譯介丨《自由港海盜指南》第二章:冒險之城【4】


3樓貓 發佈時間:2022-07-02 15:37:17 作者:大蔥蘸醬 Language

娛樂

無論白天還是晚上,自由港總有各種事情正在發生。
只要有願意付錢的顧客,酒館就會一直敞開大門。地下賭場在東區和壞血鎮的邊緣蓬勃發展,而妓女們則在城市各個隱蔽或不那麼隱蔽的地方提供“周到的服務”。對於那些尋求解脫的人來說,毒品窩點出租床位且提供大量的鴉片,這使得他們能夠在無意識的狀態下長時間享受極樂。對於那些有錢的人來說,自由港總會一些讓他們感興趣的商品。

角鬥場

自由港的民眾尊重精彩的角鬥,因此所有階級的人都會去觀看兩名受歡迎的拳手激戰。當拳手們在場上繞圈熱身時,場下的賭局便會開盤下注。大多數角鬥賽只允許使用拳腳,戰鬥會持續到一方倒下為止。角鬥賽大多都是血腥的,許多拳手的鼻子、肋骨和手指被打斷,但很少會危及生命。至尊競技場是最著名的官方角鬥場(詳見第三章:碼頭),每週的某幾天晚上,來自城市各處的人們會聚集到這裡來觀看最新的角鬥賽並投錢下注。
對於那些想要尋求更多刺激的人來說,幾個謹慎的問答和幾枚骷髏會把他們引向地下角鬥場,那裡的賭注和賠率要高得多。地下角鬥場的位置十分隱蔽,由於警衛隊不允許這種非法角鬥,因此地下角鬥賽通常在臭名昭著的酒館下方的地窖或碼頭和壞血鎮的廢棄倉庫裡舉行,有時甚至會在貨棧區舉行。這種角鬥賽要比普通的角鬥賽更“有趣”一些——戰鬥會持續到一方見血,有時會持續到一方死亡。地下角鬥場的參賽拳手會得到豐厚的報酬,因為觀眾會花費大量的金幣來觀看兩個人或人與野獸死鬥。

自由港的主要酒水是朗姆酒。這些朗姆酒是用遍佈全島的甘蔗釀製的,幾乎每一個酒館都會售賣朗姆酒。葡萄酒和發酵水果飲料也很受歡迎,麥芽酒和啤酒反而沒有那麼常見,因為海蛇之牙沒有能大量生產這兩種酒的小麥產地。不過大多數酒館都會用本地的蜂蜜來釀製蜂蜜酒。喜歡喝啤酒的人會經常光顧斯特雷貝克啤酒館,這裡是自由港為數不多的啤酒廠之一。除此之外的大部分啤酒都是大陸進口的,價格比朗姆酒還要貴。
自由港的人不相信水,因此大多數一般不含酒精的飲料也會添加酒精,他們會在飲料里加一點朗姆酒或葡萄酒。唯獨熱飲是個例外,那些能負擔起高昂價格的人更喜歡喝咖啡(有時被稱為卡維)和茶。
自由港的酒館數量遠超其它所有的行業。一些本地人聲稱這座城市的每個家庭至少擁有一家酒吧,雖然這是誇張的說法,但這與實際情況差距並不大。碼頭上有很多為剛下船的水手提供餐飲的酒館,當然其它地方也有大量的酒館。

毒品

毒品貿易是一個自由港上不那麼受歡迎但十分繁榮的行業。從島上種植的麻醉菸草到致幻蘑菇,再到壞血鎮毒品窩點中的鴉片,人們能夠自由港的碼頭上看到各種各樣的奇怪物質。有些特殊毒品的效用更加“猛烈”,因此港務長會控制它們的進口數量。有了這樣的限制,那些成功流入自由港的特殊毒品會被炒到很高的價格,走私者在地下毒品窩點的違禁品生意也日益興盛起來。
自由港能夠產出兩種特有的毒品:蛇草和深淵塵埃。這兩種毒品都來自同一種之物——陽炎花。蛇草是陽炎花的乾製品,被當做菸草使用時會讓產生一種令人亢奮的效果,這種效果並不會對自由島上的人產生危害。深淵塵埃被當做菸草使用或吸食時同樣會產生令人亢奮的效果,但這種效果具有致幻性和成癮性。
多年以來,蛇草在自由港是合法且常見的毒品。深淵塵埃出現於五年前,一名積極進取的鍊金術士發現瞭如何使用化學物質來處理蛇草以增強其原有的功效。這種被汙染的蛇草如同瘟疫般席捲了整座城市。
船長議會對其展開了大規模的調查。深淵塵埃正在把自由港的海盜侵蝕成吸毒成癮的殭屍。找到這名鍊金術士並沒有花費多大力氣,他的頭就插在碼頭大門外的長矛上。
船長議會在鍊金術士的筆記中發現深淵塵埃是由蛇草炮製而成的,於是他們不得不下令禁止種植、銷售或持有蛇草和深淵塵埃。船長議會甚至還資助了一項將整個阿'瓦爾南部的陽炎花全部都毀掉的特殊行動。當然這些政策和行動只是讓蛇草的交易轉入了地下,落入了自由港的犯罪分子手中。此外,鍊金術士的配方不僅沒有被銷燬,反而還在自由港的邪惡群體中廣為流傳。
時至今日,人們仍然可以很容易的獲取蛇草。持有蛇草的人基本不會受到起訴。而深淵塵埃就是完全不一樣了,關於這種毒品的執法力度要大很多,即使只是持有也會受到嚴厲的懲罰。持有深淵塵埃會被公開處以鞭刑,製造深淵塵埃會被處以溺刑,不同的罪責會被處以不同程度的刑罰。因此深淵塵埃比蛇草要難獲取得多,但“意志堅定”的癮君子們總會找到獲取它們的渠道。

蛇草

陽炎花是一種植物,數千年前的瓦羅薩人在舉行宗教儀式時會使用它。蛇人認為陽炎草的幹葉和乾花在燃燒時產生的幻覺能夠讓他們更接近神明。如今的陽炎花乾製品會被用於一個更普通的目的:享受愉悅的幻覺。
大多數人會把晾乾之後的陽炎花叫做蛇草,雖然它會讓自由港的人們產生精神成癮,但對他們的身體無害。吸食蛇草會讓人產生一種安詳的感覺,這種感覺能夠起到減輕疼痛的作用,此外還會精神輕度亢奮。大劑量的蛇草會讓精神極度亢奮,吸食者會因此失去行動能力甚至昏迷,有些人還會夢到朦朧的蛇形軀體和沉沒在海浪下的巨大城市。自由港的貧民和水手經常會用蛇草來逃避現實生活中的苦難。

深淵塵埃

如果蛇草是陽炎花唯一能夠製作的毒品,那麼這種植物不太可能會被明令禁止。事實上很少有人會把蛇草的無害效果和深淵塵埃的強效致幻性聯繫到一起。深淵塵埃看起來像是灰燼,通常是混雜在一起的黑灰兩色。這種毒品的使用方法是將它們當做菸草那樣吸入或吸食。一些“久經沙場”的老毒蟲喜歡把深淵塵埃和蛇草混在一起,他們聲稱這樣做能夠緩解一些極端刺激的幻覺。
自由港的頹唐之樂並非沒有代價

自由港的頹唐之樂並非沒有代價

食物

自由港的食物以海鮮為主,最常見的是魚類和貝類。自由港附近的海魚有著豐富的海洋生物,這裡的漁民生活還是相當不錯的。龍蝦是一種比較稀少的美味,基本只有在商業區的高級餐廳才能看到它們。大多數人認為吃螃蟹是一種粗魯的行為,因為螃蟹的數量十分充足,而且很適合那些壞血鎮的渣滓們吃。不過食用這些“海甲蟲”的習慣逐漸在新興貴族之間流行了起來。貝類是另一種很常見的食物,許多水手都會吃鮮嫩多汁的扇貝、牡蠣或炒蛤蜊。
對於那些在陸地上尋找食物的人來說,山羊和豬是很好的海鮮替代品。雖然這兩種肉類的數量沒有魚肉那麼多,但城外的農場能夠滿足自由港的基本需求。由於沒有足夠的牧場來養牛而且用船運牛無利可圖,因此這座城市的牛肉非常貴。許多人也會食用家雞以及生活在阿'瓦爾島上的雉雞和火雞。
自由港的農業基礎相當薄弱,所以新鮮的蔬菜和穀物價格會更高一些。自由港是大陸的穀物和麵粉的最大買家之一,僅憑這一點就讓雙方維持了良好的貿易往來。自由港唯一種植的穀物是玉米,這種作物是一個世紀前由探險家引進的。玉米會被磨成粉並用來炸油條或烤麵包。
自由港的常見蔬菜有洋蔥、山藥和各種豆類,綠色蔬菜的產量主要取決於季節。由於冬季溫和,氣候溫暖,因此這座城市也盛產水果。大多數水果都來自叢林,菠蘿、甜瓜和香蕉是自由港民眾的日常食物。椰子的產量極為豐富,所以人們幾乎每一餐都會吃椰子。
自由港的菜餚大多都很辛辣,調料中包含大量的辣椒和胡椒粉,這種口味源於城市建立之初的烹調方法。那時的肉類和其它食物都很匱乏,因此居民會使用大量重口味的調料來掩蓋肉類和蔬菜腐爛變質的味道。出於同樣的原因,這裡的菜餚也很鹹,因為人們會使用海鹽來長時間貯藏食物。

藝術

許多自由港的民眾有高水平的藝術鑑賞力。演員和藝人能夠以娛樂大眾為生,幾乎每一個城區都由一家或多家劇院或街頭表演團體。滑稽表演和淫穢喜劇在碼頭和壞血鎮很受歡迎,高雅的演出和劇目則在商業區廣受好評。德拉克的盡頭靠近集群的地方有咖啡廳,學生們會在那裡唱歌、演奏約起或朗誦詩歌來賺些零花錢。在城市的某些角落,娛樂活動更偏向於辯論。哲學家們會在一群感興趣的聽眾面前討論政治、形而上學和神學。他們的活動很少能在舊城區、宗教區或德拉克的盡頭取得成功,在其它城區辯論的下場大多是被毆打和搶劫,然後渾身是血地躺在小巷裡。
由於自由港歌劇院會擁有許多精彩的劇目,因此歌劇在商業區非常受歡迎。這座城市的許多精英都是藝術贊助人,他們會向歌劇院和其它的小型劇院捐贈大量資金。有錢人通常會把同一個劇目反覆觀看十幾次甚至更多次。他們在最初幾次觀看的時候會盡最大努力集中注意力,但在觀看五六次之後就會把大部分的時間花在聊天、八卦同齡人和展示新的珠寶衣物上。

信息交流

自由港的民眾會從城市報紙或其它小報中獲取新聞,儘管大多數人的閱讀能力不會多於幾個字,但他們認為聽別人念報紙也是一件有意義的事情。說報人會在酒館裡朗讀最新的報紙並用他們的杯子來收取費用。如果最近的新聞特別少,那麼這些說報人可能會私自改編甚至捏造報紙上的內容以確保他們的聽眾第二天還會過來。
寫信也是一個繁忙的行業。自由港很少有人能認全自己的名字,更不用說一封完整的信了。不過對於普通的民眾來說,收到信是一件大事。收信人手頭有一兩枚多餘的便士時會把信交給一名說報人,隨後這名說報人會用誇張的神情朗讀信件的內容,如果再多給一便士,那麼他就會盡力把信件的內容全都忘掉。許多學生都是說報人,他們通過閱讀信件、航運新聞以及其他人帶來的任何需要閱讀的內容來為自己的酒錢買單。

遊戲

在自由港,遊戲是一種常見的娛樂方式。骰子游戲是大多數人的首選,因為距骨便宜,壞了也很容易更換。儘管卡牌遊戲價格昂貴,而且需要主人頻繁換新,但它們已經得到了不少人的青睞。最初的卡牌遊戲來源於占卜牌,隨著它們越來越受歡迎,那些神秘的圖案逐漸消失,取而代之的是更簡單、更便宜的標記,用類似木炭或糞便的材料在卡牌上塗畫就可以完成。當然也有一些特殊的卡牌,卡牌表面的主題可能是各種各樣的裸女畫像,這種主題在水手中非常流行。諸如猴子、船長、舵輪、鸚鵡等航海主題的卡牌也很很常見。骨牌和棋子通常是紙牌或骰子很好的替代品,對於那些有耐心學習它們的人來說,還有許多更加複雜的遊戲。最後,國際象棋和國際跳棋時消磨時間最好的娛樂方式。在靠港修整期間,水手、海軍和其他人員都可能會在閒暇時玩幾局遊戲。

妓女

過分矜持的女人可能會對賣淫的行為感到憤怒,但自由港的妓女們已經構成了一個完整的產業。大多數妓女依靠滿足那些來旅遊、短居或做生意的人的需求來維持生活。自由港確實會生產一些東西,但他們在海上航行時,大部分人會選擇以提供各種服務或掠奪資源為生。每一名水手都渴望在女人(或男人)的懷裡度過一個溫暖的夜晚,那些沒有戀人的人很樂意花幾個小錢來找一位“伴侶”。
自由港的不同妓女之間質量差距很大。在舊城區的寧靜之家和商業區價格更高的情婦們那裡可以找到姿色上乘的妓女。年老色衰的低級妓女會在壞血鎮的大街小巷中游蕩或者在碼頭酒館的密室裡工作。這些妓女的個人衛生堪憂,各種形狀、顏色和氣味的性病是一直困擾著貧窮地區的難題之一。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com