ELF Corporation, 1991, MS-DOS, PC-88, 3DO, X68K and PCD
《龍騎士 3》（Knights ofXentar）
作者：HB
翻譯：FQ
作為第二款（也是最後一款）由 Megatech 本地化的色情遊戲，《龍騎士3》最初的名字是《Dragon Knight III》[1][2]。這個系列的前兩部作品就是平常的第一人稱地牢探索類遊戲，但是《龍騎士3》從早期的《最終幻想》（Final Fantasy）中汲取了靈感，以俯視角進行遊戲，而且玩家控制一整隻小隊而不是單個冒險者。
遊戲從前作結束的地方繼續展開。從邪惡女巫手中解救出一群少女之後，我們的英雄 Takeru（英文版中是“Desmond”，音譯為“戴斯蒙德”；日語“タケル”直譯成漢字是“猛”）從慶祝活動中醒來，還飽受著宿醉的痛苦。然而禍不單行，一夥當地的暴徒搶劫了我們的大英雄。Takeru 就這樣以全裸的狀態開始了遊戲。《龍騎士3》就是從這樣一個英雄找回丟失的珠寶和魔法劍的簡單任務，到最後變成了上至天堂下到地獄最深層的史詩。
玩家的大部分時間都是在2D 俯視角模式下進行探索、和城鎮居民對話以及做做簡單的任務——是遊戲中的黃段子讓一切變得有趣。在你可以自由行動的時候，遊戲是相對比較線性的，有人為設計的路障限制你的行動。
戰鬥是實時且自動進行的，但允許你偶爾在恰當的時機使用道具和魔法。就像大多數日式 RPG 一樣，道具方面的設計非常簡潔，只有護甲和武器需要升級，基本屬性值則會在升級的時候自動提升。
總的來說，《龍騎士3》不是非常有挑戰性的遊戲。一些稍微強大一點的敵人可能會像路障一樣擋住玩家的去路，但大多數這樣的挑戰在你隨地找怪練級練到和怪物同級之後就能得到攻克。在遊戲中 Takeru 也會見到很多前作中熟悉的角色，他們還會永久地加入主角的小隊。
儘管遊戲有著非常直接的（也很奇怪的）性場景，包括**，但在美國發售時幾乎沒有得到任何關注，而且 Megatech 在不久之後就倒閉了。批評的聲音主要集中在過時的畫面，以及那“古董級的玩法”上，而不是在近乎變態的內容上。
儘管反響不溫不火，《龍騎士3》也算得上是某種成就了。對於許多青少年而言，這是他們第一次走進了日式成人遊戲這個墮落的世界。
戰鬥是實時的，幾乎全自動地進行；你只能選擇角色的行為模式或者命令他們使用道具或者魔法。
《龍騎士 3》的幽默感是第一個被人注意到的方面，因為你在一開始就被立刻搶劫精光被迫光著身子到處跑。
[1] 譯者注：本文標題中的名字是在北美地區發售的名字。
[2]《龍騎士 3》由 Megatech Software在 1995 年進行了英語本地化，同時發售了有碼和無碼兩個版本。
原創徵文活動結束，收穫頗豐，感謝各位！這也意味著本書的編譯工作進入了最後的收尾階段，我們依然爭取在 2022 年內讓本書和大家見面，敬請期待。
官方網站：https://crpgbook.cn
最新進展：
- 原創徵文活動結束，審稿工作已經開啟。
- 全書翻譯完畢，出版商忙碌校對中！中文版將會收錄原書 3.1c 版本的內容，這部分內容將會是全球首次印刷。
- 繁體版製作正式開始！繼續招募繁體版志願者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/