高塔， 讓我們來介紹下今年的英靈節有什麼新鮮的玩法吧！
我們對於今年新版的鬧鬼區域感到很興奮——它不僅在玩法上得到了升級，所帶來的獎勵也更加豐厚。不僅如此，我們還將首次引入【傳說鬧鬼區域】！讓我們具體說說吧：
怪異水晶（Eerie Engram)
怪異水晶是我們2023年引入的新機制之一，玩家們有兩種使用它的方法：直接敲碎單顆水晶以獲得【糖果】，或是對它們進行Hocus Focus（花招聚焦）（譯：這名字選的挺好，出不了貨全賴水晶有問題），先別急，下文我們會仔細介紹花招聚焦。
如何獲取怪異水晶
完成鬧鬼區域時會有幾率掉落怪異水晶，傳說難度的鬧鬼區域掉率更高。
花招聚焦
伊娃老奶奶見到拉乎爾本賽季開始提供異域水晶的聚焦服務，於是決定在此基礎上加上一點驚悚的節日元素。
在英靈日活動期間，伊娃將為玩家們提供獲取具體部位的異域防具以及傳說武器的“花招聚焦”選項：
- 武器怪異水晶，注：節日武器將花費更多的糖果；
- 異域臂鎧怪異水晶；
- 異域腿甲怪異水晶；
- 異域頭盔怪異水晶；
- 異域胸甲怪異水晶。
聚焦費用
- 異域防具水晶：1*怪異水晶+2,500糖果；
- 隨機一把英靈日武器：1*怪異水晶+500糖果；
- 特定英靈日武器：1*怪異水晶+1,000糖果。
關於本次花招聚焦的注意事項：
- 玩家必須擁有對應的DLC才能通過異域護甲聚焦穫得相應異域防具；
- 遺落之族組合包將算作獲取遺落之族（年2）異域防具的條件；
- 玩家可通過花招聚焦解鎖還未擁有的異域防具——這意味著你將可以通過花招聚焦來快速獲取那些你還缺失的異域防具；
- 花招聚焦僅會提供玩家當前遊玩職業的防具。
武器怪異水晶（中包括）
- 寰宇GSp重型榴彈；
- 主要彈藥恐怖故事（AR)；
- 能量位侏羅紀綠(PR)；
- 能量位機械死神(狙擊步槍）。
異域防具怪異水晶（中包括）
除光隕之秋DLC外的所有異域裝備。（譯註：原文把所有金裝都列了一遍，太麻煩了，我感覺沒必要，我理解的是因為節日活動都是純免費活動，棒雞不想因此產生誤解，一般玩家只需要注意上文中提到了聚焦規則即可）
在我們介紹PvP改動前……你喜歡紀念物吧？喜歡乾淨低調的純黑皮革風麼？如果你的回答是“是”，那麼你絕對會喜歡本次英靈日期間限時掉落的全新紀念物：
和往常類似，該紀念物將會從怪異水晶中隨機掉落。我們相信，在節日活動結束的時候，就算你還沒拿到那些最酷最強的裝備，你至少也能“看起來很酷”。
PvP突擊小隊更新
將殺
我們聽說你們很喜歡將殺嘛，我們想趁著將殺離開熔爐實驗室之前把各種武器的平衡徹底搞好。所以請大家對我們這段時間相對頻繁的調整和溝通保持耐心。你將會看到的新一輪改動將包括：
- 適配（140）手炮將保證3tap所有韌性的玩家；
- 速射脈衝將在6韌性（及以下）保持9槍擊殺；
- 高傷害脈衝將在4韌性（及以下）6頭擊殺；
- 降低威能彈藥刷新的頻率。
我們計劃在本賽季的剩餘時間裡繼續在熔爐實驗室舉辦將殺修飾器下的各類模式。將殺·佔領和將殺·生存將會迴歸。
匹配
我們仍在繼續改進我們的匹配系統。隨著本次的季中版本，我們壓縮了佔領列表所使用的匹配水平區間。你可以把它想象成降低水平區間裡面的區分數量——結果是每個分區中都會有更多的玩家，這樣你可以更快的找到更多玩家和你匹配，而且這些玩家還會更接近你自身的水平。
這個改動發佈後，你的前幾場比賽可能水平差異會比較大（因為系統在重新幫你計算隱藏分）。我們會在下賽季重新介紹這個系統。
復活點
大家都知道我們的復活點機制一直以來都有各種各樣的問題，例如壓復活點，復活點快速重換，甚至是卡在“正在為你尋找復活點”。我們在前幾個賽季做出了一些改動，回調了這些改動，回爐再造，現在我們又來了。（迭代，這是這次介紹的主題……）此前，我們的改動更多是系統性的，沒有什麼針對性，這次我們反其道行之，專注於特定地圖，來解決它們的問題。我們本次聚焦於解決烈焰祭壇和大熔爐（鍋釜）地圖的問題，我們不認為能一次性解決所有問題，但如果此次效果不錯，我們會將同樣的經驗帶到其他地圖上。
下賽季
- 熔爐列表重調（加入新的3v3輪換模式）；
- 多人競技調整（加入多人競技武器聚焦，分段調整，3v3爭分奪秒衝刺）；
- 試煉瑕疵入場券獎勵（即使沒拿到7連勝也能獲取相應獎勵了！）；
- 更多的將殺新模式（滅絕佔點-即當前試煉的模式&3v3死鬥，也叫衝突戰-skirmish）
謹以此紀念我們摯愛的”創意工坊“
飛地鍛造臺的一個bug引出了命運史上最混亂的一週：帶紫槍perk的金槍，帶金槍perk的紫槍，以及我們焦頭爛額的工程師們……
我們震驚於玩家的創造力和對於試驗新鮮玩意的熱情，誰知道呢，也許這一週會給未來的某種有趣模式鋪平道路……不過回到現在，我們想用”最棒雞“的方式來紀念這段時間：新名片來咯！所有在北京時間9月16日凌晨0點到9月22日凌晨1點期間登錄過遊戲的玩家都將在23賽季開始時獲得該名片。
安全駕駛記心間
【永遠準時】在過去的（好）幾個賽季裡，一直備受玩家喜愛，但主要還是因為它的速度。有那麼多可以帶你馳騁星河的交通工具可以供你選擇，你是選好看還是實用呢？為什麼不能兩全其美呢？
從23賽季開始，我們將這份對速度的渴望帶給所有的快雀。
記得安全駕駛哦，守護者們。
玩家支援報告
關閉Chapter-群組（Chapter-Groups）
譯註：棒雞官網的老群組/論壇機制，國內天命2玩家估計99.9%都沒用/聽說過。
接下來的幾個月裡，所有群組都將被設為“只讀”，旨在給想保存曾經記憶的玩家留出更多時間。我們目前還沒有確切的時間線，但我們會在時間確定後及時溝通。
已知問題列表
- 部分班西-44售賣的武器會在購買後出現和售賣列表上不同的大師之作；
- 【滲透】perk無法在所有武器上生效；
- 【飛昇】大阿卡納不對敵人施加灼燒；
- 【壓制】和【震顫】狀態有時會在薩瓦圖恩的尖塔中對友軍施加；
- 未獲得的異域護甲裝飾品有時會在【外觀】界面顯示為可用，但玩家無法裝備；
- 在克洛塔的末日中，邪魔族刀有時會瞬間消耗玩家的啟蒙，但卻無法拾取刀；
- 部分玩家無法幻化光子胸甲。
|我該走了|