死亡究竟是什麼呢？總是遊離在死亡邊緣的班尼特不禁思考。
遊離在死亡邊緣walking the thin line between life and death
What does death mean, exactly? Always walking the thin line between life and death, Bennett can't help but wonder.
班尼特知道將他「撿」回來的那位冒險家「老爹」，在死後留下諸多冒險傳說供人稱頌。
稱頌praiseworthy
Bennett knows that the old adventurer who saved him has left many praiseworthy stories and legends after his death.
班尼特知道無妻無子孑然一 身的冒險家，在他的葬禮上不會有哀聲泣淚，只有眾多老友碰杯豪飲為他送別。
哀聲泣淚weeping
He knows that an adventurer will not have weeping at their funerals, only toasts made in their names by old comrades.
班尼特知道蒙德冒險家最好的歸宿，便是獻身於追求寶藏與大地的秘密之路，再由風神將其靈魂帶回故鄉。
He knows, to the adventurers of Mondstadt, a "good death" comes at the end of a life given to the pursuit of treasure and the secrets of the world. Once over, their souls are brought back to their homeland by Barbatos.
他曾十分畏懼死亡。
He once feared death.
但思考過後的班尼特認為，死亡對冒險家而言或許是一件幸事。
思考pondering on
However, after pondering on this matter some more, he now feels death may be something fortunate for an adventurer...
一一可幸運的事與我無關啊？
Not that fortune has anything to do with him.
「啟程吧，去找寶藏！」於是班尼特放棄了思考。
"Onto the next treasure!" And with that, Bennett puts this thinking business behind him.
#原神3.0版本創作者徵集活動#