原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事-3樓貓

hello，大家好，我是軒瑄！
沒錯，今天這是一期“簡短”的考據帖~而我們今天的主角正是——仙眾夜叉。
想必大家也是做完了本次2.7版本「危途疑蹤」的活動劇情啦~
本次的活動劇情也是續接上版本層巖巨淵的後續內容，帶我們瞭解了層巖巨淵五百年前的部分真相，當然最重要的是補上了我們之前一直好奇的關於夜叉的部分故事。
（米哈遊又發刀啦！）
五大夜叉的真名也是首次呈現在我們玩家面前~
他們分別是：
浮舍應達伐難彌怒金鵬
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第4張

（他本來可以賺五份錢，但他非要捨棄四份錢也要塞一份刀子給玩家，淚目）
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第5張

那我們正式開始在細說這五名夜叉之前，我要先說一說到底什麼是“夜叉”
夜叉是“Yakşa”的譯音，意思是“捷疾鬼”、“輕捷”、“勇健”。若從音譯上來看，它又被譯成“藥叉”、“閱叉”、“夜乞叉”等。
其實夜叉最開始並不是一個好詞，夜叉本來在佛經中是一種形象醜惡的鬼，勇健暴惡，能食人。後受“偉大的佛陀”之教化而成為護法之神，列為天龍八部眾之一。（後面也會提到~）
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第6張

一般我們常說的夜叉有兩種，一種指的是“佛-教-夜-叉”，另一種指的是“印-度-神-話”中的夜叉。
>> 佛-教-夜-叉
據佛-教所說，“夜叉”為北天王毗沙門的眷屬，為天龍八部眾之一。
（科普一下八部，分別是：一天眾、二龍眾、三夜叉、四乾達婆、五阿修羅、六迦樓羅、七緊那羅、八摩睺羅伽。）
毗沙門天王管領夜叉八大將以護眾生界。
《大日經疏》五曰：‘次於北門當置毗沙門天王，於其左右置夜叉八大將：一名摩尼跋陀羅，譯曰寶賢。二名

布嚕那跋陀羅，譯曰滿賢。三名半枳迦，舊曰散支。四名沙多祁裡。五名醯摩嚩多，即是住雪山者。六名毗灑迦。七名阿吒嚩迦。八名半遮羅。’
>> 印度神話中的夜叉
“夜叉”文字最早來源就是古印度神話。
在古印度神話中，夜叉是半神。
據《毗溼奴往世書》所述，夜叉與羅剎同時由梵天腳掌生出，但雙方通常相互敵對。而夜叉與羅剎不同的是，他們對人類持友善態度，因而被稱為“真誠者”。
這也是為什麼我們通常把“夜叉羅剎”放在一起講的原因吧~
簡單說了一下什麼是夜叉呀，那麼還是說回正題~
在原神中，我們的五位仙眾夜叉的原型出處之一應該是《藥師琉璃光如來本願功德經》中的“十二藥叉神將”。
《藥師琉璃光如來本願功德經》也就是《藥師經》。
（這裡說的這一卷是由唐三藏法師玄奘譯所譯）“十二藥叉神將”又稱十二神將或十二神王，是藥師法門的護持者。
他們分別是：
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第7張

依佛典所載，這十二神將在晝夜十二時辰、及四季十二月份裡，輪流率領眷屬守護眾生。
有意思的是，十二神將守護眾生的時辰正好分別對應：子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥這十二個時辰。
而更有有意思的是，這十二神將的頭冠形象，正好與我們熟悉的十二生肖吻合，也就是：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
想必大家也注意到了上面十二神將中我標不同顏色的幾位，沒錯，他們應該就是與我們的五位仙眾夜叉所對應的五位了。
① 浮舍 —— 騰蛇太元帥 —— 因達羅大將
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第8張

“我叫浮舍——意為，浮生一剎，萬般皆舍”
有一說一，臺詞唸到這裡真的是起雞皮疙瘩~浮舍，層巖巨淵一戰中的無名夜叉，也是騰蛇太元帥，所對應的應該是十二神將中的因達羅大將。
因達羅（梵語:Indra/Indala）又作因陀羅，意譯為執力。其義是「能天主」、「持山」、或「地持」，此尊在天界及人間能為天帝護持山地而名。此大將的本地為地藏菩薩，是巳時之守護神。
不過浮舍的造型還是和因達羅有些區別的。騰蛇司火，被稱為“火神”，因達羅也是身呈紅色；而浮捨身呈紫色，PV中我們也可以看到浮舍是有掌控雷電的能力，想必在這裡mhy也是做了一些修改吧
② 金鵬 —— 金鵬大將 —— 迷企羅大將
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第9張

接下來就是我們的降魔大聖，作為金鵬大將的魈了。
魈所對應的應該是十二神將中的迷企羅大將。
迷企羅（梵語:Mihira/Mekhila），又作彌去羅，意譯為執嚴。此大將的本地為阿彌陀佛，是酉時之守護神。
原本迷企羅所指的是朱雀，這裡應該也是略作修改，成為了我們遊戲中的金翅大鵬。
順帶一提，魈的命之座名稱就是金翅鵬王座哦~
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第10張

③ 彌怒 —— 心猿大將 —— 安底羅大將
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第11張

彌怒，也是我覺得最像帝君的一位，當然不單單指的是屬性，還有服裝之類的~彌怒所對應的應該是十二神將中的安底羅大將。在原神中的稱號是心猿大將。
安底羅（梵語:Andira/Antira），又作額你羅、安奈羅、安陀羅，意譯為執星；其義是「破空山」或「能持」或「多聞」。此大將的本地為觀世音菩薩，是申時之守護神。
“心猿”另一層含義也指的是孫悟空。（沒錯，就是你想的那個孫悟空）
《西遊記》中第七話的標題：“八卦爐中逃大聖五行山下定心猿”
（另外再跟一個小科普吧，我們都應該都聽過“心猿意馬”這個詞，用來比喻難以控制的心神。那“心猿”指的是孫悟空，“意馬”指的是什麼呢？沒錯，是白龍馬~ 嘿嘿）

原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第12張

④ 伐難 —— 螺卷大將 —— 珊底羅大將
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第13張

五夜叉中的小姐姐其一。
伐難，螺卷大將，對應的應該是十二神將中的珊底羅大將。
珊底羅（梵語:Sandira/Samthila），又作娑你羅、素藍羅，意譯為居處。其義是「螺女」、「石女」、或「花鬘」，此尊是女相，現螺女形之身、首戴花鬘、發形如螺石而名。這也對應上了伐難的稱呼“螺卷”之名吧~
珊底羅大將的本地為虛空藏菩薩，是午時之守護神。
⑤ 應達 —— 火鼠大將 —— 毗羯羅大將
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第14張

最後一個了！也是五夜叉中的小姐姐其二。
應達，火鼠大將，所對應的應該是十二神將中的毗羯羅大將。
毗羯羅（梵語:Vikarara/Vikala），譯為圓作，其義是「善藝」或「尋伺」；又名毘伽羅，其義是「字本」或「聲教」。此大將的本地為釋迦牟尼佛，是子時之守護神。
關於應達小姐姐的稱號——火鼠大將。也有一些來頭說法~
火鼠，據傳說是《神異經》中的一種神獸，亦稱為火光獸。是古代中國傳說中一種住在南方的火山裡的奇鼠，與之對應的還有冰蠶。傳說火鼠可以在火中生存，他的皮毛被稱之為火鼠裘，非常珍貴。經燃燒後可以得到其中精華，稱為火浣布。
而現在經過現代考證，這種布的主要材料其實是石棉一類的物質~
（注：以上順序並不是五夜叉排名順序！也不是年齡輩分順序！！只是按照魈介紹的順序來的！！！所以不要多想！！！！）
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第15張

另外不知道是有意還是無意，細看這次劇情中層巖巨淵下幾人所對應的屬性
夜蘭——水
煙緋——火
荒瀧一斗——巖
久岐忍——雷
再算上魈——風
是不是感覺有點眼熟？我不好說~
嘿嘿最後還是要感謝一下我們“不幹正事”的風神大人—— 巴巴託斯~
不知道你們還記不記得這張圖~
（就是被我們戲稱：幹完這票蒙德就歸璃月了鵝鵝鵝）
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第16張

沒錯，在魈的故事中也是提到過溫迪，若不是我們的風神大人，估計有可能就見不到現在的魈了...
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第17張

呼，那麼就是這樣啦~
嘿嘿，寫著寫著就多寫了“一點點”
本期也是查了很多關於夜叉的資料，感謝你能看到這裡！
我是軒瑄丶一步一天坑，下期再見啦~
原神·[仙眾夜叉]遊戲裡裡外外的那些事 - 第18張