山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇...


3樓貓 發佈時間:2022-07-02 19:23:35 作者:山河旅探 Language

開獎時間到!讓我們看看本次中獎的幸運仔們(3位)都有誰吧!點擊鏈接觀看視頻

中獎用戶分別是:

12樓 TapTap ID:42223288 暱稱:早睡晚起圖圖圖

38樓 TapTap ID: 17590814 暱稱:手機用戶17590814

8樓 TapTap ID:33844005 暱稱:初南

恭喜以上三位大偵探獲得「文物有靈鴟吻抱枕」一個!請以上獲獎的小夥伴微博聯繫@奧秘遊戲,將你的【①收件地址、②收件人、③聯繫電話、④以及登錄TapTap後,本人賬號下「設置」頁面的截圖】以私信的形式發送給我們,待信息收集完畢後,我們會盡快寄送禮物!山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第1張

同時也感謝所有大偵探們對於《山河旅探》的支持!還有很多小夥伴們其實也表達了“獎品神馬的都是浮雲,想快點玩到!” ,我們十分理解大家的心情,製作組的同學們每天都在緊張地忙碌著,由於《山河旅探》屬於偏劇情和文字推理方向的遊戲,我們要保證整體的美術畫風的同時也希望可以將一個邏輯嚴謹、經得起推敲的遊戲呈現在大家面前,所以最近確實在優化上花費了很多時間,在這裡也向一直等待著的各位說聲抱歉!還希望大家可以再稍微等待一下下,做好之後我們即刻呈上!

在等待的期間,我們也會持續發送一些與這款國風推理遊戲相關的小知識、小爆料和一些對標年代感的介紹,不知道大家會不會喜歡,如果有任何的建議也都可以留言給我們!

--------------------(洋洋灑灑的開獎小作文完畢!比個心❤)--------------------

在《山河旅探》遊戲開發者的話中,我們曾介紹過遊戲故事發生的年代與《福爾摩斯》引入中國是在同一個歷史時間段,這樣一個奇妙的小聯動,也引來了不少玩家的好奇和追問。今天我們就來和大家聊聊這段離我們似乎很近但又很遠的故事,同時也可以從「偵探小說」的視角窺探《山河旅探》中的秘密。
山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第2張山河旅探場景圖

Q1:偵探小說是如何“漂洋過海”來到的中國?

清末民初一系列的內憂外患導致社會劇變,西方文明衝擊之下,“求變”成為了那個年代知識分子的普遍共識,由此便產生了以文學進行啟蒙的民族意識。“記載中外大事,評論時政得失”的《時務報》便在1896年於上海創立了。

在當時的《時務報》上,民眾可以在世界新聞和專題報道這樣的版面接觸到世界上幾十個不同國家的大小時事。而在這兩個版面之間,有一個叫“域外文譯”的欄目,就會挑選一些當時海外比較熱門的文學作品,翻譯過來為民眾增廣新知,而偵探小說便成為了這個欄目的常客。
山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第3張上海市歷史文獻圖書館藏《時務報》(圖片來源於網絡)

Q2:福爾摩斯是如何被人們所熟知的?

說來也巧,就在《時務報》成立的幾年前,大洋彼岸的不列顛,一位眼科醫生在雜誌上的連載大獲成功,成功到他受不了壓力親手“殺死”了自己塑造的角色。這個人就是柯南道爾。

《福爾摩斯》這樣的偵探小說可以說完美符合《時務報》挑選境外文學的標準,它包含了太多“新知”,包括偵探學的相關知識,重視證據和邏輯推演的破案方式,西方的法制制度,甚至包括一個理想化的偵探形象本身;更不必說它還有精彩的故事。種種因素都符合了當時“求變”這一社會功能性訴求的特點。


就這樣,英倫範十足的夏洛克福爾摩斯先生,在1896年“漂洋過海”來到了上海灘。由翻譯家張坤德譯作“歇洛克呵爾唔斯”系列,並分14期連載發佈到了《時務報》上,包括了我們很熟悉的《海軍協定》、《駝揹人》、《身份案》和《最後一案》4個案子。
山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第4張上海商務印書館發行的《福爾摩斯》(圖片來源於網絡)

Q3:福爾摩斯是第一部引入中國的外國偵探小說嗎?

要提一句的是,福爾摩斯並不是第一部被翻譯並刊載的偵探小說,在《時務報》的首刊上就有一篇名為《英國包探訪喀迭醫生奇案》的作品,講了一個連續毒殺的事件,但這個作品首先不清楚作者是誰,另外內容讀起來更接近犯罪紀實,所以便不多贅述。

Q4:在清末民初的時候,中國也開始有創作偵探小說的作家了嗎?

福爾摩斯在《時務報》的發表在當時受到了巨大成功,按梁啟超的說法“一時風靡海內,數月之間,銷行至萬餘份,為中國有報以來所未有,舉國趨之,如飲狂泉”。特別有趣的是,受福爾摩斯的影響,自1896年發表之後的20年裡,知識分子當中便掀起了一場創作或翻譯偵探小說的浪潮。像我們知道新文化運動的先驅劉半農,以及詩人戴望舒,都曾進行過偵探文學的創作。
山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第5張劉半農的偵探小說集(圖片來源於網絡)

Q5:《山河旅探》中有相關的事件寫照嗎?

《山河旅探》遊戲故事就發生在這個年代,而在這個年代中生活的許多小人物也是構成遊戲故事的關鍵。玩家不僅可以在水墨國風的橫軸探索中尋找真相,也可以理解在新舊交替的時代環境下,科學的探案方式在案件偵查過程中帶來的突破性作用,更能在跌宕起伏的推理事件中瞭解到彼時小人物們的生活百態和更為複雜的情感糾葛。
山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第6張山河旅探場景圖

---------------------------有獎活動----------------------------
【活動說明】
轉發本貼到任一社交平臺(朋友圈、微博、QQ空間等,勿分組),將截圖回覆至本貼留言區內即可參與抽獎活動!

【抽獎方式及獎品】
2021年11月14日,隨機在所有符合條件的玩家中隨機抽取3名幸運兒,贈送可可愛愛故宮鴟吻抱枕一個!
山河漫談 ⎮【已開獎】當《山河旅探》與《福爾摩斯》在平行時空下相遇... - 第7張
【活動時間】
即日起-2021年11月14日

【活動規則】
1、符合活動規則的轉貼才算參與成功;
2、每個ID僅有一次獲獎機會,重複發送視為無效;
3、杜絕任何違規行為(盜圖、盜文案素材、多賬號刷帖等),一經發現取消中獎資格;
4、活動結束後的回帖,不計算在活動中;
5、開獎名單會在活動截止日期後的3個工作日內公佈,請注意活動貼的實時信息;
6、活動最終解釋權歸《山河旅探》官方團隊所有。
山河旅探

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com