譯介:評《GT賽車:極速狂飆》:改編自真實故事,但也取材自其他電影。


3樓貓 發佈時間:2023-08-28 05:32:25 作者:chenzj Language

原文出處:WSJ
“你必須承認。” 這是索尼影業最新的電子遊戲相關電影《GT賽車》中反覆出現的一句話。 這是角色們學到的教訓,但電影界業內人士從未完全接受。
這部影片比索尼的其他遊戲改編作品更加貼近現實,講述了詹恩·馬登伯勒(艾奇·馬德奎 飾)的真實故事,他是一名遊戲玩家和《GT賽車》超級粉絲,目標是有一天成為一名職業車手。 詹恩來自威爾士卡迪夫的一個工薪階層家庭,他的父母不鼓勵他追求自己的夢想。 由於 詹恩在賽車模擬器方面的技術,他被邀請參加 GT 學院,這是一個競賽和培訓項目,為熟練的《GT賽車》玩家提供機會將他們的技能運用到職業車手的職業生涯中。 該學院由兩個虛構人物管理:一名日產高管(奧蘭多·布魯姆飾)和一名退休司機(大衛·哈伯飾)。
故事的發展正如預想的那樣。 暑期大片取悅觀眾的傳統套路佔據顯著位置,還添加了笑話和對電子遊戲文化的引用。 傑森·霍爾和扎克·貝林創作的劇本並不華麗,但結構合理——有助於闡明電影的中心信息和主題。
布魯姆和哈伯的表現都值得稱讚。 布魯姆飾演一位有點虛偽的推銷員——他必須相信詹恩在賽道上和鏡頭前的能力。 哈伯作為詹恩脾氣暴躁、不太情願的導師,既帶來了情感上的沉重,又帶來了喜劇上的緩解。 他的表演與他在《怪奇物語》中的表演非常相似,為原本過於嚴肅的角色增添了一絲輕鬆。
至於馬德奎,他低調但強韌,與優秀的配角合作,能夠擊中角色所需的情感節拍。 然而,言情支線似乎拖了後腿。 在兩個多小時的時間裡,影片講述詹恩與奧黛麗(梅芙·考蒂爾-莉莉飾)的關係時,有時給人空耗時間之感,奧黛麗是他在一次聚會上遇到的年輕女子,而這條線索最終是影片中最薄弱的部分。
(譯者注:言情線是編劇擅自開的桃花,與真實原型無關)
《GT賽車:極速狂飆》最出色的表現就是在賽道上。 導演尼爾·布洛姆坎普 (Neill Blomkamp) 在駕駛場景中添加了一些形式上的華麗元素,將原本單調的一系列比賽變得有趣且引人入勝。 早期的駕駛場景使用電子遊戲的機制作為視覺噱頭,而後來的比賽則使用HUD來傳達信息。
從表面上看,《GT賽車:極速狂飆》與布洛姆坎普之前的風格和主題背道而馳。 這位出生於南非的電影製片人在 2009 年憑藉科幻驚悚片《第九區》引起了轟動,這部科幻驚悚片在評論界和商業上都取得了成功,接下來是 2013 年的《極樂世界》和 2015 年的《查派》。 他的原創故事涉及當今或近未來的反烏托邦,以外星人、空間站和人工智能等經典主題為特色。 它們也由布洛姆坎普撰寫或共同撰寫,本質上是政治文本。 《第九區》和《極樂世界》都是對難民政策的評論,而《查派》則是對現代警務現實的回應。 《GT賽車》既不是推理題材,也不是政治題材。 儘管如此,布洛姆坎普興趣的根本動力——人類與技術之間不斷變化的關係——仍然存在:並非完全消失,只是更新了。
本片故事結構來自1966年F1題材巨片《霹靂神風》

本片故事結構來自1966年F1題材巨片《霹靂神風》

在很多方面, 《GT賽車:極速狂飆》 都是其他以汽車為中心的電影的融合。 它的敘事結構模仿自約翰·弗蘭肯海默的《霹靂神風(Grand Prix,1966)》,它的無人機航拍鏡頭讓人想起去年的《亡命救護車》,而它的最後一幕似乎直接取自《極速車王》。 布洛姆坎普從未達到這些電影的高度,但他用它們的電影語言有效地講述了詹恩的故事。
(譯者注:布洛姆坎普明確說過,在《GT賽車:極速狂飆》的勒芒段落,他特意向好萊塢傳奇巨星史蒂夫·
麥奎因在1971年策劃、製片並主演的《極速狂飆(Le Mans)》致敬。成片也的確如此。勒芒開幕式、法拉利撞車、最後雙人追逐爭奪季軍寶座,都出自《Le Mans》。)
《極速狂飆》

《極速狂飆》

最後, 《GT賽車:極速狂飆》感覺有點失準。 由於表現力不足,一些最具情感影響力的時刻未能實現。 那些本該令人敬畏的鏡頭段落往往會因為奇怪的剪輯節奏和糟糕的混音而受到影響。 有些比賽令人心跳加速,而另一些比賽則讓人感覺失重且無關緊要。
儘管存在這些問題, 《GT賽車:極速狂飆》仍然是一部不錯的暑期檔電影,最好在大銀幕上欣賞。 雖然有缺陷,但在規格和音效上令人印象深刻,總而言之,這是一次非常愉快的電影時光。
(全文完,評分兩星半,滿分四星)
本片在爛番茄的評價:觀眾超滿意,影評人剛及格

本片在爛番茄的評價:觀眾超滿意,影評人剛及格

機械常識錯誤氣死牛頓、故事戲說到完全不搭邊的2022年美意合拍片《蘭博基尼傳》                 (《GT賽車》和邁克爾曼的《法拉利傳》都有了墊背)

機械常識錯誤氣死牛頓、故事戲說到完全不搭邊的2022年美意合拍片《蘭博基尼傳》 (《GT賽車》和邁克爾曼的《法拉利傳》都有了墊背)

史泰龍斥資近一億美元卻口碑票房雙倒塌的《極速駕駛》

史泰龍斥資近一億美元卻口碑票房雙倒塌的《極速駕駛》

讓呂克貝松被法美兩國觀眾痛罵,全片四十六處明顯錯誤,票房不到投資三成的《車神》

讓呂克貝松被法美兩國觀眾痛罵,全片四十六處明顯錯誤,票房不到投資三成的《車神》

CinemaScore調查機構請觀眾對影片的觀影體驗評分:本片和芭比是A,藍甲蟲和閃電俠是B

CinemaScore調查機構請觀眾對影片的觀影體驗評分:本片和芭比是A,藍甲蟲和閃電俠是B



© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com