原神·璃月文字初探——璃篆


3樓貓 發佈時間:2022-06-21 20:12:29 作者:原神西風驛站 Language

原神·璃月文字初探——璃篆 - 第1張
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第2張作者:米遊社-HGLS
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第3張開場之前,我們先來看一個秘境:
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第4張這個秘境有一種給人一種奇異的感覺無論你怎麼動,引力永遠只在腳下。
為什麼呢?好神奇哦......
其實很簡單,以這個秘境為參考系,確實是你在動。
而以提瓦特星球為參考系,實際上是這個空間在轉動,你的腳永遠是對著地心的!
我的第一印象是神魔之井(玩過仙劍三的應該知道),但是這個比神魔之井要簡單太多了。
沒玩過的,有可能會想到大型璃月空間站233
而秘境中,鏡頭的焦點,一直是那幾個字。
這極大的引起了我的興趣......
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第5張遊戲中璃月的特有字體在璃月地區都有分佈,但是與我們通常理解中的漢字又不太一樣,可見璃月文字
也是製作組對漢字進行加工後的得到的一種“變體”。
可是,這幾個字到底什麼意思呢?
本文將對璃月文字作一個初步而淺顯的分析,順帶推測(瞎猜)一下這幾個字的含義。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第6張蒙德文字,坎瑞亞文字都已經有大佬進行了解讀。
然而璃月文字,卻艱深許多,從已有的資料很難作出有效的解讀。
也許,這就是方塊字的魅力吧!也不清楚設計組是否已經進行了完整的設計!
原型基本上可以確定,不出意外就是篆書。
那麼,究竟是大篆?秦小篆?還是漢方篆呢?
先來欣賞一下我們古代的各種篆書形體吧~
①大篆
“大篆,字體名稱,廣義的大篆指小篆之前的文字,包括金文(或稱“鐘鼎文”)與籀文(金文之繁化),而當代漢字學家推算秦朝應尚有甲骨文,所以也包括其中。大篆狹義上指籀文、遺存石刻石鼓文。“
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第7張毛公鼎銘文(西周晚期)(金文)
由於時間離秦並不是很久遠,所以大篆看起來和小篆還是有些相似的,但象形特徵上更加明顯一些。

②小篆“小篆,秦始皇統一六國後(公元前221年),推行“書同文,車同軌”,統一度量衡的政策,由丞相李斯負責,在秦國原來使用的大篆籀文的基礎上,進行簡化,創制了統一文字的漢字書寫形式。“
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第8張李陽冰(唐)小篆作品
相比大篆,小篆的字形明顯更加規整統一
通過對比不難看出,璃月的文字,主體上應該就是以小篆為原型。
“漢代的篆書。字體為小篆,而體格近方,筆法稍摻隸意。一般在莊重的場合和金器上使用。代表作品有《漢袁安碑》,《漢袁敞碑》等。明 陶宗儀 《輟耕錄·印章制度》:“白文印皆用漢 篆,平正方直,字不可圓,縱有斜筆,亦當取巧寫過。”
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第9張漢袁安碑(方篆)
漢方篆由小篆演化而成,本質上其實可以認為是小篆的一種,兩者主要區別體現在字形和應用場合上,字的結構和字義變化不大。
所以,璃月的文字,應是以小篆為原型,卻又做了些新的設計,我們不妨稱之為璃篆
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第10張接下來嘗試性理解一下璃月文字——璃篆
1、 先看絕不會錯的
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第11張原神·璃月文字初探——璃篆 - 第12張若陀龍王的屬性提示,冰火雷水,比較標準的小篆
其中“雷”用三個勾玉替代了三個“田”字,算是一種藝術設計吧。“水”字的篆體通常對應上圖中“冰”的右半邊。
而圖中的寫法,則是一種比較冷門的寫法。
2、再來看看,璃月港常見的文字
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第13張天權凝光過場動畫(情報牆)
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第14張告示欄 這兩處出現了“大量”的璃月文字,文字的字形寫法,更接近於“方篆”。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第15張看似很多,其實都是有限的文字排列組合,這一張紙幾乎包含了城內出現的所有文字。斜槓是重複的字。
下面這個應該是璃月港唯一沒出現在情報牆的文字了。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第16張璃月港進門處紅框中為這次密境中出現的文字。
這部分文字很有限,且沒有輔助語境,縱然想破腦袋,看瞎了眼睛,也無法解讀出有意義的信息。
嗯......
很難想象米哈遊會搞些沒有意義的文字,我們姑且認為情報加密了
先試著分析其中一部分吧。
看看璃月港店鋪招牌:
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第17張是不是一目瞭然,怎麼特喵的都一個樣?
根本不是店鋪招牌啊喂,只能理解成對聯、福字一樣的物件。
以希古居為例,可以理解為:多福召(招)祿
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第18張這個“多”字,請把頭貼在右肩上欣賞。
還有那些字可以確定呢?
這個“雲”字應該沒跑了
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第19張原神·璃月文字初探——璃篆 - 第20張常規小篆寫法如下:
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第21張

還有這個“帝”字
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第22張原神·璃月文字初探——璃篆 - 第23張黃金屋分別出現在:黃金屋、若陀封印、仙人洞府結界、萬民堂、新月軒、琉璃亭、望舒客棧以及部分書籍封面......
記得那誰(忘了)說過,帝君光顧過的店傳承下來都成了金字招牌。
嗯.....我懂了,帝君一定是個吃貨
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第24張

3、迴歸最初的問題,看看密境中的四個字然而證據不足,看看就好。
根據秘境的形式,往五行五方,四象四神,八卦四門方向猜可能都有些說法。
或者就借用原生的四個元素倒也不錯,可是這波米哈遊在大氣層。
兜兜轉轉,一個腦袋五個大,也無法找到個合理的對應。
乾脆,我們就按照遊戲中已經出現的一點點文字信息,作一個暴力對應吧。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第25張這個字,出現的頻率極高,可以說隨處可見,通過上文分析,大概率為“多”字。小篆寫法如下:
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第26張

旋轉90度
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第27張似乎也像那麼回事。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第28張看字形結構,上面是個口,結合“帝”字的璃篆設計,中間應該是個禿寶蓋,下面是個火。
然而這個字不存在,在小篆中,也無法找到對應文字。(這個字咋看起來有點像“熒”呢)
那麼,我們先看看出現場合:先排除情報牆和告示欄的“密文”。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第29張原神·璃月文字初探——璃篆 - 第30張結合起來看,這個字常出現結界之上,結合書籍上的文字對應,或許就是風元素的“風”字。
對應小篆文字為
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第31張看起來是相差甚遠。

原神·璃月文字初探——璃篆 - 第32張這個字,在小篆中依然找不到對應的文字。所以,我們還是看看出現場合:依然先排除情報牆和告示欄的“密文”。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第33張可以看到,基本上帶“記”的書籍,封面都會出現這個字。
因此,此字應為“記”,或者同義字。暫且認為其為“記”吧。
對應小篆文字為:
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第34張同樣相差甚遠,這就是璃篆的個性嗎?
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第35張這個字,右半邊對應為“木”,左半無實際對應。
愁煞人也,除了此次秘境,這個字似乎只在無法推理的情報牆和告示欄出現。
原神·璃月文字初探——璃篆 - 第36張初考似乎只能大致確定璃月文字是以小篆為原型,作了一些璃月本土化設計而成。
以目前已有的信息和資料,想要完全解讀璃月的文字,很困難,畢竟項目組在大氣層。
從偏旁部首進行拆解,或許可能更進一步,限於篇幅,這裡就不做討論了。

原神·璃月文字初探——璃篆 - 第37張

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com