- 本故事純屬虛構，非《魔獸世界》官方設定。
乙卷·叄 舛戾痴
飯後不久，天空開始下起小雨，吉爾雯與特蕾希趕忙竄進塔裡躲雨，卡萊與兩名軍官靠著齒牆而坐，這裡位高過森，綿綿細雨飄落而下，宛似一張紗簾，達利爾用劍首託著下巴，眨著藍眼問道：“出事後，大法師就沒來過這邊了吧？”
卡萊點頭道：“嗯，吉安娜被傳送回達拉然，我們一直在照顧她。”盧卡斯道：“統帥她現在還好嗎？”卡萊道：“嗯，有卡雷陪著，她多少能好受些。”達利爾問道：“那統帥何時歸來重建這裡？”卡萊仍望著東面港口，緩緩道：“不知道，她跟卡德加一起去了黑暗之門，估計正在與加爾魯什的鋼鐵獸人們交戰呢。”
塔樓上的軍人們聽到吉安娜衝在前線，都為之一振，對面的士兵喊了一聲“為了塞拉摩”，達利爾昂首，右手順勢敲在劍隔上，讚歎道：“不愧是海的女兒！讓那些膽小鼠輩見識一下大海的憤怒吧！”盧卡斯同意道：“沒錯！先懲戒罪魁禍首，然後回來重建家園！為了聯盟！為了海軍！為了塞拉摩！”
卡萊聽後嘆道：“守護這邊，真是辛苦你們了。”達利爾趕忙道：“哪有的事情！這裡就是我們的家，分內的事情。”卡萊莞爾微微點頭，望著港口方向，喃喃自語：“妙齡白鬢，紅髮隕命。一切禍事，皆由欲起。戰爭罪行，流惡難盡。功過千秋，後人自有評說，但故人安能相見？唉……”
又聊了一會兒，雨勢開始轉大，達利爾趕緊命盧卡斯帶大法師進塔躲雨，卡萊問能否討兩匹馬，盧卡斯爽快答應，燈火下吉爾雯三人坐在門口，淡淡的黃光應在他們頭頂，閃出了不同層次的光亮，最亮的那個首先開口：“這個天氣你們要想天沒黑趕到泥鏈鎮，沒有個腳程肯定是辦不到的，我跟他們借了兩匹馬，到了前面十字路口，我就要與你們分道揚鑣了，那時你倆一人一匹很快就能到達泥鏈鎮。”吉爾雯道：“大法師，謝謝你。我們只需要一匹馬就夠了。”特蕾希腦子一轉，壞笑道：“既然大法師如此安排，咱們聽著就是。”吉爾雯還想推辭，屁股上一疼，知道是侏儒偷偷戳了一下他，也就不再說話了。
路上，精靈與侏儒一人一身重毛皮野人雨衣，法師則是給自己罩了個烈焰護體，魔法護盾浮動著炙熱波紋，雨水還未打在護盾上，就被化為蒸汽升騰而去。
特蕾希靠在吉爾雯肚子上，對著另匹馬上的人類道：“大法師，你的火系魔法太過厲害，不怕小馬駒受不了嗎？”卡萊道：“放心，燒不到它的，我不喜歡那重皮衣服，上面一股油蠟的味道，太刺鼻了，我還是用魔法吧，省時又省力。”
水氣縈籠法師，影影綽綽看不清表情，但聽語氣，他是極嫌兩人身上的雨衣。
“這雨能下多久呢？”吉爾雯問道。
卡萊道：“不好說呀。這裡常年悶熱潮溼，天兒是說變就變，我上次來就下了整整三天的雨，三天吶，不間斷的，離開時路都被淹了，明明晃晃的，出了峽谷到達貧瘠之地，那裡豔陽高照，土地乾的龜裂，一打聽居然倆月沒見雨滴。”吉爾雯伸了一個懶腰嘆道：“還真是一塊區域一個狀況呢！我們在奧格瑞瑪時也是沒見過天下雨，轉移到了南方的迴音群島，時不時的就會有小雨。”
卡萊道：“嗯，確實。不過話說回來，你們倆這次沒去遠征德拉諾，其實也算是很幸運了。”特蕾希苦笑道：“為什麼這樣說啊，大法師。”
卡萊道：“看樣子，你們是不知道前線的狀況。自從卡德加協同瓦里安·烏瑞恩與薩爾，率領聯合軍湧進黑暗之門後，再沒有出來過，當然了，也沒有鋼鐵部落的獸人從門裡過來。駐紮在詛咒之地的守備軍也納悶，都過去了那麼多天，黑暗之門那居然毫無動靜，會不會是出現了什麼狀況了。結果就在……額，我算下日子，唔……我來這裡是今天一早，昨天在冬眠谷……前天去了趟黑海岸，噢，對了！五天前，黑暗之門突然發生了劇烈搖晃，門中的混沌漩渦極速收縮，由黑紫色慢慢的恢復成了以前的紅黑色，在大家一臉懵的情況下，漩渦裡走出了兩個人……”說到這裡，大法師停頓了下來。
“誰？”侏儒與精靈異口同聲問道。
大法師仰望天空，搖頭晃腦，微笑不語，另兩人卻看不見。特蕾希催促道：“誰？你說呀！別賣關子了，大法師。”卡萊道：“是外域那頭留守黑暗之門的飛行坐騎管理員。”
獸人的故鄉在破碎後被稱為外域，即外域為三十五年後的德拉諾。特蕾希想了想，不由得心頭一寒，緩緩道：“那個由德拉諾通往咱們這裡的魔法門被切斷了？”吉爾雯惶急道：“啊?怎麼會這樣！”
特蕾希回頭道：“誰知道呢，聯盟和部落的領袖還有戰士，去的可是不少，現在傳送門關閉了，他們怎麼回來啊?”吉爾雯眯了一下金眼，嘆道：“如果黑暗之門真的關閉了，這就不是回不回的來事情了，聯合軍的補給線被切斷了，前方戰事就不樂觀了。”
卡萊同意道：“嗯，你說的很有道理，精靈。如果真的如你所說……”吉爾雯突然搶話：“那……那這次加爾魯什回到三十五年前的德拉諾開啟的傳送門，並不是要來反攻回來入侵整個艾澤拉斯，而是……”特蕾希接過精靈的話：“而是誘敵到自己地盤的復仇，有一個熊貓人成語叫什麼來著……”
“請君入甕，甕中捉鱉，侏儒。”卡萊緩緩道。
“真是活見鬼了！”
聽到精靈罵了句失態的話語，卡萊安慰道：“所以我才說你們沒有隨著部隊去往德拉諾，也算是因禍得福，啊……因禍得福，多麼簡練的形容啊！”語氣中多了些調皮。
吉爾雯愁道：“哎呀，當初獸人就是因為德拉諾環境越來越惡劣，已經到了無法生存的地步，才入侵咱們的世界，就算是幾十年前的德拉諾，環境也肯定不怎麼樣，我們的戰士在那邊該怎麼活下去啊……”特蕾希嘿嘿一笑，懶道：“這個你也不需要太擔心，這不有大法師嗎？”
“我？”卡萊聽到侏儒提他，呆住片刻，哈哈直樂，“這事兒太大了，我又能做些什麼呢？”
特蕾希頑皮道：“噢？是嗎？如果大法師真的對此事情不關心，就不會來到塞拉摩了。”
卡萊聽到侏儒如此說來，臉上忽青忽白，無地自容，定了定神，雙手一抬，炙熱波紋升到頭頂，形成傘狀，當即袍袖一拂，眼中生刀，盯著對面的侏儒。
“我說的對嗎，大法師。”特蕾希笑生雙靨，絲毫不畏懼法師的眼神。
半晌兩人不語，精靈不由得嚇出一身冷汗，卡萊突然嘴角上揚，眼神緩和了些，首先投降：“好吧，好吧。你是從什麼時候知道的。”
“從你要了兩匹馬時，我就隱約感覺到不對勁了。”特蕾希彈指笑道，“加上你剛剛說的事情，我就猜得八九不離十了。”
吉爾雯望了卡萊一眼，聽到侏儒說大法師來此是為了前方戰事，連忙道：“抱歉，剛剛胡亂瞎推測戰事是我的不對，失禮了。”卡萊道：“沒事的，精靈。大家只是討論，我也對前方的情況瞭解不多。你都知道些什麼，侏儒。”將話題又轉給了侏儒。
“你是來此見一隻青銅龍的對吧？”特蕾希伸了伸舌頭道。
卡萊一怔，放脫了韁繩，臉上陰沉下來，特蕾希知道是自己說中，深知其中利害，連忙搭歉：“哎呀，是我多嘴了。”
“唔……”卡萊下巴微抬，思索了會兒，拂鬚逐開笑顏，“姑娘不僅漂亮，還伶俐似焰，你是怎麼知道的？”見侏儒蹙眉不語，續道：“你說吧，沒事。我也挺想知道的。”
特蕾希抱手於胸，道：“其實也挺簡單的，咱們自北向南走，分別的地方是個十字路口，大法師你肯定不是往西走的，去貧瘠之地可以直接從莫高雷或者奧格瑞姆坐飛龍去了，省時又省力還省錢，那自然就是往西去塞拉摩廢墟的。”
“唔……”
特蕾希又道 ：“在塞拉摩的橋頭上，經常會有一道金光，那裡有一位優雅美麗的女人類，身著金邊白衣漂浮在一個坡上，我猜……”
“行了，行了，行了！你別猜了，就是……”卡萊連忙揮手打斷侏儒，皺起了眉頭，滿臉疑惑，“不是……你是怎麼知道的呀？”
特蕾希聽了大法師的反問，甚是得意，心頭一喜，回道：“嘿嘿，想知道嗎？以下可是收費內容呦。”伸出小手，擺出要錢的樣子。
“得……給你，侏儒。”卡萊掏出一枚金幣，彈給身旁的侏儒，“來，給我說道說道。”
接過金幣，特蕾希洋洋得意道：“謝謝老闆！我也不跟你兜圈子，大法師。直接跟你交個底，我們做探子的，蒐集情報的手段要比你想象的豐富。”
“那又怎樣？”卡萊冷笑著問。
特蕾希歪頭晃著金幣道：“有的時候也是會耍一些非常手段，舉個例子哈，如果有一場謀殺案，始終無法找到兇手，我們是會去找青銅龍帶我們回到案發時間段尋找蛛絲馬跡的。”
“直接告訴你們兇手是誰不就好了？”侏儒身後的精靈問道。
“說什麼呢，吉爾雯。這樣就直接篡改歷史了，會無端製造出很多麻煩的。”特蕾希抬頭懟道，“青銅龍是不會允許我們這樣瞎胡搞的。”
青銅龍乃五大守護巨龍之一，被賜予了可穿越時間的能力，其龍王諾茲多姆與他的子嗣，擔起了保護歷史不被篡改的重任。與其他四色龍不同，青銅龍因要控制時間線的穩定，經常會穿梭於歷史的各個節點，查看有無人篡改，因此他們行蹤不定，是最為神秘的龍群。
吉爾雯“噢”了聲，回道：“那確實不行，如果真的是需要青銅龍幫助，那也肯定是大事了。”特蕾希微笑道：“對嘍！必須是非常重要的事情才行。要是想問能活多久或者何時發財，青銅龍會直接把你吞了，也省的你問了。找它們幫忙第一不能隨便篡改已經發生的事情，到了要去的那個場景，你只能隱藏在角落裡觀察，不能主動上去詢問或查看，要與事件裡的人保持距離。還有，託人辦事怎能空手而去呢？投其所好也是非常重要的，一般的凡夫俗物肯定是不行的，這些販賣時間流的青銅龍特別挑剔，得是一些有紀念意義的物品才行，比如……比如……”說到這時，侏儒竟一時想不起有何讓青銅龍滿意的物品。
“古爾丹的頭顱？”吉爾雯也想了想，提醒道。
特蕾希聽後樂道：“哈哈，別提了！古爾丹的那顆腦袋，有頭有臉的青銅龍基本都有，有的甚至還收藏了好幾顆，根本不值錢。這麼說吧，咱們能獲得的物品裡，額……考古挖掘出來的文物，大部分都蠻能引起青銅龍注意的，我記得之前誰來著……名字我想不起來了，用一枚巴羅夫城堡的鑰匙，換了一段赤脊山的時間流。通過自己的加工和改變，寫了一本歷史題材小說，賺了不少錢呢。”吉爾雯皺眉道：“啊這……有點賴皮呀！”
特蕾希亮出右手，單豎起小拇指，邊晃邊說：“知道嗎？在我們的圈子裡，都稱販賣時間流的青銅龍叫‘金手指’。如果有哪位手腳不乾淨的提要一起去找‘金手指’，千萬要小心，有可能那是一件秘密的差事，離得越遠越好。”
聽到精靈問了句“為啥”，卡萊淡淡道：“只有死人才能守住秘密，你想當死人嗎？”吉爾雯登時會意，趕忙抿嘴收聲。
這時三人穿過一座木橋，雨勢稍緩了些，特蕾希問道：“大法師，你用的是什麼物品呀？”
卡萊面露尷尬，打岔道：“哈哈，你真的很厲害，侏儒。我呢……其實也不是什麼大事。原先塞拉摩有一本魔法典籍，隨著那場災難一同被毀。我想懇求青銅龍讓我回到那場爆炸之前，我重新抄錄一份，不要讓它從此消失。”
吉爾雯道：“原來是這樣啊，大法師真的是有心了。”卡萊趕忙又道：“行啦，咱們不說這個了。特蕾希小美女，你趕緊把上午讀的那篇故事讀完吧，中午吃飯時，我就一直惦記著後面寫了些什麼了。”特蕾希嘆了口氣，道：“唉，好吧好吧，吉爾雯幫我擋一下雨吧，別把書弄溼了。”
精靈應下，將他的雨衣展開擋在侏儒頭頂，卡萊欣欣然自言自語道：“我盲猜後面有反轉，肯定與那女熊貓人有關係。”特蕾希拿出書，翻到上午讀到的那一篇，朗讀起來：“該死的雨天，要是沒有叉杆撐著支摘窗，雨就潲進來了……誒？這裡讀過了，等一下……”翻了一頁，繼續讀道：
“八月二十四日，暴雨
“錦繡谷難得下這麼大的雨，我穿上了舊外套，剛想拿把傘，辛恆說不用，拖著我坐上一隻翔龍背上，朝魔古山宮殿上的聞道閣去了。
“有遮頭，衣服也免去了被淋溼，七星殿平臺上一個人也沒有，外面下著傾盆大雨，映入我的眼簾。想到了那個早晨，就跟坐在前面的熊貓人說了，辛恆是遊學者，上等人，聽完嘆作可惜，可惜肚中飢餓談到吃，可惜一名女子無端瘋，我對他說你們族故事真不少，一個成語背後還有那麼精彩的典故，他饒有興趣的問，我就開心的講，雖然我知道他肯定是知道的，也總比看雨乾瞪眼強太多。
“我講完，辛恆哈哈大笑，立刻對我說：‘這則故事其實是虛構的，這個成語的真正出處是來自另一則故事。’”
“咦？”卡萊眉頭微皺，有些摸不到頭腦，“不是，那個女熊貓人呢？”吉爾雯道：“大師也許後面就說到了。”卡萊“哦”了一聲，正視侏儒投來的白眼，繼續聆聽。
“參加完交流活動，辛恆帶我去一間書庫，挑著燈踩著樓梯在書架上翻找著些什麼，看他那一雙白絨絨的腳，讓我想起了皇家圖書館的除塵撣子，每次管理員都會用它來趕我們出館，又癢又舒服。
‘哈！找到了！’頭頂傳來喜悅的叫聲，辛恆下了樓梯，展開一個卷軸，指著中間一小段告訴我，成語‘助紂為虐’出自這裡。我讀了一遍，看不懂，但大受震撼，奉上原文，看看諸君能否明白（翻譯在後，不願看原文可自行跳過）……”讀到這時，特蕾希登時止住，在兩人的連番催促下，侏儒連說了數個“臥槽”，抬起圓滾滾的大眼睛，滿臉壞笑：“大法師還有祭司，下面的這段，我先閱讀原文，然後請兩位給我翻譯翻譯……”
“來吧！”卡萊催促道。
特蕾希深吸一口氣，語速放慢許多，如剛識字的孩童，生怕讀錯，緩緩念道：“霌崩於外，六洲共震，奴族苦霌久矣，愾然起義，盛公入聖宮，殿室緙帷玉閣珍寶以山數，意欲放浪之。瞭昂諫盛公避舍，盛公不聽。鬤曰：‘暴霌無道，故盛公得至此。公為奴族除殘賊，宜縞素為資。今始登山，因煞障墮縱慾之樂，此乃謂助霌為虐。天尊有云良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行，願盛公聽瞭昂言。’盛公恍然封宮，乃還山腳亭寨。”
卡萊與吉爾雯睜目相視，均是一頭霧水，這時卡萊雖滿口謙遜，溫和點頭，內心卻不住打顫。法師通過神秘又繞口的咒語，催動強大的魔法，語言上必優於常人，現聽到侏儒唸的這一段，實在是聽不懂，面上又不肯認輸，又讓侏儒唸了遍，伴著讀文，卡萊雙手舉過頭頂，中指與無名指扣於掌心，其餘手指伸直，默默跟讀，黃光充滿雙眼，眉間一道紫線升起，漸漸展開變為肯瑞託標誌，唸到一半，頭上的魔法護盾消失，雨水唰的淋頭，卡萊也不理，額上標誌越漲越紫，周身凝聚奧術星光。
“這是要動用魔法的力量了？”吉爾雯臉上映著紫光，自言自語道。
又是一遍，卡萊在侏儒讀完後，又親眼看了原文，想了好一會兒才放下雙手，褪去魔法標誌，奧術星光也零星消失。卡萊喘著粗氣，面上不知是雨水還是汗水，他緩緩開口：“霌破裂在外面，六個洲一塊響雷，被奴役的種族受夠了霌，憤慨起義，盛爺爺進入神聖的宮殿，宮殿內緙帷玉閣珍寶向山一樣存放，爺爺看到這樣的場景嗨了。遠望的昂告訴盛爺爺要避開這裡，盛爺爺不聽。一名披頭散髮的人說：‘殘暴的霌沒有道德，所以盛爺爺才能到這裡。爺爺為被奴役的族人除掉殘餘盜賊，應該像白衣一樣，不要再嗨了。今天登上山，因為煞氣阻礙你嗨大了，就是幫助壞人幹壞事。至尊天神有說過好的藥口味苦澀有利於生病，忠貞的語言頂著耳朵有利於向前走，希望盛爺爺聽瞭望的昂的話。’盛爺爺恍然大悟封鎖了宮殿，然後歸還了山腳的亭寨。”說完，對面的兩人均皺眉抿嘴，顯然大法師翻譯有那麼些差強人意。
“好了，好了。你快快公佈答案吧。”卡萊長長舒了一口。
特蕾希翻過那頁，大體讀了一遍，笑道：“額，看完後我也震驚了，這熊貓人的書面文確實很晦澀難懂，也真是難為了大法師您了。”朝卡萊微笑點頭表示辛苦，續道：“首先幾個名詞先說一下，這個‘霌’就是魔古族的雷神，盛公不是盛爺爺，而是一名叫劉盛的都陽縣熊貓人。那個瞭昂就是人名瞭昂，鬤是一個叫波鬤的錦魚人。”
卡萊長嘆一口氣，疲憊道：“原來如此，就這幾個詞，消耗了我不少魔法呢。”
特蕾希“嗯”了一聲，開始讀翻譯：“魔古族雷神突然死在外地，讓他統治的六洲（翠洲：現如今的翡翠林、白洲：現如今的昆萊山、金洲：現如今的錦繡谷、平洲：現如今的四風谷、墨洲：現如今的卡桑琅叢林、幽洲：現如今的螳螂高原與恐懼廢土地區）族人震驚。被奴役的種族受夠了霌的統治，趁此機會紛紛起義反抗，都陽縣的熊貓人首領劉盛帶領族人打到雷霆山的紫禁聖宮，見宮殿巍峨，緙絲（當時熊貓人最高貴的絲織品）織成的帷帳、美玉雕刻的寶閣、黃金打造的珍寶堆砌成山，就想留在此放縱享受。他手下大將瞭昂建議應該離開這個宮殿，劉盛沒有聽，這時錦魚人波鬤說：‘暴虐的雷神失了公道，所以劉盛大人才能打著正義自由的旗號，攻打到魔古族的首都。大人應替被奴役的種族剷除兇殘的魔古族人，首先就要以清廉樸素為本。現在剛剛攻上雷霆山，您就因為煞氣滋擾墮落到享樂的事情中，這不就和咱們說的幫助雷神壓迫他人的壞人一樣了嗎？至尊天神有告誡有效果的湯藥雖然苦澀，但是有利於祛除病症，忠貞的建議雖然不好聽，但是能防止人墮落，希望大人能聽瞭昂的意見。’盛公這才恍然大悟，趕緊將宮殿封閉了起來，率領眾人回到了山腳的軍營。”
吉爾雯聽完，長嘆一聲：“原來是這樣的一則故事呀。”卡萊疑惑道：“這麼少的字，講了這麼長的故事？天吶！我怎麼有些不相信呢！”特蕾希攤手道：“人家就是這麼寫的，我也不知道真假，那麼大法師，下面的還聽不聽了？”卡萊驚道：“還有啊？”特蕾希道：“這篇故事還沒結束呢。”卡萊無奈道：“小美女，繼續吧。”
“辛恆翻譯給我聽，最早的‘助紂為虐’就是出自這裡，原文中‘霌’就是熊貓人私底下對雷神的蔑稱，屬於象形文字，為周遭人都知道頭上頂雷的魔古大傻瓜，後來慢慢演變成了‘紂’字，辛恆也不知道是因為什麼，大家都這麼用，也就沒人再提原來是‘霌’這個字了。
‘至於那個巨魔幫助魔古雷神禍害人間的故事，目前我們是沒有書面記載，都是民間杜撰的，但是用成語比喻幫助壞人幹壞事，總比總是說幫助壞人幹壞事要省事吧。’辛恆哈哈笑了起來，我也跟著笑了起來。”特蕾希合上書，俏皮的蹦出了一個“完”字。
吉爾雯搖頭道：“這個故事內容和題目不符呀，我怎麼感覺題目與內容完全相反。”卡萊同意道：“標題是什麼來著？”特蕾希翻開目錄，道：“《熊貓人口中的‘助紂為虐’竟不是雷神的罪孽》。”卡萊斬釘截鐵道：“這不還是他的罪孽嘛！典型的標題黨，會引起讀者反感的！”吉爾雯點頭道：“就是，就是！不如改成《熊貓人口中的‘助紂為虐’竟然和雷神有關》要好。”卡萊道：“我現在對這本書沒啥興趣了。”特蕾希道：“別呀，一篇不咋滴，不代表整本書都不咋滴。要相信……”看了一眼序章：“卡尼克的眼光。”
雨一陣大，一陣小，卻始終不止，卡萊無奈又給自己罩了魔法盾，溼透得的衣服也被他用火系魔法烘乾，見路程還早，心下有些煩亂，一時無話，只能聽林中劈噼啪啦的雨聲，與馬蹄聲交織跌宕。
這一路上，他們偶爾能看見路邊支著些破舊帳篷，裡面有人在燒水做飯，他們盔甲襤褸，神情萎靡，吉爾雯每次看去，目光和那些人相對，均能看到他們臉上露出不削與厭惡，有的甚至能令精靈心中生出一陣羞愧，轉過了頭避開他們如刀的目光。“別瞎胡亂看，精靈。”卡萊揮手微笑道。
吉爾雯用手扶著熟睡了得特蕾希，道：“額……這邊的士兵辛苦了，他們都不怕那些鱷魚還有大蜘蛛嗎？”卡萊道：“你在北部能見到遍地的鱷魚、巨人蛛、迅猛龍和飛蛇，但從這裡往南，這些生物就少多了。”吉爾雯問道：“為什麼？”卡萊笑道：“萬物皆有靈的，精靈。這裡到東面，喏，就那面，有部落的營地，你看到的這些塞拉摩士兵，就是盯著東面部落動靜的哨兵，再往南就到了黑龍的控制範圍內了，它們也怕變成其他物種的食物，這邊的鱷魚呀、巨人蛛呀……非常的少。”
又行了兩里路，突然東北方傳來一片蹄聲，向著大道奔來，三人轉頭望去，吉爾雯心中奇怪：“難道有人入侵這邊？”他挺直身子，用法杖頂了一下雨帽邊，金眼望著森林裡，只聽身後法師厭惡道：“嘖……怎麼又來了！”過不多時，雨簾中竄出一片碩大的陰影。
“誰？”特蕾希問道。
“黑蹄村的牛頭人唄！還是這麼死性不改，人菜癮大。”卡萊此次前來，本就不想鬧出多大動靜，只盼能安全到達見面點，可是眼見林中的陰影，不是牛頭人又能是誰？敵到眼前，不能不上，當下袍袖一拂，在右手握緊的一剎那，唰的凌空變出一根杖頭似勾戟的法杖，如彎月的凹槽內懸浮著一顆炙熱的火球，吉爾雯心中驚呼：“艾露恩在上，是聖光將熄！”卡萊握住法杖，左手勒緊韁繩，當下凝神觀察，聽得林子裡此起彼伏的哞喘，驅馬趕到同伴身前，挺起法杖，便要上前一戰。吉爾雯見大法師一身騎兵之姿，趕忙攔道：“大法師，咱們可以使用魔法，不必上前肉搏。”
卡萊朝精靈微微一笑，轉頭對著林子嚷道：“犢子們，趕緊上吧！老子等……”叫聲未歇，嗖嗖一片飛聲，無數的翠綠飛針破雨飛來，卡萊吃了一驚，目測暗器數量少說也有數十多發，如此規模實數罕見。
“小心！”卡萊當下轉起法杖，給自己身前罩起一個火焰盾牌，呲啦啦一陣灼燒聲後，飛來的鋼針皆被熔成了鐵水，滴落在地。
飛針來得及快，罩上真言盾術是來不及了，吉爾雯情急之下胡亂默唸了一通法咒，將麋鹿號角往地上一戳，一道金波從杖尾漲開，正是牧師的“神聖新星”，將飛來的鋼針盡數吹飛，正當他慶幸抵擋下一波攻擊時，襠前突然一陣氣湧，他心中暗叫不好，還未來得及多想，霎間一股氣浪噗的把他身下白馬壓倒，將他頂飛了出去，又抵擋了一波飛針。
“該死，真該死！‘神聖新星’的要旨是切忌不能對沒有得到聖光眷顧的人使用，它滋潤善者，懲罰惡徒。特蕾希身體裡有煞氣，最是厭惡純潔的力量。”吉爾雯趕忙從地上爬起，此刻他離侏儒一有了一兩丈的距離，趕忙往回奔，好保護特蕾希，誰承想林中，竟有朝他那發射飛針的牛頭人，吉爾雯無奈給自己罩上了真言盾，彈飛了十幾根飛針，朝林中掃去一道“神聖懲擊”，逼得林中的牛頭人不住倒退招架，再無還手的餘暇，他才趕緊朝侏儒那裡奔去。
跑了幾步，精靈鼻頭一拱，隱約感到有些奇怪，右手向下一劃，拿起了腰間繫的暗紅巨簿，撕下一頁，隔著紙夾起地上的一根飛針，湊近一聞，辛辣之氣衝腦燻眼，他暗叫不好，知道這些飛針上喂有劇毒，厲害無比，忙掄圓胳膊，將手中的飛針擲了回去，只聽一聲牛叫，林中滾出一個黑毛牛頭人，鼻上正中飛針，他悽慘踉蹌，沒兩三步便倒在了池窪中，再也起身不得。“艾露恩在上，這毒這麼厲害！”搶身回到侏儒身邊時，發現躺在地上的白馬身中數針，早已一命嗚呼，特蕾希躬身臥在屍體後，抵擋著飛針的攻擊。
卡萊那邊也是不容樂觀，他也未曾料到飛來的暗器有毒，馬兒也是被毒針扎死，他矗立在大道中央，周身火系魔法護身，飛針上的毒藥被烈焰蒸成氣體，燻得他連連咳嗽，卡萊向左跨一大步，避開了一輪飛針，法杖上火球迅速轉動，只聽法師疾呼“火球滾滾”，左手燎過杖頭，掌心中油滾起一顆半人多高的火球，砰的朝林中飛去，火光映出林中牛頭人的面目，他們趕忙朝兩側避開，站在後面的忙不迭避閃，沒在火球內直接燒成了一股臭煙。他見到精靈歸來，又驚又喜，喝道：“精靈，沒事吧！”
“我沒事，特蕾希，你咋樣！”俯身查看時，特蕾希嗯了聲，聲音越來越輕，其中不住夾著呻吟，吉爾雯大驚失色，趕忙去扶，想是剛剛的神聖新星力量太過剛猛，讓她體內的煞氣激盪開來，震得身上甚是痛楚，手到肩頭，心中一懵，翻過背一瞧，一根飛針正插在侏儒肩頭，只聽特蕾希氣若游絲道：“我……我……好冷……”
一錯神的功夫，吉爾雯不敢再耽擱，只怕侏儒從此氣力衰敗，再也無法醒來，當下便拔出毒針，喘幾口氣，猛扎身子，想用嘴給她將毒嘬出來。
“使不得！”卡萊朝林中釋放了一堵火牆，隔斷牛頭人的進攻，轉身看到了吉爾雯的那一幕，忙上前阻勸，他從口袋裡摸出一瓶紅色藥水，倒在侏儒的傷口上，道：“這是恐怖圖騰的南澤毒藥，你吸進一點，立馬斃命。”扶起侏儒，又給她灌了一口藥水，續道：“我殿後，咱們先脫離戰鬥，找個安全的地方，我給她解毒。”吉爾雯登時明白，暗罵自己剛剛愚蠢，剛想抱起侏儒，就聽到身下一聲暴喝：“又是此等腌臢之毒！氣煞吾也！”話音剛落，一陣較之前還迅猛的氣浪炸將開來，將卡萊與吉爾雯同時頂飛。
卡萊眼瞅著精靈離他越來越遠，地上的侏儒伴著紫氣原地升空，他知情況不妙，抖動法杖，凝神施展奧術魔法，閃現穿過侏儒，飛到吉爾雯身旁，左手抵在精靈背後，在著地的剎那用杖尾戳地，抵消了氣浪的衝力。
此刻雨勢又大了許多，火牆也被撲滅，看著離兩人三丈遠的地方紫氣洶湧如墨，侏儒已被淹在其中，一個形似鬼魅，高達兩丈多的怪物出現在兩人眼前，吉爾雯驚恐道：“艾露恩在上，煞氣外洩了！”卡萊道：“這個就是封印在侏儒身體裡的煞氣？”吉爾雯道：“對！就是這個怪物。”
林中一陣騷動，那些牛頭人也沒見過如此的怪物，煞魔瞪著白眼，嘴中發出咯咯獰笑，瞥見大法師與精靈，發出陰陽怪氣的聲音：“汝等該殺光他們，為何不殺光他們！”聲音時而男時而女，時而蒼老時而稚幼，怪異的很。
卡萊感知到眼前的怪物，乃是一股遠古的邪惡力量，心下暗自警惕，回道：“殺誰？”煞魔甩出左臂，左爪飛進林子抓出一隻牛頭人，湊上去聞了聞，道：“就是他們啊！”那牛頭人嚇得在煞魔抓中掙扎，雙手揮舞砸到煞魔爪上，竟如雲煙散開，之後又飄然復位，根本傷不到它分毫，那牛頭人滿臉驚恐，哞叫道：“神明饒命！大哥大姐救我！救我啊！”
林中此時也亂作一團，紛紛有人驚呼“神明顯靈！”“放下他，他只是個孩子。”“這是什麼東西！”“早就說了不要出來打劫，你看出事了吧！”“疾風之靈！疾風之靈！”
“嗯……習習沼澤，維瘴及雨，將恐將懼，維予於汝。”煞魔嗅完牛頭人的身體，朝空中一扔，睜開血盆大口，將牛頭人囫圇吞下，下顎反覆摩擦，似在細細品味，“絲絲絨體，潤喉沁姿！真乃異域懼之味也！妙哉妙哉！”林中牛頭人見狀亂成一團，紛紛四散而逃。
“跑？唏！吾感汝魂中之懼沛盛，鮮美，鮮美！”煞魔身中同時叉出多個紫氣飛入林中，吉爾雯與卡萊聽到林中慘叫聲不絕，跟著叮呤咣啷，鐵刃的白光亂作一團，煞魔在原地哈哈直樂，隨著一聲“汝走”，諸般兵刃紛紛墮地。密密麻麻的牛頭人隨著紫氣騰空，卡萊大眼一掃，此次偷襲他們的恐怖圖騰牛頭人，竟不下五十多人，煞魔點頭狂樂：“珍饈佳餚！珍饈佳餚也！”張開血盆大口，扔進去四名牛頭人。
卡萊見此一幕，頭皮發麻，問精靈道：“這個煞魔如果不死會怎樣。”吉爾雯道：“聽孟大師說，煞氣會蔓延開來，汙染到的地方將變為一片焦土。”卡萊深吸一口氣，嘆道：“得，為了艾澤拉斯，必須弄死這怪物了，要是危及到特蕾希的生命，也只能說抱歉了。”吉爾雯忙道：“大法師，聽孟大師說，這個煞魔咱們是打不死的，得封印起來，只有影蹤禪院的武僧，才有驅煞的方法。”卡萊從口袋裡掏出兩個方形琉璃瓶，裡面裝著碧落色的液體，遞給精靈一瓶道：“這是凝神藥劑，喝下它有助於專注施法。”說完擰開瓶塞，咕嘟咕嘟喝完咧嘴道：“呃啊……早知道這麼苦，就少放一些霧菇了。精靈，你在遠處騷擾，我去與它近身周旋。”說罷提著法杖朝煞魔奔去。
吉爾雯也趕緊喝下藥水，一線苦澀入喉，吉爾雯感到胃裡先是脹氣，之後打了一個飽嗝，一股清涼之風鑽入腦中，他感到精神充盈，眼中金光都亮了許多，他集中注意力，右手橫杖於前，左手打開法書，垂目念著咒語，身體開始變熱，一道道神聖力量開始集中在他身上。
卡萊飛身趕到煞魔腳下，抬頭見到空中的牛頭人，均紛紛向他發出求救，煞魔仰頭張嘴一個一個吞食獵物。他無奈心想：“只怕這次救了他們，他們還是要四處惹禍。”但又不忍他們就此無端丟了性命，當即催動魔法，雙眼火紅，杖頭抵在地面，託著法杖繞煞魔疾走了一圈。煞魔低頭一看，咯咯狂樂：“莫名其妙的蟲子！”見他打圈，便跟著轉身。一圈轉完，大法師猛然大喝一聲，揮動法杖，往地上一敲，他走過的地方突然火光沖天，一個圓形赤炎法陣箍在煞魔腳下，魔法力量湧動上升，又在大圓外生出了四個小圓，小圓內奧術灰塵凝聚，生成了四個卡萊的分身鏡像。卡萊身法極快，朝後釋放閃現，退出三四米的距離，左臂一架，與法杖相交，怒吼一聲“火來”，震得人耳中嗡嗡發響，吉爾雯的施法，都險些被他打斷。
大法師揮舞著聖光將息，一條火鞭在空中蜿蜒起舞，鞭尾漸漸變成了一個龍頭，在煞魔預感到不好時，五個卡萊同時朝前揮杖，五條火龍同時朝煞魔腹部噴火，瞬間此地赤光炸開，空氣波動蒸著雨水，化成一團團水氣籠罩在這一片深林之中。
煞魔腰部被烤的發白，吃痛間，數條紫氣萎縮，空中紛紛掉落牛頭人，有的頭先著地直接摔死，有的落在樹上緩衝一下得以保命，連同伴與道謝都顧不得，趕忙逃竄遠離。卡萊竭力施法保護脫離煞魔的牛頭人，讓他們趕緊離開這裡。一名牛頭人被大法師用法術接住，降落到地時，哭道：“對不起，對不起。我以後再也不敢招惹你了。”卡萊邊施法邊回道：“我和你們有什麼仇怨……”回頭一看，那牛頭人已經不知去向。
這時，一道熱風從頭頂襲來，卡萊察覺是煞魔攻來，知道對方力量甚大，向後躍開，唸了一句古老精靈語，手中旋出四個火柱，與身後精靈射出來的金光交融，撞在煞魔的巨爪上，激起一陣磬杵交鳴的大響。
- 注：為符合故事情節，文中的成語“助紂為虐”解釋與出處為本人杜撰，正確的成語釋義以《新華字典》為準。