《最终幻想16》制作人吉田直树在最近接受采访时表示不希望《最终幻想16》与JRPG这个标签联系在一起，他表示在日本，JRPG（日式角色扮演游戏）被认为是一个带有区别性的术语。
尽管“JRPG”一词在电子游戏领域被广泛且系统地使用，但许多日本游戏开发者都拒绝使用这个术语来定义自己的作品，《最终幻想16》的制作人吉田直树也不例外。
在接受澳大利亚YouTube博主Skill Up的采访时，吉田表示，开发团队并不认为自己的作品是“JRPG”，而是纯粹的RPG；日本业内人士觉得这个词本身带有区别歧视意味，只有西方媒体才会使用，日本的任何用户或媒体都不会使用。在采访中，吉田表示曾有媒体将《最终幻想7》划分到JRPG的行列中，对此他曾十分愤慨。
“这取决于你问的是谁，但在15年前这个词第一次出现时，对于我们这些在那时候听过这个词的开发者来说，这就像是一个歧视性的术语。”吉田说到。同时他表示”JRPG”一词是用来区分日本RPG和西方RPG，有时是为了抬高后者的质量。
此外吉田称自己和团队并不打算制作一款符合“JRPG”最狭隘定义的游戏——他们想要做的就是广义上的RPG，从而吸引尽可能多的用户。
吉田也很快找补道尽管现在JRPG一词的使用变得正面了许多，但他认为业内还是有许多人觉得这一词带有冒犯意味。
原文链接：
Final Fantasy 16, don’t call it a JRPG: it’s a discriminatory term, reveals Naoki Yoshida