3.4更新了,沉迷打牌。今天來更新下單詞。
那就從七聖召喚 Genius Invokation TCG 裡面學點單詞吧~
角色牌和裝備牌大家相對都比較熟悉,這裡盤點一下事件牌吧。
深淵的呼喚
Summon 1Random Hilichurl Summon!
(You must have at least 2 Monster characters in your deck to add this card to your deck.)
召喚一個隨機「丘丘人」召喚物!
(牌組包含至少2個「魔物」角色,才能加入牌組)
【Summon】
召喚
/ˈsʌmən/v.召喚;英文解釋為“to order sb to come to you.”
比如:
In May 1688 he was urgently summoned to London.
1688年5月,他被緊急召往倫敦。
仙跳牆
During this Round, the target character's nextElemental Burstdeals +3 DMG.
本回閤中,目標角色下一次元素爆發造成的傷害+3。
神寶遷宮祝詞
Shift 1 Artifact Equipment Card that has been equipped to one of your characters to another one of your characters.
將一個裝備在我方角色的「聖遺物」裝備牌,轉移給另一個我方角色。
【installation】
就職儀式
/ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n/n.安裝,設置;裝置,設備;(工業或軍事)設施;就職,就職儀式;現代雕塑裝置(除物體外用聲、光等元素);英文解釋為“the act of placing sb in a new position of authority, often with a ceremony.”
比如:
Hesenta letterinvitingNaomitoattendhisinstallation aschiefofhistribe.
他給娜奧米寄了封信,邀請她來參加他就任部落酋長的儀式。
installation通常是安裝的意思,就職儀式屬於熟詞生義。這張牌應該是紀念八重姐姐的就職演講。
白堊之術
Shift 1Energyfrom at most 2 of your characters on standby to your active character.
從最多2個我方後臺角色身上,轉移1點充能到我方出戰角色。
Calx是生石灰的意思,這個單詞比較少見,就不細講了。
換班時間
The next time you perform "Switch Character":Spend 1 less Elemental Die.
我方下次執行「切換角色」行動時:少花費1個元素骰。
【shift】
換班
/ʃɪft/n.改變,轉變;輪班工作時間;輪班工作的人;(計算機鍵盤上的)Shift 鍵;英文解釋為“a period of time worked by a group of workers who start work as another group finishes.”
比如:
Werotate thenightshiftsonoone hasto doit allthetime.
我們輪流值夜班,這樣就不會有人總是夜班了。
今天先更新到這裡把,下期繼續。
#原神3.3版本創作者徵集活動#