《Grand Theft Auto IV》（侠盗猎车手4）发布于2008年，后来的资料片《Episodes from Liberty City》（自由城之章）也已经是12年前的作品了。无数的《GTAV》玩家可能并不重视Rockstar当年的巨制，曾经的老玩家也很可能只依稀记得主线故事了。《Grand Theft Auto IV》是我最喜欢的游戏之一，一直想找机会重温。

2020年，Rockstar将《GTAIV》和《自由城之章》合二为一，三位主角汇聚，同时移除了Games for Windows Live和多人模式，成为《Grand Theft Auto IV: The Complete Edition》。今年6月，历时多年的《GTAIV》汉化工作终于完成，几乎完美。他们尽可能地保持原文的风味，人名、地名、车名都尽量保留原文，最重要的是做到了五代官方本土化都没做到的网页全文本翻译。自此，简中玩家终于可以无障碍的查看游戏网站里的文本了。

我最近重温的时候发现其中涉及的剧情细节非常多，很值得好好写写，而且不止一期，因此专门开启此系列。我将综合游戏内的过场、任务、网站、电台、现实等信息，带大家仔细去了解这款优秀作品的方方面面，包括背景、剧情讨论、细节、彩蛋等等，让你看清为何《GTAIV》如此有魅力。

一、鸭嘴兽号

1、引子

回想《GTA4》开场的第一句话和第一个画面，你还记得什么吗？“Daddy's back, you bitches……”，这是句双关，可理解为“你爹我回来了，贱人们！”当然也可认为是“打你爹的背，贱人们”。Niko敲门叫Dave下船的时候，沉浸于SM的他忘情地喊出这句。这句话即是游戏内的台词，也是Rockstar对全世界喊出来的。经历《Grand Theft Auto: San Andreas》（圣安地列斯）中“热咖啡事件”的痛击，Rockstar卧薪尝胆，耗费巨资，几乎赌上身家，系列首次的高清化将把他们再次推向巅峰。

Dave: Daddy's back, you bitches……

除了Dave的SM，和朋友的聊天，开场还展示了三合会伪装成车辆进口业务的毒品走私，烂醉的船长和另一个关键线索——钻石。这一切都发生在货船Platypus号上，下称鸭嘴兽号，这是游戏中出现的第一艘船，整个剧情故事从这里开始，是游戏叙事的重要线索。

游戏中能看到一支车辆广告，宣传卖39,999美元的混合动力车Karin Dilettante，鸭嘴兽号也在其中出镜，甲板上停满了车，这才是鸭嘴兽号原本的合法业务之一，应该也就是三合会借以走私毒品的业务。这批毒品连同紧接着出现的钻石串联起了三位主角，正篇和自由城之章的三位主角全都有非常多的任务涉及。两者多次易手，相关的内容够多，故事很长，留到后面铺垫完再专门讲。

祸根，涉及到三位主角，害死了无数人，当然那批海洛因也是

2、朋友Hossan

首先，最值得说的就是开场中跟Niko聊天的那位朋友，他名叫Hossan，来自埃及，总是提着个箱子。他也在鸭嘴兽号上做船员，在海上航行几个月期间跟Niko成了好朋友。到自由城的停靠并非他的目的地，或者说他其实并没有一个明确的目的地，他坦言自己很可能会回到船上，或者下船到这个“机会之地”。他的梦想就是买一块地，建个房子，养只狗……当Niko说起过往的糟糕和愚蠢时，Hossan安慰Niko：“谁不做傻事呢……这就是我们是人的原因啊”（We all do dumb things……that's what makes us human）。

跟堂兄混一阵子之后，Roman会帮我们开通网络，此时就会收到Hossan发来的邮件。他提到鸭嘴兽号的船长淹死了，船上的所有人都跳船上岸了，而他到了东南部的佛罗里达。他坦言自己还会回自由城，去Algonquin的Suffolk卖高仿手提包。

提到了另外两件重要的事情：毒品走私和鸭嘴兽号事件

不光邮件，我们还能在Algonquin碰见他，他真的在摆摊卖假包。他坦言自己在船上呆了三个月以后，知道自己不是块做水手的料，于是在朋友叔叔的帮助下开始卖包，这比在破船上工作要容易多了。谈话间，Hossan接了个电话，于是拜托Niko帮忙去收钱。因为没有签证，Hossan有好几次在干完以后收不到工钱，Niko安慰道：“非法移民像奴隶一样被压榨，白白干活，但是国家又离不开他们，我也被好几个雇主压榨过”。帮Hossan把钱要回来以后，他分给了我们一些，说他现在可以自己进一批包来卖了，从此就可以安顿下来，并且像之前梦想过的那样养条狗。

“最近过得怎么样”，Niko这样问，Hossan应该算是他唯一一个乐见的陌生人了

此外，Hossan还进了自由城警方的犯罪数据库，他因在Suffolk卖高仿手提包被警方抓获，由此被记录了非法移民和卖假货的信息。其中还提到了他的全名为Hossan Ramzy，今年40岁。

他就是在鸭嘴兽号之前停靠埃及的时候上的船

3、船长和Dave

开场中那位醉醺醺的船长名为Zorba Philippidis，后来落水淹死了，尸体漂到Humboldt河里，被打捞出来的时候尸体已经被老鼠啃了。船上的所有船员都在卸完货之后离开了鸭嘴兽号，他们来自世界各地，包括埃及、欧洲和中国台湾等。埃及不用说了，欧洲主要指的还是东欧，除了Niko，也还有别的东欧和俄国人下了船，至于中国台湾，可能跟走私毒品的那伙人有关。这件事使得主管边境事务的国家安全办公室的人大为光火，发言人对着媒体大骂。

船长Zorba Philippidis来自泰国，家里还有个老婆

这还没完，通过网站上的报道和Weazel News电台的新闻，我们还能了解到开场出现的Dave的结局。船长Zorba的尸体被发现后不久，Dave的尸体也浮出了水面，死因则是SM过度。被发现的时候他身穿拘束衣和纸尿裤，身上到处是被鞭打的痕迹，看起来玩的太野了。开场中鞭打Dave的妓女听语音是个泰国人，说的大概是：“靠，疯狂的外国人，你就这么喜欢被打吗？来呀，给你”。Dave的死很可能跟这名妓女有关，不过，警方称排除了蓄意谋杀的可能性，只归咎于M自愿造成的意外，或许是因为费时费力，不愿为此展开调查。

无人的鬼船，两条人命，鸭嘴兽号就这么一直停靠在港口

因为船员的消失，船长和船员Dave的死亡，以及海洛因和钻石事件，有诅咒相关的传言出现，比如三合会曾宣称那批海洛因被诅咒，他们都不想要了。传言不仅针对海洛因，甚至可以说整艘船都是被诅咒的。事实上，除了少数几个人，绝大部分跟这艘船扯上关系的人都死了，包括下面即将提到的那位。

4、重返鸭嘴兽号

临近《GTAIV》中Niko故事的结局部分时，如果我们选择接受Kate的建议拒绝跟Dimitri（后续的俄罗斯黑帮部分会详细介绍）合作，选择复仇，那么就会看到Dimitri接管鸭嘴兽号，正在将其重新利用。他命令手下把毒品装进这艘货船，派大批人手武装起来，计划在当天晚上驾驶鸭嘴兽号离开自由城。Niko则在来到自由城之后，再次上船杀出一条血路，任凭Dimitri如何在广播中大喊有入侵者，Niko最终都进入鸭嘴兽号下层与Dimitri对峙，正好我们也可以自由地在船上逛一逛了。登上船后，Dave玩SM的房间、Niko和Hossan远眺自由城的瞭望台、满载汽车的下层货仓、藏匿钻石的厨房、醉醺醺的船长所在的舰桥等等全都可以前去查看，最终的帷幕也落在起点之上。

二、堂兄弟往事

1、巴尔干地区与斯拉夫人

原谅我想在这部分提一点历史，主要是简要介绍巴尔干地区的国家和民族，引向南斯拉夫国家的历史与内战，为后面的介绍提供必要的背景支持。巴尔干半岛地处东欧南部，是欧洲三大半岛之一，位于意大利东面的亚得里亚海与乌克兰和土耳其中间的黑海之间，包含多个国家。

如今的巴尔干半岛地图，中间的那一大片就是，左边是意大利所在的亚平宁半岛，右下角是土耳其，右上角是乌克兰

公元前，巴尔干半岛南部有希腊和波斯的希波战争，希腊胜利后雅典和斯巴达争权引发内战，马其顿趁势崛起建立了亚历山大帝国。后来，罗马崛起，和希腊展开了多次伊利里亚战争，罗马获胜后这里成了罗马的行省。巴尔干成了罗马帝国、保加利亚帝国和塞尔维亚帝国征战不休的舞台。四世纪的时候，罗马分裂，巴尔干西半部受罗马天主教会影响，而东半部则属于拜占庭东正教会的势力范围。五世纪时，西罗马帝国灭亡。六七世纪时，东罗马帝国（拜占庭帝国）爆发大瘟疫（《瘟疫传说：无罪》中曾有提及），各地也爆发叛乱与入侵。

斯拉夫人在罗马帝国时期曾被称为是三大蛮族之一，其人数众多，居住在欧洲中部。就在那段时间，斯拉夫人南下进入巴尔干地区，与当地的伊利里亚人、色雷斯人、保加尔人、克尔特人等融合，大体形成了后来的多个民族，并建立多个国家。他们统称为南部斯拉夫人，也就是南斯拉夫概念的由来。除了上面提到去往巴尔干地区的南斯拉夫人，斯拉夫人还有另外两支，即西斯拉夫人（波兰人、捷克人等）和东斯拉夫人（俄罗斯人、乌克兰人等）。

十二到十九世纪斯拉夫人在欧洲的分布情况

从十四到十六世纪，奥斯曼帝国逐步征服巴尔干半岛，使用强制手段带去了新的宗教——伊斯兰教，并在那里制造了在巴尔干地区制造了数起大屠杀，所有巴尔干人都把抗击奥斯曼帝国的名人看做最重要的民族英雄。几个世纪中，由于围绕着奥斯曼帝国的冲突多发生于巴尔干，该地与主流经济发展隔离，逐步成为欧洲最欠发达的地区。

二十世纪初，这里的东正教民族国家民族意识觉醒，纷纷独立，发动巴尔干战争赶走了奥斯曼帝国，但因战后利益划分的分歧再次大打出手。奥匈帝国看到奥斯曼帝国日益衰落，想取而代之，让自己成为巴尔干半岛的新主人。于是，从北部吞并波斯尼亚和黑塞哥维那（波黑）地区，为萨拉热窝事件埋下祸根。第一次世界大战的导火索——萨拉热窝事件就是发生在巴尔干半岛被奥匈帝国占领的波黑地区，刺客就是塞尔维亚人。奥匈帝国当即向塞尔维亚宣战，随后的连锁反应把全世界拉进了战争。战后，奥匈帝国瓦解。之后，我们的焦点将转向下一部分的南斯拉夫地区。

1914年6月28日，弗朗茨·斐迪南大公及苏菲，霍恩贝格公爵夫人遇刺。关于一战推荐《勇敢的心：世界大战》和《11-11记忆重述》两款游戏，我都曾写过详细测评

仔细查看巴尔干地区的地图，可以看出这里地处欧、亚、非三个大陆之间，属于交通要道，也是地缘政治争夺的关键。其附近的任何势力崛起都会把巴尔干地区当做争夺的对象，意图控制此区域。除了本地势力，外部的波斯、古罗马、拜占庭、奥斯曼土耳其等全都占领过这里，同时英国、沙俄、奥匈、德国、法国等也都把这里当做扩张目标或者影响力的争夺之地。在宗教方面，其东西南三个方向分别是东正教、天主教和伊斯兰教，巴尔干处于三者交汇之处，也是争夺的前沿阵地。虽然巴尔干地区广泛地分布着南斯拉夫人，但是族群分为保加利亚人、克罗地亚人、塞尔维亚人与斯洛文尼亚人四支。由于巴尔干半岛复杂的历史背景及战乱，南斯拉夫人又主要分成了七支：信仰天主教的克罗地亚人、斯洛文尼亚人，信仰东正教的塞尔维亚人、黑山人、马其顿人、保加利亚人，以及受奥斯曼土耳其帝国影响信仰伊斯兰教的波斯尼亚人，并且没有任何一支民族能占到主流多数。此外，巴尔干半岛这块不算太大的区域分布着十几个国家，很多国家都是多民族混居，且领土争端众多。总的来说，巴尔干地区多宗教信仰导致宗教矛盾多，多国家多民族导致民族矛盾和领域争端多，又因其地理位置关键，历来遭到外来列强的干涉，试图控制该区域，使得矛盾被放大为战争，成为名副其实的“欧洲火药桶”。

最后，还要特别提一下俄罗斯在此地的影响力。十七世纪开始，沙俄崛起并向外四处扩张，其中一个方向就是向巴尔干半岛。为此，沙俄与奥斯曼帝国之间爆发了多次战争，光在一战前大规模的战争就有十多次。俄国人是东斯拉夫人，对巴尔干地区的南斯拉夫人举起斯拉夫同根同源的旗帜，意图凭此将其控制。苏联时期更是想将其纳入华约旗下。冷战结束后，巴尔干是俄罗斯在中东欧地区为数不多尚有影响力的地区。随着俄罗斯国力的恢复，保持并加强在巴尔干地区的存在，成为其强国地位的一个重要标志。为此，俄罗斯利用能源、军事等优势，依靠斯拉夫民族和东正教，采取多种手段措施，在巴尔干的影响力明显提升。

俄罗斯帝国三百年间的扩张，而且其野心并不止于此，巴尔干地区就是其垂涎的目标之一

2、南斯拉夫

南斯拉夫这个国家概念开始于第一次世界大战结束的1918年，结束于2003年，主要包含王国、社会主义联邦共和国和联盟共和国三个阶段，常称其为“一个国家、两种文字、三种语言、四种宗教、五个民族、六个共和国、七个邻国、八个政治实体”。一战结束后，奥匈帝国解体，经历多个族群与王国的商议，塞尔维亚国王正式宣布成立“塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国”，主要包括塞尔维亚和黑山（即塞黑），以及原属奥匈帝国的大片领土。1929年，更名为南斯拉夫王国。那时，国内各个族群之间的政治争论非常激烈，塞尔维亚人主张单一制建国，克罗地亚人和斯洛文尼亚人则坚持建立联邦制国家，可以说是中央集权派和联邦分权派之间的矛盾。第二次世界大战爆发后，1941年，轴心国入侵南斯拉夫，多个国家将其分割占领，南斯拉夫王国解体。

纳粹占领期间，亲纳粹的克罗地亚的独立运动组织“乌斯塔沙”建立，极力镇压塞尔维亚人和犹太人等，屠杀了数十万人。同时，塞尔维亚人也无情的报复，杀了大批克罗地亚人，民族矛盾恶化。

南斯拉夫西邻意大利，北邻奥地利和匈牙利，东邻罗马尼亚和保加利亚，南邻阿尔巴尼亚和希腊

当时，南斯拉夫国内的共产党成立南斯拉夫人民解放军和游击队进行武装反抗，其总书记约瑟普·布罗兹·铁托任总司令。在苏联的协助下，铁托领导的南斯拉夫共产党击败境内的轴心国势利，成为国内占主导地位的政治力量。1945年，战争结束后，南斯拉夫联邦人民共和国成立，铁托任总统。1967年，又将国名修改为南斯拉夫社会主义联邦共和国。那时候，凝聚战争中分裂的各民族是铁托眼中最为主要的问题。塞尔维亚人在人数（约三成）、版图和势力上都是最强的，铁托采取多种方式对其打压，使其规模降低到和其他民族差不多的地步。比如，铁托在塞尔维亚境内建立了伏伊伏丁那自治省与科索沃自治区两个自治地区，之后又将科索沃升为自治省。同时，铁托设立了“南斯拉夫族”，鼓励人们放弃原有族群认同而把自己当做这个新的民族群体的一员。然而，这些试图解决国内民族问题的政策反而导致国家凝聚力降低，塞尔维亚人伺机报复，为日后分裂埋下了祸根，比如科索沃问题等。

约瑟普·布罗兹·铁托，1892-1980，南斯拉夫联邦内各民族统一的象征

冷战期间，铁幕在欧洲降下，两大阵营相互对抗。有趣的是，南斯拉夫虽是社会主义国家，但铁托决定和苏联保持距离，坚持独立自主和不结盟运动，使南斯拉夫成为欧洲唯一没加入华约的独立社会主义国家。同时，铁托大力发展经济，虽然国内贫富差距极大，但仍使南斯拉夫成为东欧地区相当富有的国家，素有“巴尔干之虎”的称谓。1980年，铁托在没有指定继承人的情况下逝世，南斯拉夫开始走下坡路，各种族问题逐渐深化，各民族之间的冲突不断加剧，酝酿脱离南斯拉夫架构。东欧剧变和苏联解体前后，塞尔维亚和黑山重新组织成立了南斯拉夫联盟共和国（即南联盟），斯洛文尼亚、马其顿、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维纳（波黑）相继宣布独立，科索沃也意图独立，到1992年南斯拉夫社会主义联邦共和国宣告解体。

二战后至今欧洲最为惨烈的战争

南斯拉夫社会主义联邦共和国解体前后，斯洛文尼亚独立战争（1991），克罗地亚独立战争（1991-1995）、波黑战争（1992-1995）、科索沃战争（1996-1999）相继爆发，整个地区乱成一锅粥。由南斯拉夫解体而造成的内战是欧洲自二战以来最为惨烈的战争，至今的很多纷争与冲突也常被认为是南斯拉夫内战的延续。2003年，南斯拉夫联盟共和国议会通过《塞尔维亚和黑山宪章》，标志著从1992年开始的南斯拉夫联盟共和国的结束。2006年，黑山独立。2008年，科索沃正式从塞尔维亚独立，不复存在南斯拉夫联盟更是彻底的解体。

3、血腥内战

1991年6月底，斯洛文尼亚首先宣布独立，塞尔维亚控制的斯拉夫联邦军进攻对其进攻并遭到强烈还击。经欧洲共同体调停后，冲突双方于7月达成停火协议，塞尔维亚撤出斯洛文尼亚，史称十日战争。本次战争规模和烈度都不大，死伤几百人，但引发了南斯拉夫内各国宣布独立的连锁效应。

1991年6月，克罗地亚紧随斯洛文尼亚宣布独立，其境内的克塞两族的武装冲突变成了塞尔维亚和克罗地亚的激烈战争。次年，欧洲共同体正式承认克罗地亚，南斯拉夫人民军开始从克罗地亚撤出，联合国在克罗地亚塞族地区部署了一支维和部队。1995年，维和部队准备撤出，更加血腥的第二阶段开始。克罗地亚军突袭国内塞尔维亚人地区，塞军惨败，产生几十万难民，并且发生种族灭绝事件。

以克罗地亚独立战争为背景的电影，特别针对其中的武科瓦尔战役

1992年，波斯尼亚和黑塞哥维纳宣布独立，其境内占1/3的塞尔维亚人反对，联合塞尔维亚与境内占约6成的波斯尼亚人和克罗地亚人等开战，即知名的波黑战争。塞尔维亚在先进装备的数量和部队素质上占据优势，波斯尼亚人和克罗地亚人关系破裂，因此塞尔维亚连连获胜。到1993年末，波黑70%的土地被塞尔维亚人控制，联合国、北约和欧洲的介入仍未改变情况。1994年，塞尔维亚再度开火，波斯尼亚人和克罗地亚人又结成同盟。北约开始大力轰炸塞尔维亚、援助波斯尼亚，战争形势开始反转。

1995年，波斯尼亚人攻击塞尔维亚人居住的布拉图纳兹，造成多名贫民死亡，塞尔维亚方为了报复，进军斯雷布雷尼查，将那里的波斯尼亚男人全部屠杀。大批波斯尼亚妇女被强奸，还有有身孕的妇女被剖开腹部、婴儿喉咙被割开、男孩被砍头，史称“斯雷布雷尼察屠杀事件”。这是二战后发生在欧洲的最严重的一次屠杀，被定性为种族灭绝，屠杀引发北约对塞尔维亚三个星期的轰炸，最终塞军投降。波斯尼亚人和塞尔维亚人因为屠杀，依旧有着无法抹灭的隔阂和心结。

斯雷布雷尼察大屠杀纪念碑

以波黑战争为背景的电影

科索沃在铁托时期并划定为自治省，1989年，科索沃省的地方自主权被撤销，这导致科索沃于次年宣布成立独立国家科索沃共和国。那时期，塞尔维亚忙于波黑战争，科索沃解放军趁机组织，从1996年到1999年和南联盟进行战争。1999年，南联盟对科索沃发动拉查克屠杀，北约介入，但和平谈判失败。

美国开始大规模空袭，当年5月7日，还发生了美国轰炸中国驻南联盟大使馆事件，3名记者死亡，数十人受伤。

南联应以大举进军科索沃回应空袭，以更残酷的种族净化政策，驱逐阿尔巴尼亚人，造成欧洲二战之后最大的难民潮。最终，南联盟接受和平协议，战争结束，塞尔维亚自此失去对科索沃的控制权。这场战争造成上万平民死于战争犯罪，几十万人流离失所。

科索沃战争期间的轰炸与流离失所的难民

1991年，马其顿也宣布独立，但南斯拉夫并未干预，而是予以承认，是独立过程中唯一没有被武装干涉的国家。但到2001年，还是发生了马其顿纷争。南斯拉夫社会主义联邦共和国变成了南联盟、斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿、波黑五个国家，南联盟后来又分裂为塞尔维亚、黑山和仍有争议的科索沃。

4、Niko与Roman的童年与内战经历

铺垫了那么多，终于开始聊到本章的主角了。

1978年，Niko Belic于南斯拉夫出生，母亲为Milica Bellic，父亲则是个酒鬼。他所在的地方很穷，一直到他12岁的时候才通电，那已经是1990年了。Niko童年伴随着南斯拉夫的衰落，1980年的时候国内有100万的失业人口，自1976年开始将近15年的失业率都在13%以上，20%的劳动人口（六成是青年人）经常性就业不足，通货膨胀问题也在1980年代急速恶化。

Niko在警方被记录的资料，GTAIV的故事发生于2008年，当年Niko30岁，Roman比他大一岁。注意其犯罪记录为汽车盗窃，原文为Grand Theft Auto

Niko还有个哥哥，他们和比他大一岁的堂兄Roman一起长大。村子里有不少孩子，Dmitar、Dragan、Goran、Mijo、Florian、Darko……还有Mila Tadic。日子虽然难过，但这帮孩子玩得挺好，感情相当不错，Niko还曾梦想长大后成为一名宇航员。然而，从上世纪九十年代开始，情况变得越发糟糕了，解体、战争、抵制和禁运导致南斯拉夫经济崩溃，连村子里的宁静也被彻底打破。

Niko和Roman同村的一个女孩，Niko的暗恋对象，或许是他仅有的美好回忆之一

战争从Niko仅13岁的时候爆发，他的亲兄弟死于战争。连年的内战伴随着Niko从少年成长为青年的日子，当他还是个十几岁的孩子时，连同村里的Dmitar、Dragan、Goran、Mijo、Florian、Darko等一共十五个人一起加入了塞尔维亚人控制的南斯拉夫人民军。Niko曾驾驶过直升机，但多数情况还是以步兵身份参战。

Niko内心有战争造成的伤疤，对战争有着深深的厌倦感

青少年时期的战争经历，让Niko目睹了无数暴行，也造成了难以磨灭的创伤。他曾提起自己以前在一个村庄中目睹过五十个孩子排成一排倚在教堂的墙边，每个孩子的喉咙都被割开，双手齐齐砍掉（指的可能是波黑战争期间的斯雷布雷尼察大屠杀）。大约是在1995或1996年，Niko所在的十五人小队奉命去攻击一支杀了很多无辜之人的队伍，然而这次行动却反被敌人包围，Niko侥幸存活，另有两人幸存，其余十二人全部阵亡。

悲痛的Niko推断是有人出卖了他们，而叛徒就在逃跑的另外两人当中。Niko发誓揭发叛徒身份，并将其杀死，不仅仅是为了报复，而是希望能就此事对自己过去战争中的惨痛经历“close the book”，据他所知自己要找的人就在美国，对剩余两人的追查是导致他前往美国自由城的三大原因之一。

从那天开始，Niko就失去了自我。如果能回到那个时候，他宁愿和其他人一起埋在那个坑里

另外需要专门提一下的是，由于南斯拉夫联盟共和国于2003年瓦解，因此准确的说主角Niko并不是南斯拉夫人，最多只能称前南斯拉夫人。至于到底是南斯拉夫的那个国家，游戏并未给出明确回答。Rockstar的联合创始人与《GTA IV》的制作人丹·豪斯（Dan Houser）在一次采访中曾说Niko来自“破碎东欧的灰色地带，一个饱受战争蹂躏的地区”，暗示其国籍是有意模糊化的。在塞尔维亚-克罗地亚语中，Niko代表“nobody”或“nothing”。不过，从游戏很多地方的蛛丝马迹中可以推断Niko来自塞尔维亚的可能性最大，而且他会说塞尔维亚语。

5、战后生活

有一次，Niko和Roman堂兄弟二人从附近的酒吧回家时，发现整个家已经被炸弹夷为平地（指的可能是科索沃战争期间的大规模轰炸）。他们在一片瓦砾之中找到了一瓶完好的伏特加，于是就坐在那一起把酒喝完。战后的南斯拉夫地区很难找到稳定的工作，Roman前往美国闯荡生活，并逐渐“安定”下来。Roman的母亲在儿子前往美国后不久被奸杀，Niko为了不让Roman受到打击，谎称伯母是死于火灾。

Roman的车行和公寓被烧的时候，Niko这样安慰，这并不是他们第一次失去一切

Niko在战后很少回家，一直为欧洲的黑社会工作，特别是俄罗斯黑帮（俄罗斯在巴尔干地区持续的影响力），还做过一段时间的牢。出狱后，他为Ray Bulgarin（雷·布尔加林，住在亚得里亚海附近）手下的人口贩运团伙工作，主要负责把人偷渡到意大利，也包含人口贩卖。Niko自己曾对Mikhail Faustin的妻子坦言：“生活很复杂，我从没想过自己会活成这样。战争期间，我坏事做尽。等到战后，我做坏事都成了家常便饭。我杀过人，运过人，还卖过人。”

战争改变了Niko的一切，加入黑帮与其说是无奈之举，其实更是他主动为之

后来，当Niko利用一艘船带人穿越亚得里亚海偷渡到意大利的时候，意外发生了。船只沉没，所有人都死了，只有Niko游到岸上活了下来（如简历中所说：游泳能力达到专业级别）。Bulgarin认为Niko是故意把船弄沉，并卷钱跑路，于是下令追杀。为了逃脱其追捕，Niko设法离开了欧洲，这也是他前往自由城的第二大原因。同时，Roman那边总是说自己在美国非常成功，过着花天酒地的奢侈生活，作为仅剩不多的亲人之一，何不前去投奔？当一艘名为“鸭嘴兽号”的货船停在港口，还准备前往美国自由城的时候，Niko毅然决然的踏了上去……

Niko母亲对他和当地的评价，他对无法回去感到对不起母亲，但回去的话不仅会有麻烦，也会想起那些曾经的痛苦，如今Roman正生活在美国的黄粱一梦之中

Niko意图去律师事务所进行刺杀前为自己制作的一份简历，战争经历和人口贩卖、偷渡工作皆在其中被戏谑化