7月5日是芭芭拉的生日,演唱,開始!郵件如下:
Have you ever hit a plateau?
Recently, I often feel like I can't improve anymore. I don't think I'm making progress at all, whether it's work at the Church or the songs I practice every day. Though I can still help people around me, I understand I can't be like this anymore and I have to improve.
I went to my sister for her advice, and she said what she has done so far is to "persevere."
"Don't be in a hurry to grow. Growth is a kind of accumulation. Stick to what you have been doing and the rest will follow."
I believe in what my sister said, so I would like to share this secret tip with you, Traveler.
May your journey be accompanied by songs and happiness.
精讀如下:
Have you ever hit a plateau?
Recently, I often feel like I can't improve anymore. I don't think I'm making progress at all, whether it's work at the Church or the songs I practice every day. Though I can still help people around me, I understand I can't be like this anymore and I have to improve.
hit a plateau 遇到瓶頸
你遇到過瓶頸嗎?
最近這段時間,我時常感到自己很難再有所提高了…不管是教會的工作,還是每天練習的歌曲,總是保持在一個樣子。雖然多少能夠幫到大家的忙,但我也明白,我一直沒能繼續進步,而原地踏步是不行的。
I went to my sister for her advice, and she said what she has done so far is to "persevere."
"Don't be in a hurry to grow. Growth is a kind ofaccumulation. Stick to what you have been doing and the rest will follow."
persevere /ˌpɜːrsəˈvɪr/v.鍥而不捨,堅持不懈
accumulation/əˌkjuːmjəˈleɪʃn/n.積累,堆積
我去找了姐姐,想聽聽她的建議。她說,她所做的努力只是「堅持」而已。
「不要急於成長。成長是一種積累,堅持一直以來所做的事,就能看到希望」
I believe in what my sister said, so I would like to share this secret tip with you, Traveler.
May your journey be accompanied by songs and happiness.
secret tip 秘訣
我相信姐姐的話。所以,也想把這個秘訣分享給不斷旅行的你,願你的旅途總有歌聲和幸福相伴。
謝謝芭芭拉小姐的雞湯。
#原神2.7版本創作者徵集活動#