原神|美食英語蒙德篇~稠汁蔬菜燉肉 Goulash


3樓貓 發佈時間:2022-07-06 16:24:43 作者:無眠英語ENG Language

配方材料:冷鮮肉*2、胡蘿蔔*2、番茄*1

星級:★★

食譜獲取方法:雪山山腳冒險家營地完成廚師哈里斯任務


原神|美食英語蒙德篇~稠汁蔬菜燉肉 Goulash-第0張

稠汁蔬菜燉肉

A steaming-hot stew. Hot stew made from Chilled Meat and vegetables chopped into small pieces. Slow-boiled tomatoes give this dish a rich and thick texture. Filling one's stomach with this comforting mixture has a warming effect.

comforting/ˈkʌmfərtɪŋ/adj.安慰的;令人欣慰的

熱乎乎的燉菜。將冷鮮肉和蔬菜切作小塊,加上番茄久煮燉成濃稠的菜餚。湯汁包裹著被煮的暖洋洋的食材下肚,有著驅趕寒冷的效用。


原神|美食英語蒙德篇~稠汁蔬菜燉肉 Goulash-第1張

奇怪的稠汁蔬菜燉肉

A steaming-hot stew. There was some flaw in the flame control during the stewing process, leading to a product with a very stiff mouthfeel. You can ignore those flaws if you scarf it all down- it'll keep the cold away regardless.

scarf down 狼吞虎嚥地吃下去

熱乎乎的燉菜。在燉煮的火力選擇上出了一些紕漏,讓成品的口感僵硬了幾分。如果只是胡亂喝下去的話也不算太壞,畢竟驅寒的效果還是有的。


原神|美食英語蒙德篇~稠汁蔬菜燉肉 Goulash-第2張

美味的稠汁蔬菜燉肉

A steaming-hot stew. Just one spoonful sends a down-to-earth sense of satisfaction welling up from the depths of your heart. The meat's flavor grows with every chew, bringing limitless strength to the eater even in the coldest wintry wastes.

wintry/ˈwɪntri/adj.寒冷的,冬天的;冷淡的

熱乎乎的燉菜。就算只是品嚐了一口湯汁,踏實而滿足的感覺也會從心底裡傳來。越嚼越香的肉彷彿帶給人無窮的力量,身處冰天雪地也絲毫不在話下。


原神|美食英語蒙德篇~稠汁蔬菜燉肉 Goulash-第3張

#原神2.7版本創作者徵集活動#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com