準備好了嗎？——原石
雙子座的宵宮，思維善變，無拘無束。來看下郵件原文：
Hey, do you have any plans tonight? I've prepared many unique fireworks to set off with you when night falls!
It won't be like the Summer Festival, but every single firework carries a special meaning. There's my masterpiece from last year which I'm really proud of, and a youkai-patterned firework I invented recently... Oops, no more spoilers! It won't be a surprise if I tell you all about it now. You must come and see them yourself!
I always enjoy celebrating other people's birthdays because celebration brings people laughter and joy. When I opened my candy box today, the kids suddenly showed up from nowhere and shouted "Happy birthday, Yoimiya!" cheerfully...
That really made my day! I wish everyday could be my birthday!
I gave the kids my candy as usual, but saved the last three to share with you and Paimon!
精讀如下：
Hey, do you have any plans tonight? I've prepared many unique fireworks to set off with you when night falls!
set off v. 使爆炸
今晚有空嗎？我準備了好多造型獨特的煙花，就等天黑之後放呢！
It won't be like the Summer Festival, but every single firework carries a special meaning. There's my masterpiece from last year which I'm really proud of, and a youkai-patterned firework I invented recently... Oops, no more spoilers! It won't be a surprise if I tell you all about it now. You must come and see them yourself!
youkai ようかい 妖怪
spoiler /ˈspɔɪlər/ n. 劇透
雖然整體規模不大，但每一枚煙花都有特別的意義。有我過往一年裡最得意的作品，還有最近剛研製出的妖怪圖案…哎呀，一不小心說漏嘴了！透露太多會沒有驚喜感的，希望你親自來看！
I always enjoy celebrating other people's birthdays because celebration brings people laughter and joy. When I opened my candy box today, the kids suddenly showed up from nowhere and shouted "Happy birthday, Yoimiya!" cheerfully...
我很喜歡給別人過生日，因為能為大家帶來歡樂和笑容。而到了今天，在我打開糖果盒的時候孩子們從路邊竄了出來，一起喊著「宵宮姐姐生日快樂」…
That reallymade my day! I wish everyday could be my birthday!
I gave the kids my candy as usual, but saved the last three to share with you and Paimon!
made my day 令我開心
哇，實在是太開心了！真想天天過生日！
我把糖果分給了每個人，留下了最後三粒，等著和你還有派蒙一起吃哦。
#原神2.7版本創作者徵集活動#