《黑神話:悟空》新演示裡旁白到底唸了啥?以及關於“赤髯”的一些猜想


3樓貓 發佈時間:2022-08-22 07:48:17 作者:Tcho_Tcho Language

《黑神話:悟空》最新的八分鐘實機演示中出現瞭如下旁白:
無有因,頭懸蓍草,何故? 無有因,四瀆失管,何故? 無有因,諸色惘惘,何故? 無有因,慈悲顛倒,何故? 無有因,靈隱赤髯,何故? 是曰,木生雲煙,霧長雷電,擊背而歌,真意自現。
注:以上內容來自筆者基於個人理解的聽寫,肯定有錯漏,歡迎各位讀者指正。
昨天本來在趕工作進度,突然看到這個視頻。聽到旁白腦子就是一激靈,“找到摸魚理由了!快發條機組,放鬆一下大腦。”但這條機組是越寫越長。算了,再多摸一會兒,就寫了這篇。
這篇文章就是想聊聊這段旁白與之後出現的首領:赤髯的一些猜想。
為便講述,我們先談赤髯,後聊旁白。

一、赤髯的家庭背景

《黑神話》現在出場的 BOSS 都有出處,赤髯也不例外:他是涇河龍王的四兒子
涇河龍王大家都熟,魏徵夢中斬了的那條,耳熟能詳的故事。可按說他一條龍死就死了,在《西遊記》裡算不得什麼大事。但龍也有家人,涇河龍王死了,老婆孩子呢?他們是什麼處境?
涇河龍王老婆是西海龍王敖順的妹妹,丈夫死了,其他幾個兒子又都在外面工作,涇河龍王妃就帶著小兒子回孃家了。她回西海龍宮寡居了幾年後,然後奇怪的事情發生了:她一條龍竟然得病了。再然後就因病過世了。
西遊世界的龍到底會不會得病,我們不知道。但我們知道在《西遊記》裡如果你沒背景又愛折騰,喜歡沒事抓個什麼聖僧,吃個什麼長生不老肉,那指定沒你好果子吃。
好巧不巧,涇河龍王這對夫婦的小兒子——鼉龍,就是這麼一條龍。把唐僧給逮了也就算了,他還念著舅舅過生日,給西海龍王寫了一封請帖:“甥不敢自用。因念舅爺聖誕在邇,特設菲筵,預祝千壽。萬望車駕速臨是荷!”

鼉龍家裡應用文參考書估計不少

涇河龍王

鼉龍

鼉龍家裡應用文參考書估計不少

涇河龍王

鼉龍

鼉龍家裡應用文參考書估計不少

1 / 3
西海龍宮自然就遭了齊天大聖,敖順接了孫行者親自遞的請帖,先磕了幾個頭以全禮數,然後立即表態要大義滅親。大聖倒是不著急,反而先查起敖順妹妹家的戶口來:
行者道:“你令妹共有幾個賢郎?都在那裡作怪?” 龍王道:“舍妹有九個兒子。那八個都是好的。第一個小黃龍,見居淮瀆;第二個小驪龍,見住濟瀆;第三個青背龍,佔了江瀆;第四個赤髯龍,鎮守河瀆;第五個徒勞龍,與佛祖司鍾;第六個穩獸龍,與神官鎮脊;第七個敬仲龍,與玉帝守擎天華表;第八個蜃龍,在大家兄處砥據太嶽。此乃第九個鼉龍,因年幼無甚執事,自舊年才著他居黑水河養性,待成名,別遷調用,誰知他不遵吾旨,衝撞大聖也。” 行者聞言笑道:“你妹妹有幾個妹丈?” 敖順道:“只嫁得一個妹丈,乃涇河龍王。向年已此被斬,舍妹孀居於此,前年疾故了。” 行者道:“一夫一妻,如何生這幾個雜種?” 敖順道:“此正謂龍生九種,九種各別。” ——第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回
敖順這一番話把涇河龍王一家都講清楚了:一夫一妻,“響應國家號召”,家裡生了九個兒子
前四子分別在淮河、濟水、長江、黃河這四瀆工作定居,後四子也都是體制內工作,確實算得上“那八個都是好的”。第九個鼉龍,做舅舅的估計也是盼著他好,給他安排了黑水河住,讓他養性成名,方便將來找工作。
第四個赤髯龍,鎮守河瀆。
僅從字面上來看,赤髯應該是最有出息的一個。河瀆,就是黃河,“鎮守河瀆”這工作自然是非常重要。
他的三個哥哥雖然也在另外三瀆,但老龍的用詞是“見居”、“見住”、“佔了”。
前兩個是住在淮、濟,可能也有工作,但入不了孫大聖的眼,老龍沒說;三哥佔了江瀆,工作性質和赤髯或許相近,行雲布雨、調控節氣之類,但可能沒天庭編制,名不正言不順。三個弟弟雖然能混到佛祖、玉帝身邊,但司鍾、鎮脊、守華表,終究權責不夠,比不上四哥赤髯。
此正謂龍生九種,九種各別。
西海龍王這句話雖然是說九個外甥有好有壞,希望孫大聖不要一棒子都打死。但九個兒子與“龍生九子”的傳說也是有一定對應關係的:
【龍子】長沙李文正公在閣,孝宗忽下御札,問“龍生九子“之詳。文正對雲:“其子蒲牢好鳴,今為鐘上鈕鼻;囚牛好音,今為胡琴頭刻獸;睚眥好殺,今為刀劍上吞口;嘲風好險,今為殿閣走獸,狻猊好坐,今為佛座騎象;霸下好負重,今為碑碣石趺;狴犴好訟,今為獄戶首鎮壓;贔屓貝財好文,今為碑兩旁蜿蜒;豈吻好吞,今為殿脊默頭。凡九物皆龍種。” ——萬曆野獲編 卷七
第五個徒勞龍,與佛祖司鍾
——蒲牢好鳴,所以洪鐘提樑的獸鈕形象往往雕刻成蒲牢;
第六個穩獸龍,與神官鎮脊
——螭吻好吞,所以常常作為宮殿殿脊的吞脊獸
徒勞龍和穩獸龍與蒲牢和螭吻的對應關係多少沾點諧音梗。
第七個敬仲龍,與玉帝守擎天華表
另外敬仲龍工作是守華表,或許暗示他是一隻。明清以來華表柱頭的瑞獸形象,多用“犼”,民間稱之為“蹬龍”。某些說法裡,犼也是龍子之一,雖然不在“九子”的行列裡。
當然,敬仲龍最有可能的工作還是做盤柱子的那條龍。

華表柱

鍾鈕上的蒲牢

吞脊獸螭吻

華表柱

鍾鈕上的蒲牢

吞脊獸螭吻

華表柱

1 / 3

二、赤髯是哪條?

雖然能明顯看出對應關係只有兩位,但我們可以大膽推測遊戲科學設計“赤髯”時有參考“龍生九子”的傳說。那麼,遊戲中的赤髯對應哪一子呢?
筆者認為很有可能是狻猊,經過兩千年的傳說流變,狻猊的形象特點大概是:
  1. 形似獅子,甚至直到清代“狻猊”都作為獅子的別名而被使用;
  2. 好坐,喜歡煙火,因此佛座的騎獸和香爐的腳部裝飾往往就是狻猊。

南宋餘姚官窯青釉狻猊出香 現藏於浙江省博物館

唐 狻猊爐

南宋餘姚官窯青釉狻猊出香 現藏於浙江省博物館

唐 狻猊爐

南宋餘姚官窯青釉狻猊出香 現藏於浙江省博物館

1 / 2
再看實機演示:

赤髯背上的博山爐

四足行走

環境中的煙霧和小火苗

劉勝墓出土的錯金銅博山爐

赤髯背上的博山爐

四足行走

環境中的煙霧和小火苗

劉勝墓出土的錯金銅博山爐

赤髯背上的博山爐

1 / 4
  1. 赤髯身上,有很多龍的特徵,龍頭龍角龍鱗龍尾。加上《西遊記》裡的明示,他是龍子無疑。
  2. 赤髯四足行走,身上有多處濃密的紅色毛髮(除去名字就叫“赤髯”外),這兩點與獅子有一定相像。而且中國古代不產獅子,古人對獅子的認識多來自於外來文化輸入,和真實的獅子有偏差也很合理。
  3. 赤髯一出場整個環境就變得煙霧繚繞,而之前的光照比較充足。這一點就很符合狻猊喜歡煙火的特性,赤髯的一舉一動也伴隨著煙火。
  4. 赤髯背上產生雷電的“特殊器官”是博山爐的形象。作為漢、晉時期的經典焚香器具以及近些年來的網紅文物,博山爐在焚香這方面很有代表性。狻猊形象往往作為香爐的腳部裝飾出現,赤髯也確實是作為四隻香爐的“底座”而出場的。而每次準備雷電攻擊的時候,爐子會先冒煙,在煙霧中醞釀雷電。
綜上,我認為“赤髯”的設計與狻猊是有很大關聯的。

三、旁白講了啥

無有因,頭懸蓍草,何故? 無有因,四瀆失管,何故? 無有因,諸色惘惘,何故? 無有因,慈悲顛倒,何故? 無有因,靈隱赤髯,何故? 是曰,木生雲煙,霧長雷電,擊背而歌,真意自現。
筆者認為旁白是在講赤髯成為 BOSS 之前的故事,前文也提了西遊記裡他在鎮守黃河,總不可能在黃河邊上,吃著麵條唱著歌就被猴子打上門了吧?
另外旁白也在提醒玩家 BOSS 的弱點
先講一下兩個重複的詞:
無有因
”在佛學體系裡是一個很重要的概念,粗淺理解是指一切能夠導致“果”的原因。
至於“無有因”,筆者認為這是指一種對佛法的錯誤理解。畢竟《黑神話》的世界觀,目前也能看出來,非常之黑暗。這種世界,把經書念歪的和尚估計不少,甚至經書可能本來就是歪的。 筆者認為這段旁白的唸誦之人,可能是一個信仰崩塌的僧人,他在質問佛,如果世界真的像佛說的那樣——“無有因”,那為什麼會變成現在這樣“眾苦充滿,甚可怖畏”。
隱藏的這些是筆者通過一些搜索引擎上找到的粗淺知識,對無有因典出何處的一些分析,不好意思放到檯面上來。其內容也必然是有錯漏之處的,放在這裡的只為拋壞磚引好玉,希望評論區大佬指正。
在《楞伽經》中有一段大慧菩薩和世尊如來關於“無因說”和“有因說”的問答。非常複雜,大概可能是大慧菩薩借外道的對於世界創生的兩種不同說法:“無因說”和“有因說”來請教世尊,世尊的理論是不是無因說呢?世尊的回答是:都不是,他的理論是“緣起”,“因緣和合而生諸法”。(這裡沒必要懂它們具體是什麼理論,知道有因說和無因說對於佛學來說都是錯誤的理論就夠了。)
爾時大慧菩薩摩訶薩,復白佛言:“世尊,佛說緣起即是說因緣,不自說道。世尊,外道亦說因緣,謂勝自在時微塵生,如是諸性生。然世尊所謂因緣生諸性言說,有間悉檀?無間悉檀?世尊,外道亦說有無有生,世尊亦說無有生,生已滅。如世尊所說無明緣行,乃至老死,此是世尊無因說,非有因說。世尊建立作如是說,此有故彼有,非建立漸生。觀外道說勝,非如來也。所以者何?世尊,外道說因不從緣生,而有所生。世尊說觀因有事,觀事有因。如是因緣雜亂,如是展轉無窮。又此有故彼有者,則無有因。” 佛告大慧:“我非無因說及因緣雜亂說。此有故彼有者。攝所攝非性,覺自心現量。大慧。若攝所攝計著,不覺自心現量,外境界性非性。彼有如是過。非我說緣起。我常說言是尊佛說緣起,因緣和合而生諸法。非無因生。”
在這段問答過程中,大慧菩薩表示:如果有因必有果,因又有自己的因,果又有自己的果,那因緣就會雜亂無定、輾轉無窮,彼此互為因果。
又此有故彼有者,則無有因。
有了這個又有了那個,那世尊的理論不就變成無因說了嗎?注意這裡大慧菩薩對無因說的表述是:“則無有因”,這裡的無有因,是無因說對佛法緣起道理的錯誤認識,錯把緣起當做了無因說。
“何故”就是問為什麼,放在這應該是一個反問的語氣。經過筆者一番不切實際的個人腦補,旁白(除最後一句外)可能是這個意思:
佛言“無有因”,那這麼多人頭懸蓍草,是為什麼? 佛言“無有因”,那四瀆改道、橫流漫溢,是為什麼? 佛言“無有因”,那世人驚懼不安無所適從,是為什麼? 佛言“無有因”,那慈悲之心上下反位,是為什麼? 佛言“無有因”,那赤髯現在這般狀況,是為什麼?
再詳細猜一下每一句的中間語:
頭懸蓍草
說實話這句絕對聽錯了,但實在想不到還能是哪幾個字。強行解釋一下,蓍草是占卜用草,頭懸蓍草可能代表這次占卜的代價很高昂,可能是面臨一場規模極大的災難?比如說是下文的“四瀆失管”(編不下去了~)? 另一個可能是指插標賣首(也是硬編的)。頭後插草代表這個人的性命可以買賣,中國古代常見的亂世景象之一,就是大量的人口自我販賣,只求主主家能給口飯吃,賣命求活命。所以這句可能是指一種亂世景象。
四瀆失管
《爾雅·釋水》:“為四瀆。四瀆者,發源注海者也。”江、河、淮、濟也就是長江、黃河、淮河、濟水,而之所以奉這四條河為四瀆,是因為它們都是獨立發源並最終流入大海的河流,而且這四條河在當時農業社會的重要性也是緣由之一。 那“四瀆失管”的意思就很好理解了,四條非常重要的河流失去管控,可能改道、乾旱、洪水,這必然造成巨大的災難。而西遊記原文中提到,涇河龍王家老大到老四就在這四條河工作生活,這事肯定跟他們有關係,尤其是接下來要打的 BOSS 就是老四赤髯。
諸色惘惘
如果筆者沒有聽錯的話,那這句話就很好理解,“諸色”就是各色,明清小說常用“諸色人等”,現在常講的是“各色人等”,一個意思。 “惘惘”是遑遽而無所適從的樣子,遑遽是驚懼不安。可能是描寫“四瀆失管”之後遭難百姓的神情,對世間苦難的側面描寫。
慈悲顛倒
佛教講的慈悲其實跟我們慣常理解的不太一樣,是給予眾生安樂,是拔除眾生的痛苦。 顛倒就是上下錯位,那慈悲顛倒就有兩種理解: 一種是不慈也不悲了,反著來;另一種是對不該慈悲的人和事慈悲,慈悲的對象錯位了。 但不管怎麼理解,“慈悲顛倒”肯定都不是好事。
靈隱赤髯
這句也極有可能聽錯了,最開始還以為是“靈隱赤染”,滅門慘案了屬於是。“赤髯”名字出現後又覺得是“靈隱”錯了,總之強行解釋一波: 靈隱是指靈隱寺,畢竟遊戲科學在杭州,而且“赤髯”出場前能看到背景裡有幾座頗像唐代舍利塔的建築,大樹下貌似也有一些菩薩羅漢的雕像。所以這個場地很可能是佛寺,那就可能是靈隱寺了。“赤髯”可能在靈隱寺做了什麼事,最後一句就是在反問這個。
舍利塔和雕像

舍利塔和雕像

另一個可能,“靈隱”是指“赤髯”現在的狀態,可能類似日本的“神隱”? “赤髯”可能因為自己之前的罪孽,選擇自我封閉或者被別人封印在佛寺後院(這也太強行了)。
是曰,木生雲煙,霧長雷電,擊背而歌,真意自現。
“是曰”,很常見,就是總結詞的開場,可以翻譯成“這就是說”。
生雲煙,霧長雷電”,這是在解釋“赤髯”雷電供能的來源,焚燒博山爐中的“木”產生煙霧,煙霧助長雷電的形成。中國古代哲學認為天有六氣,陰、陽、風、雨、晦、明。而雷電的產生來自陰陽二氣的相互作用,“陰陽相薄為雷,激揚為電”。
或許“赤髯”背上的博山爐可以營造一個適合產生雷電的陰陽環境,而它只是在運用這個環境所產生的雷電。雷電並不是他本身的能力,而是通過法器義體獲得的,雷電攻擊都是用尾巴招的。(話說,這遊戲裡一幫神仙妖怪住破廟,算不算“高科技,低生活”?)
說到這個,筆者有了一個更離譜的想法。宮殿殿脊上的螭吻常常會被附加一個鐵製的翹起向天的尾部,一定意義上能起到避雷針的作用。 說不定“赤髯”的雷電能力來源,會和他那個“為神官鎮脊”的六弟“穩獸龍”有關聯。而且“赤髯”尾巴上還有一對奇怪的東西,有點像殿脊上的鴟尾,“赤髯”還能用它來引動雷電。

帶電的尾巴

可做避雷的吞脊獸

尾巴上的雙刀

帶電的尾巴

可做避雷的吞脊獸

尾巴上的雙刀

帶電的尾巴

1 / 3
擊背而歌,真意自現。”這句話啥意思懂的都懂,看了演示就知道。猴子每次擊倒“赤髯”,都在攻擊背上的傅山爐,這句話就是在提醒“赤髯” 的弱點。

最後的話

赤髯的形象來源或許與狻猊有關,但他絕不會等同於狻猊。本文也不是為了論證赤髯就是狻猊,而是根據演示中的赤髯形象,針對他可能的形象來源,作一個極度主觀的片面猜想。
本文就是一篇工作中摸魚、圖一樂的產物。如果內容有錯漏,尤其是佛教知識相關,請各位讀者不吝賜教;如果有冒犯到您的地方,也懇請您務必指出。筆者看到以後,會盡快加以修改。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com