9月24日是菲米尼的生日，擅長潛水的小夥子。看看郵件吧。
Today, Lyney and Lynette used magic to create a small cake for me. The cake has a lot of different fresh fruits arranged on top, with dollops of cream frosting crowded in between that reminded me of water droplets. It looked really delicious. I wanted to cut a piece for you, but I just couldn't find the right angle to cut it, though I tried for a long time. The cake really is just too perfect. After discussing with Lyney and Lynette, I've decided to place the whole thing in a box, and bring it over to share with you.
We took care to walk slowly, so it shouldn't have gotten bumped or jostled on the way.
Cake is a luxury, but friends are even more precious.
...After we finish eating it, would you like to take a night walk with me beside the sea?
精讀如下：
Today, Lyney and Lynette used magic to create a small cake for me.
今天，林尼和琳妮特用魔術為我創作出了一個小蛋糕。
The cake has a lot of different fresh fruits arranged on top, with dollops of cream frosting crowded in between that reminded me of water droplets. It looked really delicious.
蛋糕上面擺著新鮮的水果。擠著像水滴一樣圓溜溜的奶油裝飾，看著很好吃。
I wanted to cut a piece for you, but I just couldn't find the right angle to cut it, though I tried for a long time.
我原本想切一塊留給你，但它實在太過完美，讓我猶豫半天也找不到好角度。
The cake really is just too perfect. After discussing with Lyney and Lynette, I've decided to place the whole thing in a box, and bring it over to share with you.
我和林尼、琳妮特商量過後，決定把它整個裝在盒子裡，帶給你一起分享。
We took care to walk slowly, so it shouldn't have gotten bumped or jostled on the way.
我們走得很慢，路上應該沒有碰壞。
Cake is a luxury, but friends are even more precious.
蛋糕是很奢侈的東西，朋友更是。
...After we finish eating it, would you like to take a night walk with me beside the sea?
…等大家一起吃完它，可以陪我在夜晚的海邊散散步嗎？
詞彙：
dollops 一團，一塊（尤指軟或半固體食物）
bump 撞上
jostle 推擠
單詞不難，充滿曖昧哈哈