原神|生日郵件英語 (安柏 8月10日)~偵察騎士的邀請!偵察騎士的邀請!


3樓貓 發佈時間:2022-08-12 12:43:10 作者:無眠英語ENG Language

原神|生日郵件英語 (安柏 8月10日)~偵察騎士的邀請!偵察騎士的邀請!-第0張

8月10日是熱情的安柏的生日,看看郵件吧!

Hello! Do you have time to return to Mondstadt today? I wanna see you!

I happen to be patrolling the area around the city today. How about we decide on a place to meet up? I'll come get you, and then we can find something good to eat in the city...

Recently, I heard that "the golden-haired traveler and their floaty companion" have been doing some pretty amazing stuff in lots of places. I'm sooo proud of you!

But compared to hearing it from other people, I would love if you could tell me all about it in person.

It's always good to return to somewhere familiar for a break before embarking on your next adventure, right?


精讀如下:

Hello! Do you have time to return to Mondstadt today? I wanna see you!

I happen to be patrolling the area around the city today. How about we decide on a place to meet up? I'll come get you, and then we can find something good to eat in the city...

patrol/pəˈtroʊl/v.巡邏,巡查

你好!今天有時間回蒙德轉轉嗎?我想見你一面!

正好我也得在蒙德城四周巡邏,乾脆約個地方吧,我來接你,然後我們一起去城裡吃點東西…


Recently, I heard that "the golden-haired traveler andtheirfloaty companion" have been doing some pretty amazing stuff in lots of places. I'm sooo proud of you!

But compared to hearing it from other people, I would love if you could tell me all about it in person.

最近聽說「金髮的旅行者和漂浮的夥伴」在各地又有不少出色的表現,真為你們驕傲!

不過比起聽別人轉述,我還是想聽你親自分享。


It's always good to return to somewhere familiar for a break before embarking on your next adventure, right?

embark on開啟

開啟下一段旅程之前,回熟悉的地方歇歇腳,應該會是個不錯的選擇哦,對不對?


#原神2.8版本創作者徵集活動#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com