感谢ZJM的参与帮忙翻译
扎里曼的余音：热修 31.6.2
TennoCon 2022 就快到了（北京时间 7 月 17 日）！ 这可能是我们在将所有精力完全集中在 TennoCon 版本之前推出的最后的热修之一（眨眼）。 我们对这些热修的关注是在我们改动装备之前倾向于从扎里曼的余音中获得反馈。
友情提醒，我们在北京时间本周六的 Baro 出现期间会进行了中继站压力测试，这是为 TennoCon 做准备 —— 希望在那里能见到你！
改动：
• 更新了逐枭灵化形态模型的握把位置。
• 将扎里曼试管架的声望价格从 40000 降低到 4000。
• 看来我们在这上面多敲了个 0！ 这不是故意的，因为对于 40000 声望换一些试管来说太离谱了。 所以我们将其与霍姆巴斯的其他装饰品保持价格一致。 对于到目前为止以原价 40000 声望购买了扎里曼试管架的玩家，每购买一个扎里曼试管架，都会向你发送一封包含 18 个虚空冠翎的收件箱消息。我们会在脚本开始运行后告知。
• Helminth 武器伤害活化现在将不再适用于三伏天任务了。
• 三伏天旨在让每名玩家都在同一水平上享受夏日的乐趣！ 通过活化增加湿创伤害的能力违背了这个原则，所以就这样被移除了。
优化：
• 修正了打开午夜电波挑战界面时会有较长的刷新延迟问题。
修正：
• 修正了从聊天窗口中邀请不在好友列表，最近玩家或氏族列表中的玩家会出现“Could not parse targetID”错误提示且无法邀请的问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1313598-error-on-invitation-to-squad-outbound-and-inbound-could-not-parse-targetid/
• 修正了仲裁无人机有时不会取消无敌，从而导致任务无法完成的问题。
• 修正了由非玩家友军（魅影，赤毒玄骸等）击杀虚空天使则无法完成“唤醒一个休眠的天使并击败它”扎里曼赏金任务挑战的问题。
• 修正了逐枭在其灵化形态下能够从其射击中产生并保持充能的问题。 充能仅会在灵化形态外会积蓄。
• 修正了逐枭的装填视觉特效没应用自定义能量色的问题。
• 修正了受守护者卓越者影响的敌人的旋转护盾视觉特效在被杀死后不会消失的问题。
• 修正了虚空之歌三线琴中一个不稳的和弦问题，并对其进行了平衡调整。
• 修正了通风小子的 3、4 和 5 级纹章在装备时会显示索拉里斯之声纹章的问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1313639-ventkid-sigils-using-incorrectdifferent-sigil-appearance/
• 修正了“在鱼叉没有落空的情况下，捕到 x 条鱼” 的裂罅挑战在每次投掷时都会重置，即使在与鱼接触时也是如此的问题。
• 修正了在使用虚空泉脉的无限能量增益而不是你累积的充能导引 Harrow 的「聚能焚炉」时，界面中显示 “nan(ind)” 的问题。
• 在虚空泉脉的无限能量增益影响下的 Harrow 的「聚能焚炉」现在将简单地变成最大效率。
• 修正了可以通过使用战术选单对航道星舰上的友军舰员施放 Inaros 的「沙涡之祭」的问题。 舰员是朋友，不是食物。
• 修正了赤风的子弹入口点没有与《新纪之战》任务中准心对齐的问题。
• 修正了真月武扇出现在个人资料和资料库中的问题。
• 这把武器尚未发布，它是 TennoCon 活动期间的 Twitch 掉宝奖励。 在这里查看更多信息：https://www.warframe.com/tennocon
• 修正了风鸣装填动画中断时弹匣卡在手中的问题。
• 修正了卓越者掉落现金匣时看起来像一个 Mod 的问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1314337-killing-eximus-drops-a-mod-symbol-but-no-actual-mod/
• 修正了赤毒要塞强袭任务中的破坏目标缺少用于指示射击位置的颜色的问题。
• 修正了《Inaros 之沙》系列任务完成后收件箱内消息格式及内容错误的问题。
• 修正了《僵局协议》系列任务中正在防御的控制台没有生命条显示的问题。
• 修正了《扎里曼的天使》系列任务中出现居住舱场景警告窗口的问题。
• 修正了 Khora 漆花外观的腿部看起来陷入脚部的问题。
• 修正了 Khora 漆花外观的脚跟看起来像多边形组成的怪异高跟的问题。
• 修正了热忱幻纹中拉伸的余烬问题。
• 修正了在使用 Archwing 时，热忱幻纹不按比例缩放的问题。
• 修正了颅骨幻纹的溶解问题。
• 修正了当 Stalker 正在生成时中止任务时发生的脚本错误。
• 修正了与 Revenant 的奴役意志相关的脚本错误。
• 修正了与 Nova 的反物质释放相关的脚本错误。
• 修正了拦截任务中的脚本错误。
• 修正了如果一个受 Amesha 的警惕机群保护的友军被杀死/摧毁，并留下一些无人机的情况下可能会发生脚本错误的问题。
• 修正了 Helminth 冲刺速度活化增益的脚本错误。