【Gal遊戲綜合區】揭開《櫻之詩》的面紗——對臥櫻題詩的解讀


3樓貓 發佈時間:2022-07-08 03:54:16 作者:夜空下的向日葵 Language

;在遊戲伊始出現的《櫻之詩》,著實是給了許多玩家一個下馬威:

這首詩的風格與宮澤賢治的心想素描相似,讀者雖然能感受到其中的奇妙氛圍,但卻無法對其進行一個準確的解讀。

   但在筆者重溫第四章以後,我驚奇的發現,原來健一郎已經對他的詩進行了初步的闡釋,這為破解這首詩的秘密提供了巨大的幫助。

話不多說,我們開始吧。

 

 

1:假象的佈滿春色的天空/只是隨意而為的因果交流電燈/在明亮的,明亮的,明亮的閃耀著

在這一段中,健一郎已經給出了明確的闡釋:

那就是說,這一段看似謎語的描寫,其描述對象是“幸福”。

把這段帶入主語,就是:“幸福如同假想中佈滿春色的天空,亦如沒有本體,隨意而為的因果交流電燈,在一閃一閃的發著光。”

結合後一段健一郎對幸福與至高之時的表述,不難理解健一郎是將幸福看做一個無處不在,卻又若即若離,在至高之時來臨之時,幸福就會降臨到我們的身邊。

這與直哉的藝術之神也頗為相似。

 

【Gal遊戲綜合區】揭開《櫻之詩》的面紗——對臥櫻題詩的解讀-第0張

2:watermelon的電氣石/聲音與言語的交叉點/

  電氣石(一稱電氣玉)是一種礦物,作為色彩和色調最為豐富的礦物質,其能表現的色彩十分豐富。西瓜色(應該是西瓜瓤)是介於紅色和粉紅色之間的顏色,其顏色和櫻花的顏色較為接近,在這裡健一郎應該是想表達一種身處櫻花海之中的感覺。

  而聲音和言語交叉點,健一郎如此評價:“正因為人有了心,人才能感受孤獨,正因為人的心靈想要傳達,因此才會有聲音和話語。”

同時,心靈也是感受痛苦與幸福不可或缺的一部分。

正因為想要得到幸福而不成,人才會痛苦,同時也會有所期待;

正因為能得到轉瞬即逝的幸福瞬間,人才會為飄渺的幸福而努力吧。

 

【Gal遊戲綜合區】揭開《櫻之詩》的面紗——對臥櫻題詩的解讀-第1張

3:在這色彩愈發紛繁的世界中/七朵櫻花越了過去/追上我並越了過去

  櫻花在健一郎心裡是一個相當重要的意象。

雖然在與水菜的相遇中完全沒有櫻花出現,但健一郎還是堅持說“那天,我看見了櫻花,和一位少女。”可見櫻花在健一郎心中是象徵著很重要的事物,絕非只是櫻花本身。

  如果順著上面的思路來推理,櫻花指的便是痛苦/幸福。兩者在健一郎眼裡是一體兩面,不可分割的。

  

【Gal遊戲綜合區】揭開《櫻之詩》的面紗——對臥櫻題詩的解讀-第2張

   正因為遇見了水菜,健一郎的人生中才充滿了奔波和折騰,並與天倫之樂無緣;

  正因為遇見了水菜,健一郎才用他的全部才華創作了美輪美奐的作品,與水菜度過的日子一直是他最珍貴的寶物。

  《臥櫻》就是這樣一幅畫。

   而好巧不巧,在故事中,現存的,健一郎給予過巨大幫助的後輩也正好有七位:

   鳥谷紗希,鳥谷靜流,夏目藍,夏目雫,夏目圭,御櫻稟,以及他的孩子草薙直哉。

  

 

4:我不在風景之前/風景也不在我之前/追上,趕上,消失不見

【Gal遊戲綜合區】揭開《櫻之詩》的面紗——對臥櫻題詩的解讀-第3張

 從這兩段原文分析,風景便指的是以草薙直哉以及被健一郎幫助過的人們。健一郎的生命即將到達盡頭,後輩遲早有一天會超過他們的前輩。看似往日,健一郎的成就比他的後輩們高,但不代表他就在這群人之前領跑;歲月流轉,諸如紗希,靜流,藍都有了一番事業,但也不代表她們就完全超過了健一郎,健一郎的幫助會停留在他們的人生中,對他們的人生產生恆久的,不可磨滅的正面影響,這也是風景從未離開的理由吧。

 

 

 

5:被輕輕柔柔包裹的世界煙消雲散/在輕輕飄搖的櫻花林中世界鳴響/世界在美妙的音色中放聲鳴響

   在櫻花飄落的時節,水菜去世了。

   她的身體隨著櫻色的煙一同升上天空,煙消雲散。

但是健一郎和直哉,和著世界的聲調,貢獻了他們到目前為止的人生中最美的繪畫,

《臥櫻》和《櫻日狂想》。

   在完成那幅畫的時候,健一郎彷彿聽到了世界的鳴響,那是已逝之人對尚存之人的祝福,亦或是世界對美妙藝術誕生的慶賀。

   天球之上,藝術之神正放聲歌唱。

 

6:若那是虛無的話/虛無本身即是如此/在某種程度上為眾人所共有/正如一切是我心中的眾生/它也是眾生各自心中的一切

  最後兩段,描寫的主題落到了藝術。

這段內容在第五章的草坪對話中得到了充分的闡釋。

  直哉對藝術的看法,是“神模仿人。”

  美之神將人的弱小與人的強大照單全收,但只要你相信你的美之神,那麼某一天祂就會回應你,在你走不下去的時候推你一把,支撐著你向前一步。

  雖然這樣的說法有些理想主義和享樂的意思在裡面,但不得不說,這太浪漫了,讓人難以拒絕。

  也許,神真就在我們舉頭三尺也說不定。

 

 

7:結語

  以上便是筆者對於這首詩粗淺的解析。在解讀的過程中也許有很多錯誤,請諸位多多包涵,並在評論區指出,筆者一定洗耳恭聽。

 #galgame#galgame推薦#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com