為了方便大家快速瞭解這次更新了什麼，我把官方的繁體字公告二次翻譯成簡體中文並且簡化內容給大家看。
這是簡體公告沒出的時候我整理的，不是抄襲！不是抄襲！不是抄襲！
遊戲模式更新
- 為了方便測試快速模式暫時改為競技模式規則，就是看比分的那種，攻守互換。
- 機動推進模式由原來的8分鐘改為10分鐘。
英雄更新
英雄外觀更新，所有英雄都擁有全新的《鬥陣特攻2》專屬外觀在英雄展示廳的造型選擇畫面選擇「經典ll」便可查看這些外觀。
輔助型角色被動技能治療的所需時間從1秒提高至1.5秒
攻擊型角色被動技能：切換至其他攻擊型英雄時最多可維持該新英雄絕招充能的30%，先前的移動速度被動技能已移除
- 萊因哈特
護甲從350點降低至300點，生命值從300點提高至325點
- 溫斯頓
屏障的耐久度從800點降低至700點。
大招消耗提高10%
- D.VA
護甲從200點提高至300點，生命值由450點降低為350點
全新bug
- 末日鐵拳
shift不再降低敵人的移動速度
e技能傷害減免從90%降低為80%
- 奧麗莎
左鍵攻擊傷害從10點提高至12點
射速大小不再隨距離而變化，初始大小從0.3降低至0.1
爆頭傷害加成從50%提高至100%最遠距離傷害衰退從70%降低至50%
最遠衰退距離從15-35公尺降低至15-25公尺
強化防禦（shift）移除20%的移動速度減益，移除爆頭免疫
迴旋標槍（e）冷卻時間從10秒降低至7秒，加速從65%降低至40%，增加擊退距離
能量標槍（右鍵）傷害從80點降低至60點，冷卻時間從6.5秒提高至8秒
大招最大傷害從275點提高至500點，傷害在舊的200點傷害後開始上升（蓄力）
- 壁壘
右鍵冷卻時間從10秒降低至8秒
- 卡西迪
戰術翻滾附帶50%傷害減免,持續0.4秒
- 狂鼠
夾子會完全停止目標移動（硬控）
夾子的飛行速度從10提升至15
左鍵飛行速度從0.2提升至0.25
- 法老之鷹
火箭發射器（左鍵）彈藥耗盡後重新裝填的時間提早0.25秒
震盪爆破（e）現在會造成30點傷害並在直接命中時造成額外擊退
- 秩序之光（小型重做）
光子投射器(主要攻擊)最大彈藥量從70發提高至100發。傷害屏障時不再會產生彈藥
光子投射器（次要攻擊)拋射物的飛行速度從25提升至50，最大傷害從120點降低為90點(45點衝擊、45點爆炸)，最大充能拋射物大小從0.5降低至0.4，彈藥消耗量從7發提高至10發，充能所需時間從1秒提高至1.2秒
傳送門設置時間從2秒降低至1秒現，在有最長10秒的存續時間，冷卻時間從10秒提高至16秒，冷卻時間從傳送器設置時開始計算，耐久度從300點降低至200點(50點生命值、150點護盾值)，距離從30降低至22
哨戒炮行進速度速度從15提升至20，每個哨戒炮目標移動速度減少變為15%。
- 託比昂
鉚釘槍(主要攻擊)開火恢復所需時間從0.6秒降低至0.55秒。
鉚釘槍（次要攻擊)開火恢復所需時間從0.8秒降低至0.7秒。
- 禪雅塔
e技能亂的目標不在視線內後珠子從目標掉落的時間從3秒降低至2秒
- 天使（自動垂直飛！全自動，I就是這個意思）
shift不再能透過取消蹲下來獲得大幅垂直加成（垂直飛）
現在如果shift技能結束，會自動使其向上飛起緩降
現在如果按住天使緩降（空格）會額外減少升起速度，而不僅是減少下降速度
遊戲性能更新
動態渲染比例可調節，標點系統可以標記更多內容，比如傳送門，炮臺等，也可在死亡時標記將你擊殺的敵方英雄。
標點系統後續會有更詳細的展示。
家庭劇院環繞音效更新，所有環境音景現在都混音成環繞音效
計分板再次優化
你覺得這次的計分板怎麼樣
地圖更新（地圖光線更新）
新地圖,里約的中心地帶新增我們的全新混合地圖︰帕拉伊索
乘坐顛簸的嘉年華花車穿過城市街道，從陽光明媚的海灘一路到路西歐自己的「聯合感官俱樂部」
伊利奧斯：下午光線
灕江塔：黎明光線
綠洲城：夜晚光線
尼泊爾：早上光線
釜山：(新)夜晚光線
皇家賽道：夜晚光線
多拉多：下午光線
66號公路：夜晚光線
直布羅陀：(新)早上光線
渣克鎮：早上光線
中城區：早上光線
國王大道：下午光線
艾興瓦爾德：下午光線
好萊塢：早上光線
新皇后街：早上光線
羅馬競技場：下午光線
死鬥：鐵坂，馬來溫多
大致更新內容比這個文章全面，寫的比較急，很多東西會再次更改，整理不易，感謝大家的充電點贊支持！
