原神|美食英语稻妻篇~刺身拼盘 Sashimi Platter


3楼猫 发布时间:2022-06-20 20:13:14 作者:无眠英语ENG Language

配方材料:鱼肉*4、虾仁*4、胡萝卜*2、螃蟹*4

星级:★★★★

食谱获取方法:完成世界任务全能美食队—吃饱的重要性获得


刺身,也就是生鱼片,大家应该不会陌生。Sashimi さしみ的罗马音。这个任务很难刷出来,食谱到现在我都没拿到。

原神|美食英语稻妻篇~刺身拼盘 Sashimi Platter-第0张

刺身拼盘

A seafood dish made using fresh ingredients. The fish and shellfish are cut into pieces and arranged neatly. The slices have an elegant and tender taste, providing rich and high-quality nutrition. The lingering sweet aftertaste is derived fully from the ingredients' freshness, and every bite is an enjoyment worth closing one's eyes and savoring.

shellfish /ˈʃelfɪʃ/ n. 甲壳类动物;贝类等有壳的水生动物

neatly /ˈniːtli/ adv. 整齐地

savoring /ˈseɪvərɪŋ/ n. 尽情享受;仔细品味

新鲜食材组成的水产料理。切成片状的鱼贝整齐排列,入口清雅柔润,能提供丰富而优质的营养。淡淡的回甘来自于食材本身的新鲜,每一口都是值得闭眼细品的享受。


原神|美食英语稻妻篇~刺身拼盘 Sashimi Platter-第1张

奇怪的刺身拼盘

A seafood dish made using fresh ingredients. This has to be practice dish. The rusty knife-work has ruined the original flavor of the ingredients, nor have the fish scales on the sashimi slices been completely cleaned off. It's... probably not too late to seek professional help...

rusty /ˈrʌsti/ adj.(技术、知识等)荒废的,生疏的

新鲜食材组成的水产料理。似乎是一份练习作品,生疏的刀工破坏了食材本身的风味,鱼片上的鱼刺也没有完全处理干净。现在找一个专业师傅请教还来得及吗…


原神|美食英语稻妻篇~刺身拼盘 Sashimi Platter-第2张

美味的刺身拼盘

A seafood dish made using fresh ingredients. The plate spread before you is like a work of art, almost too beautiful to 

shatter. The surpassing knife-work has imparted the greatest mouthfeel upon the ingredients possible. The delicate texture, the exquisite springiness, the natural sweetness... it is like something living is leaping inside your mouth ─ straight from the ocean and into your heart.

shatter /ˈʃætər/ v. (使)破碎,碎裂

surpassing /sərˈpæsɪŋ/ adj. 胜过的;卓越的;优秀的

knife-work 刀工

impart /ɪmˈpɑːrt/ v. 赋予,给予

新鲜食材组成的水产料理。摆盘宛如精致的艺术品,让人不忍破坏。高超的刀工,赋予了食材最为巅峰的口感。细腻的质感,极致的弹性,天然的回甘..仿佛某种生命力在唇齿间跳跃,从海面滑入心田。

原神|美食英语稻妻篇~刺身拼盘 Sashimi Platter-第3张

#原神2.7版本创作者征集活动#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com