《環世界》將於本月17日遵照V社推薦定價上調部分地區遊戲售價
以下是官方通告：
貨幣匯率即將上漲
價格漲幅將會更加接近Steam的建議漲幅
大家好，Valve公司最近在Steam上發佈了其最新的貨幣匯率建議，目前已有多家遊戲工作室開始實施這項新規定。
我們打算遵循Valve公司的建議，並更新部分非美元結算價格兌換。（請注意我們不會變更美元結算的價格，只會更新貨幣匯率。）
在大多情況下，我們會將價格保持在低於Valve公司建議的價格。主要貨幣普遍會增長2%-10%，受影響貨幣包括：歐元、人民幣、英鎊、加元、澳元、日元和韓幣。由於《Biotech》的價格是最近更新，因此其增長幅度會低於其他產品。
由於Valve建議較大幅度的增長，因此對部分國家貨幣會有比較突出影響。巴西地區，Steam對《RimWorld》的建議定價為101.99雷亞爾，我們的預計定價是79.99雷亞爾。在波蘭地區，Steam的建議定價為161.99茲羅提，我們的預計定價是149.99茲羅提。在俄羅斯地區，Steam的建議定價為1200盧布，我們的預計定價是800盧布。在中國地區，Steam的建議定價為128人民幣，我們的預計定價是114人民幣。
其中最大的變更將是與直接匯率相比，目前正以90%優惠價出售的貨幣。不幸的是，這些巨大的價格差異導致了大量的跨區套利欺詐。如此極端，以至於這些地區的絕大多數購買行為都是欺詐行為。每天，從我們的衡量標準來看，我們在這些貨幣中因欺詐而損失的金額似乎遠遠超過我們在合法銷售中獲得的金額。這一直是整個行業的一個問題，這就是為什麼許多遊戲已經調整了這些貨幣的價格，其中包括：Valve公司的遊戲、《死亡細胞》、《深巖銀河》、《異星工廠》、《腐蝕》、《禁閉求生》、《DayZ》、《騎馬與砍殺2》,以及《歐洲卡車模擬》等。
價格變動將會在11月17日開始生效。現在您仍然可以以目前的定價購買《RimWorld》以及其擴展包。
自我們在2018年定價以來，世界發生了一系列的變化。雖然我們並不是像Valve公司以及其他公司那樣擁有眾多受眾玩家，但我們確實需要做出改變以迎合當下的世界。我們非常感謝您的理解，並認真聽取有關這方面的談話。
在其他新聞中，除了正在進行的1.4版本更新以外，我們還準備了一個大型1.4版本中期更新，在該更新裡包含了各種新的跨拓展整合內容。我們一直以來致力於吸收玩家給予的建議並，將問題和擔憂逐一解決。有關此內容的詳情，我期待會在不久後跟各位玩家分享（希望會是下一週）。
-Ty致上
V社推薦定價（最後一欄）
