“弟兄們！別放過他們！”
老狼舉劍咆哮，向剩下的英軍步步進逼，片刻哀悼的時間都不留給對方。
“剁碎他們！”
“乾死這群南方佬！”
高地人隨著老狼的吶喊洶湧起來，圍城半年來的新仇舊恨如今要一併清算！
“啪嗒！”
就在眾人打算一擁而上時，東邊的街道忽然傳來一聲巨響，清脆如熟透的西紅柿砸在石板路上，濺開一灘鮮紅。安娜踮起腳尖，左顧右盼還想一探究竟，老狼連忙回身拉著她帶領民兵撤往北面的路口。
“怎麼了？不是說讓我們一起上嗎？剛才是什麼聲音？”
“別看了！旗手被射下來，我們慢了一步。”
果然，陣陣低沉的鎧甲行軍聲從東邊的街道響起，一個腰插紅寶石匕首的侍從帶領英軍踏過血跡，留下一地血紅的腳印。
當他們出現在街道轉角處時，侍從抬手示意，身旁的士兵隨即吹響號角，西邊的街道也以相同的號聲遙相呼應。兩號齊鳴極大鼓舞了廣場內英軍的士氣，他們終於反應過來一同吹號表明自己的位置所在。
那名身穿侍從鎧甲，卻持有紅寶石匕首之人毫無疑問便是英格蘭的太子亨利。
他按原計劃帶領部隊繞過街道進行合圍，隨著主幹道上騎士們的衝鋒響徹天際，他心知不妙但也只能加快步伐。可惜當他趕到廣場，老狼早已退守北面路口，留給他的是騎兵盡喪的殘局。英軍三面圍攻的戰術雖成功奪下廣場，但也失敗地讓戰況回到步兵必須在街道鏖戰的泥潭裡。
他命令三支英軍在廣場中重新列隊，同時高聲怒吼：“彼得！給我滾出來！”
英軍士兵一臉死寂，默默就位，無人敢應。
“彼得！你這個臭小子！別讓我喊第三次！”
隊列中只有寒風掠過旗幟的獵獵聲響。
“督戰隊！給我把·····”他剛開口，一名督戰隊軍官便用黑盾呈上一頂染血頭盔，靜靜肅立在他面前。
盔上長纓他很熟悉，盔內那張被毀的臉，在錯愕片刻後更畢生難忘。
“彼得？！誰幹的？”
“老狼。”軍官的語氣中藏著顫抖：“博爾託尼亞在單挑中為您奮戰到最後，我的殿下。”
亨利仰天哽咽，伸手為彼得閉目。
昔日共同練劍，一併闖禍，立誓出征的種種回憶釀成一杯苦酒，直澆心頭。千言萬語融其中，肝腸寸斷淚凝噎，最終酒勁上頭，在心底燃出復仇的烈焰。
“帶他出城，按我陣亡的禮儀來厚葬他。”
亨利從軍官口中獲悉剛才的戰況，命令士兵用鉤鐮並排組出一副擔架，將彼得的遺體安放其上。他歸還彼得的佩劍作為陪葬，唯獨留下了博爾託尼亞家紋的盾牌。
“你家的盾牌先借我一會，回頭連本帶利還你。”
士兵們左右列隊讓出一條路，讓隨軍神父帶皮得·博爾託尼亞回家。亨利轉身戴起博爾託尼亞家的盾牌，連續深呼吸三次壓下自己的怒火與驕躁，用劍在盾邊連敲三下高聲向老狼叫陣。
“我，亨利·金雀花！代表博爾託尼亞家向老狼發出挑戰！”
“噢，要是你能像一個勇士那樣少玩些替身的把戲，那小夥可不用受這份罪。”老狼故技重施，他看準亨利好勝驕躁的弱點永不會變。
眼下英軍最佳的戰術是以精銳步兵群起攻之，憑步兵數量直接壓垮高地人。主帥為了私仇而發起單挑，等於直接送自己一局翻盤的機會！
“高地人，金麥利•莫里森應戰！”
亨利咬唇咽回嘴邊的惡語，深吸一口寒氣略壓心中怒火，片刻後在風中吐出猶如龍息的白霜。繼而拉下頭盔的臉甲，舉盾大步走向廣場中間，手持寶劍在石板地面一路劃過，星火四濺，怒如獅吼 。
老狼也上前擺好架勢準備接招，他倒想看看這頭小獅子有什麼能耐。
三十步，亨利依舊舉盾拖劍前行。
二十步，亨利的似乎怒氣難消，並未舉劍變招。
十步，亨利加快步伐，反倒是老狼開始疑惑······
五步！老狼暗暗叫罵，但已經來不及了。
“嘭！”
隨著一聲沉悶的巨響，亨利騰空躍起，直接以鳶形盾撞飛老狼！
老狼落地後借勢向後翻滾，卸下撞擊的力量，同時先拉開兩人距離，稍微站穩後馬上舉劍護體。但亨利的攻勢瞬間又至，手中的盾牌又是一記猛擊，如潮浪接連拍向老狼。
連續擋下兩次盾擊後老狼伸手握緊劍刃，執劍為槍勉強抵住盾牌的壓力，但這正正中了亨利的詭計。他趁老狼雙手持劍擋盾，乘機側劍刺出，緊貼盾牌邊沿刺向老狼。
一劍刺腰間，一劍戳大腿，老狼拼死用力推開亨利，沒想到這回輕敵驕縱的人反而是自己·····
亨利將劍齊肩平舉架於盾上，不偏不倚正是剛才皮得的招式。
“據說，你的右眼是上次偷襲時被我們一個軍士戳瞎的？”亨利掀開臉甲，與老狼相對而視，兩人第一次正式看清對方的面容。
老狼側身變換姿勢，減輕左腿的負重，雙手持劍斜拖在地上儘量保存體力。年輕，狡猾，武藝高強，壓下怒火的亨利是恐怖至極的戰士，自己這條命還真不一定能一換一。
“可惜你上回跑得太快了，要是碰上我，你也可以少受這罪。”這回輪到亨利反唇相譏，但手上的劍盾卻絲毫不放鬆半分。
久守必失，老狼一聲咆哮揮劍掃向亨利，正正被盾牌擋下。他趁勢轉身又一劍砍在盾邊，儘管攻勢凌厲，卻傷不到對方分毫。
“英格蘭第一勇士就是一直躲在盾牌後的烏龜？”
“還是說你有很多個替身，把他們的戰功都算自己的？”
老狼邊說邊刺激亨利，他只能祈求對方再次動怒，自己方能在險中求勝。
有那麼一瞬間，亨利的眼中閃過一絲殺意，雙眉緊皺開盾出劍。老狼抓緊這個機會揮出一招“晴天霹靂”，正面劈向亨利英俊的臉。貴族子弟自幼有名師指點，不乏武藝高強者，欠缺的是生死之間歷練。這一招不過是平平無奇的基礎劍招，所有師傅都會教導如何化解，但無論亨利是回劍護身還是後退閃避自己都能趁勢變招，反守為攻。
但接下來卻出乎老狼意料，亨利既沒有退，也沒有擋，而是順勢向前拋出手中寶劍！
看著這柄劍向自己凌空飛來，老狼嘴角露出一抹詭笑。亨利終歸是太年輕了，半道拋劍力度本身就不足，拋劍之後失去兵器單憑盾牌又如何能抵擋自己？他提前變招躬身劈下，擋下這飛來的一劍。
只是狀況再次出乎老狼意料，他順利擋下對方拋出的飛劍，但自己的劍招也由此被破解。亨利趁機舉盾上前死死抵住自己，兩人甚至能看清對方瞳孔中的倒影。
“單憑盾牌你可沒法獲勝！”老狼感到勝利的天平稍微往自己的一邊傾斜了半分。
“這是你教他的吧？”復仇的怒火從亨利眼中噴湧而出。
“什麼？”
老狼疑惑的單眼隨即被一層雪白的惡臭覆蓋，他本能地閉眼退後剛想伸手弄清眼前是怎麼一回事，不料眼角又迎來一盾擊。
亨利以眼還眼地向老狼的吐出一口痰！繼而用盾邊砸向老狼僅存的右眼！
恍惚間老狼的眼中只剩下一片黑暗······
他狂怒著揮舞手中的雙手劍，企圖劃傷對方。只是一圈，再一圈，每每落空。
“小心！後面！”安娜實在忍不住高喊出來，她知道寡婦今天自己是當定了，只是不想老狼最後的幾步走得如此屈辱。
老狼按安娜的提示回身揮劈，可惜依舊落空。緊接著感到右腿一寒，右腿腳筋被亨利抽出紅寶石匕首從後方割斷。老狼單膝跪地仍不死心，雙手舞動長劍猶如破舊的風車在冬日夕陽中不甘掙扎。
亨利跳出圈外，任憑老狼在寒風中瘋狂揮舞，直至力歇劍墜，只餘下垂老的喘息。他以盾角撞向老狼額頭，趁老狼眩暈間踢開他的長劍。
老狼單膝跪地不服命地再次掙扎著企圖站起來，身後的頭髮卻被亨利一把抓住讓他昂首向天，鼻尖下貼著一柄寒氣逼人的匕首，如今攻守之勢真的逆轉了······
“這回是你輸了，你剛才也是這樣做的，對吧？”
老狼此時正面向愛丁堡內城，面向他所率領的民兵們，只可惜在眾人的細語中他眼內只有一片漆黑。
“我知道你是條硬漢。讓他們放下武器投降！求我放過他們，否則你知道他們會有什麼下場的。”
“我····我，求······”老狼嚥下一抹口水，喘息著細語喃呢。
亨利喜形於色把老狼的頭髮拽得更緊了些：“說！大聲說！說你承認自己叛國，懇求英王賜罪！”
廝殺半天，老狼早已經筋疲力盡，腦袋像風乾的羊肚的自然垂落。亨利一邊使勁拉起他的頭顱，一邊貼近在老狼耳邊：“說！我要你說給他們聽！讓他們都好好聽著！說啊！”
“我······金麥利•莫里森，從年輕時就跟隨······威廉華萊士，打過很多仗······殺了很多南方佬，今天我有······這個下場，我·····”
在場的高地人低頭無語，安娜掩面默默扶穩了傾斜的戰旗。
“我·····絕不後悔！”老狼平盡全力發出最後的咆哮，同時雙手用力摟緊亨利的右臂。
“你這個賤種！”亨利手起刀落，當場割去老狼的鼻子。但老狼毫不在意，反而抓緊亨利至死不放。
“就是現在！！”
隨著老狼含血的命令，高地人承風笛聲一擁而上舍命向亨利飛撲而來。另一邊的英軍見狀連忙吹號發起衝鋒，全體上前護駕，雙方在廣場中心碰個正著即時陷入一片混戰中。
唯獨安娜默默站在原地，不斷左右揮舞手中的旗幟，口中喃呢唸叨：“老色狼，等等我······”