配方材料:馬尾*2、火腿*1、絕雲椒椒*1、稻米*2(璃月雜貨鋪)
星級:★★★
食譜獲取方法:輕策莊水車旁找小白購買
絕雲鍋巴
One of Liyue's specialty snacks. Stir-fried ham and Jueyun Chili sprinkled on a crispy crust made from Rice and Horsetail create a refined, meaty snack that transforms humble Rice into a hot delicacy.
specialty snacks 特色小吃
Chili /ˈtʃɪli/ n.紅辣椒,辣椒
璃月的特色小吃之一。將切片的火腿與絕雲椒椒快炒,澆在稻米和馬尾穗混合煎熟的鍋巴上製成。混合著精製肉品與辛香的氣息,四處可見的尋常稻米在此時也變成了炙手可熱的美味菜品。
奇怪的絕雲鍋巴
One of Liyue's specialty snacks. The browned Jueyun Chilis and ham stick together on top of a crust that has barely retained its flavor, and you can only tell them apart by the mouthfeel.
tell apart 區分;分辨
璃月的特色小吃之一。在勉強保留住香味的鍋巴上,褐色的絕雲椒椒和火腿黏作了一團,只能從口感來分辨兩者。
美味的絕雲鍋巴
One of Liyue's specialty snacks. Chow down on that lovely, fragrant crust and the steaming ham sitting atop it. The spices and spiciness race neck and neck into your nostrils, creating an addictive flavor that has you licking that last finger rather than let a single scrap go to waste.
race neck and neck不分上下
nostril/ˈnɑːstrəl/ n.鼻孔
璃月的特色小吃之一。掰一片香脆的鍋巴,放上冒著熱氣的火腿片一同嚼下。脆香鮮辣爭先恐後般直奔鼻腔,這酣暢過癮的滋味,讓人連哪怕是指尖的碎渣都不想放過。
#原神2.7版本創作者徵集活動#